Aggregat · alle Wörterbücher

hutzel

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 29

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hutzel st. F.

hutzel , st. F.

Vw.:: s. hützel (1)

Pfeifer_etym nhd.

Hutzel f.

Hutzel f. ‘gedörrtes Obst, besonders Birnenscheibe, runzlige alte Frau’, mhd. hutzel, hützel sowie mhd. hützeln ‘dörren’ und nhd. verhutzelt Part.adj. ‘klein, dürr, von Alter gebeu…

Lexer mhd.

hutzel stf.

hützel , hutzel stf. BMZ getrocknete birne. mich endarf ouch nieman tinsen umb hützeln noch umb linsen Fragm. 38 b , 95. ein gemues von hutzeln Anz. 4,82. ich gib auch hutzeln dürr…

MWB mhd.

hutzel swF.

hutzel swF. ‘Dörrobst, -birne’ (vgl. RheinWB 3,1052): mich endarf ouch nieman dinsen / umbe hützeln noch umbe linsen [niemand kann mich auch um Hutzeln oder Linsen angehen (Übers. …

DWB nhd.

hutzel f.

hutzel , f. etwas eingedorrtes, geschrumpftes ( vergl. unten hutzeln), namentlich 1 1) gedörrtes obst, äpfel- oder birnenschnitz. die form hutzel, in den schriftlichen denkmälern b…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Hutzel

Hutzel 1. Was a gute Hutz'l 1 is, war auch a gute Zwetschg'n. ( Franken. ) 1 ) Hutzel = gedörrtes Obst, Birnhutzel, Kirschnhützali, Hutzelbrot, verhutzeln = eintrocknen, einschnurr…

ElsWB Dial.

Hutzel

Hutzel [Hùtsl Lobs. Str. ; Pl. Hytslə Kerzf. ; Hùtslə Avolsh. Dehli. ] f. 1. wilde Birne ( auch Kütte n bir d. h. Quittenbirne genannt ) Kerzf. 2. gedörrte Birnen und Äpfel. ‘Hutze…

MeckWB Dial.

Hutzel

Hutzel s. Heißel .

PfWB Dial.

Hutzel f.

Hutzel f. : 1. a. 'im Backofen getrocknete Birne' (meist ungeschält und ungeteilt), Hutz(e)l (hudsəl, hudsl), gew. Pl. Hutz(e)le [verbr., auch Auslandpfälzer, PfId. 68], Hotzel (ho…

RhWB Dial.

Hutzel

Hutzel -əl, Pl. -əln f.: 1. eine Person mit lebhaftem, munterem Wesen; et es en H. on en Butzel Merz-Saarhölzb . — 2. eine Person, die mühsam geht Bitb-Dudeld .

RhWBN Dial.

Hutzel

Hutzel f.: 1. a. getrocknete Birne, auch Siegld . — Zu 2. a. γ. Aufsprung beim Brot Siegld-Eisern Weidenau . — δ. hytsəlχər Pl. Weiden- u. Haselkätzchen Neuw-Hümmerich . — b. κ. Go…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hutzelstf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

hützel , hutzel stf. BMZ getrocknete birne. mich endarf ouch nieman tinsen umb hützeln noch umb linsen Fragm. 38 b , 95.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hutzelf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

hutzel , f. etwas eingedorrtes, geschrumpftes ( vergl. unten hutzeln), namentlich 1 1) gedörrtes obst, äpfel- oder birne…
modern

Dialekt
Hutzel
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Hutzel [Hùtsl Lobs. Str. ; Pl. Hytslə Kerzf. ; Hùtslə Avolsh. Dehli. ] f. 1. wilde Birne ( auch Kütte n bir d. h. Quitte…
—

Sprichwörter
Hutzel
Wander (Sprichwörter)

Hutzel 1. Was a gute Hutz'l 1 is, war auch a gute Zwetschg'n. ( Franken. ) 1 ) Hutzel = gedörrtes Obst, Birnhutzel, Kirs…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hutzel DWB
Hutzel Pfeifer_etym
hotzel DWB
obstbecker DWB
frank DWB
unten DWB
auch Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Hutzel Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutzel

87 Bildungen · 86 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von hutzel (1 von 1)

Hutzel(e)

ElsWB

Hutzel(e) [Hytsələ Urbis bis Hf. ; Huitsl Hüss. ] n. Schweinchen (Kinderspr.) ; übtr. unsauberes Kind; kleine Weibsperson. Lockruf: Hutzele,…

hutzel

hutzel st. F.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

55 Knoten, 54 Kanten

Komposita & Ableitungen mit hutzel

hutzel‑ als Erstglied (30 von 86)

Hutzelball

Hutzelbettler

Hutzelbirne

Hutzelbrei

Hutzelbrock

Hutzelbrot

Hutzelbrühe

Hutzelbube

Hutzelbutzel

Hutzelches

Hutzeldürre

Hutzelfratze

Hutzelfrau

Hutzelfresser

Hutzelgrutzen

Hutzelhannes

Hutzelklöße

Hutzelknödel

Hutzelknöpfe

Hutzelkorb

Hutzellaib

Hutzelmande

Hutzelmann

Hutzelmokches

Hutzelmokelches

Hutzelmozen

Hutzelneujährchen

Hutzelplatz

Hutzelsack

Hutzelschnitz

Ableitungen von hutzel (1 von 1)

Hutzel(e)

Alle Wörterbücher mit hutzel

—