Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hutz , interj. neben husch sp. 1973 und hutsch sp. 1993 zur bezeichnung des schnellen: hutz, hutz, lauft die alte Catherine und schreiet mit heischerer stimme, frau braut, frau braut, der herr bräutigam wil eins tanzen. welzabend (1658) B 1 b .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
hutz , interj. neben husch sp. 1973 und hutsch sp. 1993 zur bezeichnung des schnellen: hutz, hutz, lauft die alte Cather…
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
Hutz [Hyts Z. AEckend. ] f. grosses Schwein, Mutterschwein (Kinderspr.) s. auch Heiz.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
386 Bildungen · 132 Erstglied · 250 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
Hutz-el Band 3, Spalte 873-874
SHW
hutz-eln I Band 3, Spalte 877-878
SHW
hutz-eln II Band 3, Spalte 877-878
BWB
Hutze(n)bock Band 2, Spalte 2,1512
BWB
Hutze(n)bockel Band 2, Spalte 2,1528f.
SHW
Hutze-bippes Band 3, Spalte 873-874
SHW
Hutze-heimchen Band 3, Spalte 873-874
Idiotikon
Hutzegiri Band 2, Spalte 411 Hutzegiri 2,411
DWB
hutzeichen , n. zeichen, auszeichnender schmuck am hute: zu einem federhalter, medeibild ( metallene zierde ) und hutzeichen, auch zu einem …
DWB
hutzel , f. etwas eingedorrtes, geschrumpftes ( vergl. unten hutzeln), namentlich 1 1) gedörrtes obst, äpfel- oder birnenschnitz. die form h…
SHW
Hutzel-ball Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-bettler Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-birne Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-brei Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-brock Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-brot Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-brühe Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-bube Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-butzel Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-ches Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-dürre Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-fratze Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-frau Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-fresser Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-grutzen Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-hannes Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-klöße Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-knödel Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-knöpfe Band 3, Spalte 875-876
SHW
Hutzel-korb Band 3, Spalte 875-876
Campe
Der Ɉudenschutz , des — es , o. Mz . der Schutz, welchen die Obrigkeit den Juden verleihet.
RDWB1
Mieterschutz m закон о защите квартиросъёмщиков
RDWB1
Mutterschutz m Mutterschutzurlaub m - декрет, декретный отпуск
RDWB1
Regenschutz m (Lakune) зонтик, плащ, (непромокаемая) куртка, что-нибудь от дождя, (какая-то) защита от дождя Nehmen Sie Regenschutz mit. - В…
RDWB1
Schutz m охрана Umweltschutz m - охрана окружающей среды защита Datenschutz m - защита данных j-n in ~ nehmen idiom. - заступаться / заступи…
Idiotikon
A(n)hutz Band 2, Spalte 1837 A(n)hutz 2,1837
Idiotikon
A(n)schutz Band 8, Spalte 1709 A(n)schutz 8,1709
Idiotikon
Abschutz Band 8, Spalte 1707 Abschutz 8,1707
Adelung
Der Afterschutz , des -es, plur. car. S. Adelung Afterschirm .
Adelung
Der Amtsschutz , des -es, plur. car. der Schutz, welchen jemand von einem landesfürstlichen Kammeramte zu genießen hat.
ElsWB
Anschutz m. die Stelle am Brot, wo ein anderes im Ofen anstiess Su. Vgl. Anstoss 1. — Basel 17.
DWB2
DWB2 ARBEITERSCHUTZ m. DWB2 zu arbeiter 1 . schutz des arbeiters am arbeitsplatz (u. entsprechende bestimmungen) vgl. jüngeres arbeitsschutz…
DERW
Arbeitsschutz, M., »dem Arbeitnehmer durch Gesetz gewährter Schutz vor aus der Arbeit erwachsenden Gefahren«, 20. Jh.?, s. Arbeit, Schutz
Idiotikon
Armbrustschutz Band 8, Spalte 1725 Armbrustschutz 8,1725
Idiotikon
Armschutz Band 8, Spalte 1711 Armschutz 8,1711
LDWB2
Ar|ten|schutz m. (-es) proteziun dles sorts f.
LDWB2
Atem|schutz m. (-es) proteziun dl fle f.
LDWB2
Atom|schutz m. (-es) defenüda atomica f. , defenüda cuntra la radioativité f.
Idiotikon
Augste(n)schutz Band 8, Spalte 1709 Augste(n)schutz 8,1709
DWB
ausschutz , m. tumor? das hervorgetriebene? die ander ( verrenkung des schulterbeins ) wird erkant fornen ain sonderlicher ausschutz, und hi…
DWB
beschutz , m. tutela, praesidium, schutz, schw. beskydd, würde mhd. beschut lauten: die engel tragen sorg des men schen beschutzs. Frank chr…
Idiotikon
Blatte(n)schutz Band 8, Spalte 1725 Blatte(n)schutz 8,1725
Idiotikon
Blindschutz Band 8, Spalte 1725 Blindschutz 8,1725
Idiotikon
Blueme(n)schutz Band 8, Spalte 1725 Blueme(n)schutz 8,1725
Idiotikon
Bode(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Bode(n)schutz 8,1724
LDWB2
Bo|den|schutz m. (-es) sconanza dl terac f.
Idiotikon
Boge(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Boge(n)schutz 8,1724
Idiotikon
Bombe(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Bombe(n)schutz 8,1724
LDWB2
Brand|schutz m. (-es) proteziun cuntra le medefüch f.
Idiotikon
Brëtte(n)ūsschutz Band 8, Spalte 1714 Brëtte(n)ūsschutz 8,1714
Lexer
ge-hutze , ge-hûze stn. s. gehiuze.
RhWB
Hutze huts Mayf; -ū- May-Polch Trimbs , Goar-Macken ; Pl. -tsə f.: 1. Vertiefung, Kaule, welche beim Klickersp. benutzt wird; en de H. werfe…
RhWB
ver-hutzen: etwas v. 1. durch Stossen beschädigen Allg. — 2. draufmachen, verschwenden Sieg-Rheidt .
RhWB
zer-hutzen: etwas z., zerstossen Allg.