hutzeln

hutzeln schw.: 1. trans. (oder absol.) a. -u- leicht stossen, knuffen Bergh-Heppend. — b. -ǫ- Butter h., in einer Holzschüssel auf- u. ab-, hin- u. herschaukeln, um nach dem Waschen das Wasser wieder zu entfernen u. der Butter die Form des Botterwecks zu geben; Früchte im Korb, Topf etwas schütteln, dass sie sich mehr setzen Birkf; -u- Simm; geerntete Äpfel, Birnen h., rütteln, schütteln; die Äppel sin gebroch (gepflückt), die tärft der nit so h., sust kriə se Placke an ebd. — c. -u- Kartoffeln h., vorher gequellte K. schälen, kleinstossen u. braten; auch h. o butzeln Merz-Saarhölzb. — d. -o- hängengebliebenes Obst herabwerfen Sieg-Scheiderhöhe. — e. -u- eine Arbeit oberflächlich u. ungenau verrichten Merz-Saarhölzb. — f. -o- kleine Tauschgeschäfte machen, unter Kindern May-Gond. — 2. intrans. a. -u- schwanken, von Sumpfstellen, Stegen Wend-Freisen. — b. -ǫ- herabkollern, vom Obst Kreuzn-Eckw. — c. -o- langsam braten, kochen, brutzeln Saarbr-Feching. — d. -u- mühsam gehen, buseln (von kleinen Kindern), hinken; he hutzelt; gehutzelt kommen; herangehutzelt k. Merz-Conf Saarhölzb, Bitb-Dudeld, Malm-Amel (-o-), MüEif, Köln, Bergh-Heppend; doröm h. hin- u. herlaufen u. nichts zustande bringen Ahrw-Sinzig (-o-). — e. gehotzelte (gehodselte) Melk geronnene Milch (s. hotteln bei Hotte II) Klev-Kellen Pfalzd. — f. im Kinderreim: Hotzele, botzele, Moder es krank, lett (liegt) in et Bett on hät die Mötz verbrannt; hier ennen Appel on dor en Pär (Birne); ek woll, dat Moder wer beter wär! Geld-Kevelaer. — Abl.: die Hutzel(er)ei, dat Gehutzel(s).