Aggregat · alle Wörterbücher

hutzeln

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 10

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

hutzeln

Bd. 3, Sp. 920

Wossidia hutzeln s. heißeln.

DWB nhd.

hutzeln verb.

hutzeln , verb. schrumpfen, rugosum fieri. Frisch 1, 480 c . Schm. 1, 1196 Fromm.; vergl. auch einhotzeln , einhutzeln th. 3 sp. 205, und verhutzeln. das wort darf wol als éines ur…

Wander sprichw.

Hutzeln

Hutzeln Er ist dumm gehutzelt und albern gewiegt. ( Harz. ) Mit dem Worte hatzen (hutzeln) wird im Plattdeutschen auch das Wiegen ausgedrückt; hier: warten, auf dem Arme tragen, wi…

LothWB Dial.

hutzeln intr. v.

hutzeln [hutsəln Flh. Ri. Hom. Rom. u. s.] intr. v. 1. rütteln, schütteln, sich krümmen: er lacht, dass er hutzelt. — 2. auf dem Rücken tragen wie eine Hotte Ri. Hom. Ha. — baier. …

PfWB Dial.

hutzeln

hutzeln in aus- , ein- , ver- , zusammenhutzeln .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

hutzeln

hutzeln schw.: 1. trans. (oder absol.) a. -u- leicht stossen, knuffen Bergh-Heppend . — b. -ǫ- Butter h., in einer Holzschüssel auf- u. ab-, hin- u. herschaukeln, um nach dem Wasch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hutzelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hutzeln , verb. schrumpfen, rugosum fieri. Frisch 1, 480 c . Schm. 1, 1196 Fromm.; vergl. auch einhotzeln , einhutzeln t…
modern

Dialekt
hutzelnintr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

hutzeln [hutsəln Flh. Ri. Hom. Rom. u. s.] intr. v. 1. rütteln, schütteln, sich krümmen: er lacht, dass er hutzelt. — 2.…
—

Sprichwörter
Hutzeln
Wander (Sprichwörter)

Hutzeln Er ist dumm gehutzelt und albern gewiegt. ( Harz. ) Mit dem Worte hatzen (hutzeln) wird im Plattdeutschen auch d…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Hutzeln Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutzeln

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hutzeln 2 Komponenten

hutz+eln

hutzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hutzeln‑ als Erstglied (5 von 5)

Hutzelnboden

BWB

hutzeln·boden

Hutzelnboden Band 2, Spalte 2,1560

hutzelndrüg

RhWBN

hutzeln-drüg Adj.: ganz ausgetrocknet, auch Siegld .

Hutzelnest

RhWB

hutzel·nest

Hutzel-nest -tsəl- n.: Neckn. von Simm-Kellenb .

hutzeln II

RhWB

hutzeln II,

Hutzelntier

RhWBN

hutzeln·tier

Hutzeln-tier -əl- Neuw-Breitschd n.: Kinderschreck.

Ableitungen von hutzeln (1 von 1)

verhutzeln

DWB

verhutzeln , verb. zu einer hutzel ( eingedörrten birne ) werden, ihr ähnlich werden. zusammensetzung mit einfachem hutzeln eindörren, dürr …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hutzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hutzeln/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „hutzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hutzeln/meckwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hutzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hutzeln/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hutzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hutzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hutzeln/meckwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}