lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hutz

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

hutz

Bd. 3, Sp. 873-874

hutz

Band 3, Spalte 873-874

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hutz

    Althochdeutsches Wörterbuch

    hutz Gl 5,518,10 s. ûz.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hutzinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hutz , interj. neben husch sp. 1973 und hutsch sp. 1993 zur bezeichnung des schnellen: hutz, hutz, lauft die alte Cather…

  3. modern
    Dialekt
    Hutz

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hutz [Hyts Z. AEckend. ] f. grosses Schwein, Mutterschwein (Kinderspr.) s. auch Heiz.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutz

386 Bildungen · 132 Erstglied · 250 Zweitglied · 4 Ableitungen

hutz‑ als Erstglied (30 von 132)

Hutzel

SHW

Hutz-el Band 3, Spalte 873-874

hutzeln I

SHW

hutz-eln I Band 3, Spalte 877-878

hutzeln II

SHW

hutz-eln II Band 3, Spalte 877-878

hutzeichen

DWB

hutze·ichen

hutzeichen , n. zeichen, auszeichnender schmuck am hute: zu einem federhalter, medeibild ( metallene zierde ) und hutzeichen, auch zu einem …

hutzel

DWB

hutzel , f. etwas eingedorrtes, geschrumpftes ( vergl. unten hutzeln), namentlich 1 1) gedörrtes obst, äpfel- oder birnenschnitz. die form h…

Hutzelball

SHW

Hutzel-ball Band 3, Spalte 875-876

Hutzelbrei

SHW

Hutzel-brei Band 3, Spalte 875-876

Hutzelbrot

SHW

Hutzel-brot Band 3, Spalte 875-876

Hutzelbube

SHW

Hutzel-bube Band 3, Spalte 875-876

Hutzelches

SHW

Hutzel-ches Band 3, Spalte 875-876

Hutzelfrau

SHW

Hutzel-frau Band 3, Spalte 875-876

Hutzelkorb

SHW

Hutzel-korb Band 3, Spalte 875-876

hutz als Zweitglied (30 von 250)

Ɉudenschutz

Campe

Der Ɉudenschutz , des — es , o. Mz . der Schutz, welchen die Obrigkeit den Juden verleihet.

Mieterschutz

RDWB1

Mieterschutz m закон о защите квартиросъёмщиков

Mutterschutz

RDWB1

Mutterschutz m Mutterschutzurlaub m - декрет, декретный отпуск

Regenschutz

RDWB1

Regenschutz m (Lakune) зонтик, плащ, (непромокаемая) куртка, что-нибудь от дождя, (какая-то) защита от дождя Nehmen Sie Regenschutz mit. - В…

Schutz

RDWB1

Schutz m охрана Umweltschutz m - охрана окружающей среды защита Datenschutz m - защита данных j-n in ~ nehmen idiom. - заступаться / заступи…

A(n)hutz

Idiotikon

A(n)hutz Band 2, Spalte 1837 A(n)hutz 2,1837

A(n)schutz

Idiotikon

A(n)schutz Band 8, Spalte 1709 A(n)schutz 8,1709

Abschutz

Idiotikon

Abschutz Band 8, Spalte 1707 Abschutz 8,1707

Amtsschutz

Adelung

amts·schutz

Der Amtsschutz , des -es, plur. car. der Schutz, welchen jemand von einem landesfürstlichen Kammeramte zu genießen hat.

Anschutz

ElsWB

Anschutz m. die Stelle am Brot, wo ein anderes im Ofen anstiess Su. Vgl. Anstoss 1. — Basel 17.

ARBEITERSCHUTZ

DWB2

arbeiter·schutz

DWB2 ARBEITERSCHUTZ m. DWB2 zu arbeiter 1 . schutz des arbeiters am arbeitsplatz (u. entsprechende bestimmungen) vgl. jüngeres arbeitsschutz…

Arbeitsschutz

DERW

arbeits·schutz

Arbeitsschutz, M., »dem Arbeitnehmer durch Gesetz gewährter Schutz vor aus der Arbeit erwachsenden Gefahren«, 20. Jh.?, s. Arbeit, Schutz

Atomschutz

LDWB2

atom·schutz

Atom|schutz m. (-es) defenüda atomica f. , defenüda cuntra la radioativité f.

Augste(n)schutz

Idiotikon

Augste(n)schutz Band 8, Spalte 1709 Augste(n)schutz 8,1709

ausschutz

DWB

aus·schutz

ausschutz , m. tumor? das hervorgetriebene? die ander ( verrenkung des schulterbeins ) wird erkant fornen ain sonderlicher ausschutz, und hi…

beschutz

DWB

beschutz , m. tutela, praesidium, schutz, schw. beskydd, würde mhd. beschut lauten: die engel tragen sorg des men schen beschutzs. Frank chr…

Blatte(n)schutz

Idiotikon

Blatte(n)schutz Band 8, Spalte 1725 Blatte(n)schutz 8,1725

Blueme(n)schutz

Idiotikon

Blueme(n)schutz Band 8, Spalte 1725 Blueme(n)schutz 8,1725

Bode(n)schutz

Idiotikon

Bode(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Bode(n)schutz 8,1724

Boge(n)schutz

Idiotikon

Boge(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Boge(n)schutz 8,1724

Bombe(n)schutz

Idiotikon

Bombe(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Bombe(n)schutz 8,1724

Ableitungen von hutz (4 von 4)

gehutze

Lexer

ge-hutze , ge-hûze stn. s. gehiuze.

Hutze

RhWB

Hutze huts Mayf; -ū- May-Polch Trimbs , Goar-Macken ; Pl. -tsə f.: 1. Vertiefung, Kaule, welche beim Klickersp. benutzt wird; en de H. werfe…

verhutzen

RhWB

ver-hutzen: etwas v. 1. durch Stossen beschädigen Allg. — 2. draufmachen, verschwenden Sieg-Rheidt .

zerhutzen

RhWB

zer-hutzen: etwas z., zerstossen Allg.