Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verhutzeln verb.
verhutzeln, verb. zu einer hutzel (eingedörrten birne) werden, ihr ähnlich werden. zusammensetzung mit einfachem hutzeln eindörren, dürr werden, dessen bedeutung ver nicht ändert, nur verstärkt. verhutzeln aus alter zeit durch Schmeller belegt (s. unten), sonst wohl nur mundartlich und erst in neuester zeit (erst in diesem jahrhundert) wieder in die schriftsprache hereingezogen. 11) dürr werden, einschrumpfen; von äpfeln und birnen, in dieser bedeutung mundartlich verbreitet, z. b. verhutzelt bir, verdorrte birne aus dem wetterauischen in Frankfurt mir ganz geläufig; in Marburg verhotzelt. 22) in der schriftsprache ist verhutzelt nur in der anwendung auf menschen nachweisbar: ein altes männchen klein und verhutzelt lag in dem sarg. Bechstein märchen 123; in dem kleinen schatten der mittagssonne sah er sich wie einen verhutzelten gnomen durch die schattenlosen gassen schreiten. Gutzkow zaub. von Rom 3, 171; Göthes frauen nennt er sämmtlich verhutzelte, alte weimarische hofdamen und hofräthinen. Serap. 3, 15; der fink, der wenige schritte von ihm auf dem rande der mauer sasz und den alten verhutzelten mann ansah. Spielhagen werke 17, 110; einem verhutzelten alten mütterchen und ihrem hünenhaften sohne. ultimo 18. 33) reflexivum, heute nicht mehr nachzuweisen, doch in der spätmittelalterlichen stelle bei Schmeller 1, 1196 Frommann: dein krawen mein herz küczelt, das sich mein herz verhützelt und valtig runzelt wirdet. aus cod. germ. 714. 44) weitverbreitet in den deutschen mundarten: bair. Schm. 1, 1195; mitteld. hessisch verhotzeln Vilmar 176; nd. westerw. Schmidt 295.