lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hutzel

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
29

Eintrag · Elsässisches Wb.

Hutzel

Bd. 1, Sp. 399b
Hutzel [Hùtsl Lobs. Str.; Pl. Hytslə Kerzf.; Hùtslə Avolsh. Dehli.] f. 1. wilde Birne (auch Küttenbir d. h. Quittenbirne genannt) Kerzf. 2. gedörrte Birnen und Äpfel. ‘Hutzeln gedörrte Äpfel und Birnen’ Klein. ‘huttel, hutzel getrocknete Birne’ Brucker. 3. (alte) Frau: ein alti H. Lobs. Dehli. ‘I wurr di schunn kambaise, du fuli Hutzel du’ Pfm. II 2. 4. m. e gueter H. gutmütiger, dummer Mensch Str. ‘D’ Grumbeerenase sinn als guedi Huzzle maist’ Pfm. III 4. Zss. Hutzelbirne, Hurzelknopf. — Schweiz. 2, 1838 Hutzle gedörrtes Obst. Schwäb. 293. Hess. 176. Bayer. 1, 1195.
588 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hutzelstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hützel , hutzel stf. BMZ getrocknete birne. mich endarf ouch nieman tinsen umb hützeln noch umb linsen Fragm. 38 b , 95.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hutzelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hutzel , f. etwas eingedorrtes, geschrumpftes ( vergl. unten hutzeln), namentlich 1 1) gedörrtes obst, äpfel- oder birne…

  3. modern
    Dialekt
    Hutzel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hutzel [Hùtsl Lobs. Str. ; Pl. Hytslə Kerzf. ; Hùtslə Avolsh. Dehli. ] f. 1. wilde Birne ( auch Kütte n bir d. h. Quitte…

  4. —
    Sprichwörter
    Hutzel

    Wander (Sprichwörter)

    Hutzel 1. Was a gute Hutz'l 1 is, war auch a gute Zwetschg'n. ( Franken. ) 1 ) Hutzel = gedörrtes Obst, Birnhutzel, Kirs…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutzel

87 Bildungen · 86 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

hutzel‑ als Erstglied (30 von 86)

Hutzelball

SHW

Hutzel-ball Band 3, Spalte 875-876

Hutzelbrei

SHW

Hutzel-brei Band 3, Spalte 875-876

Hutzelbrot

SHW

Hutzel-brot Band 3, Spalte 875-876

Hutzelbube

SHW

Hutzel-bube Band 3, Spalte 875-876

Hutzelches

SHW

Hutzel-ches Band 3, Spalte 875-876

Hutzelfrau

SHW

Hutzel-frau Band 3, Spalte 875-876

Hutzelkorb

SHW

Hutzel-korb Band 3, Spalte 875-876

Hutzellaib

SHW

Hutzel-laib Band 3, Spalte 875-876

Hutzelmann

SHW

Hutzel-mann Band 3, Spalte 875-876

Hutzelsack

SHW

Hutzel-sack Band 3, Spalte 877-878

Ableitungen von hutzel (1 von 1)

Hutzel(e)

ElsWB

Hutzel(e) [Hytsələ Urbis bis Hf. ; Huitsl Hüss. ] n. Schweinchen (Kinderspr.) ; übtr. unsauberes Kind; kleine Weibsperson. Lockruf: Hutzele,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hutzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hutzel/elswb?formid=H01866
MLA
Cotta, Marcel. „hutzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hutzel/elswb?formid=H01866. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hutzel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hutzel/elswb?formid=H01866.
BibTeX
@misc{lautwandel_hutzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hutzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hutzel/elswb?formid=H01866},
  urldate      = {2026-05-18},
}