Aggregat · alle Wörterbücher

hurra

an. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hurra Interj.

Bd. 3, Sp. 1267

hurra Interj.: 1. 'Ausruf der Freude', hurra (ˈhurā) [verbr.]. Hurra, 's is gepackt! 'Wir haben es geschafft!' [KU-Schmittw/O]. Hurra, heit es kääⁿ Schul! [RO-Als]. — 2. 'Ausruf für schnelle Bewegung'. Hurra, die Gail! [NW-Haßl Spey]. Hurra, die Ende! [Sunndag 14. 9. 1958]; dass. mit dem Zusatz: meiⁿ Großmudder (Großvadder) lernt fliee [Kaislt]. — Südhess. III 843/44; Rhein. III 1021/22; Bad. II 799.

Pfeifer_etym nhd.

hurra

hurra Interjektion üblich als Kampf-, Jagd- und Hochruf. Ausgangsform ist der durch -ā intensivierte Imperativ mhd. hurrā, zu mhd. (heute noch mundartlichem) hurren ‘sich schnell b…

Lexer mhd.

hurrâ interj.

hurrâ interj. eigentl. imperat. von hurren mit angehängtem â ( sp. 1). hurrâ! wie er tobet, sô man in niht her enpfeht! Msh. 3,188 b . vgl. urrâ, burrâ, wurrâ;

DWB nhd.

hurra interj.

hurra , hurrah , interj. , die erweiterte form der vorigen ( wie heia aus hei erweitert ist, sp. 792. 794), schon im mhd. begegnend: wê! wer sach in rehte gân? hurrâ! wie er tobet,…

Meyers Lex.

Hurra!

Hurra! (v. mittelhochd. hurren , »sich schnell und stürmisch bewegen«, nach andern von dem türkischen Schlachtruf urah! »schlagt sie tot!«), ein Beifalls- oder Freudenruf, im Mitte…

+ 7 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

hurra

hurra (2. Silbe betont) hurra, Freudenund Jubel- und so auch Begrüßungsruf: hurra! Oornbier hett Schultenvadder uns gäben, dor hebben wi 't ganz Johr för rackt Ro Blank ; hurra, un…

RhWB Dial.

hurra

hurra hu·r.ā, –ra, ho-  Allg.: 1. Ausruf. a. wie nhd.; h. schreien (rufen) Allg.; h., de Könning es dor (de Vogel es afgeschote)! beim Vogelschiessen Mörs-Lütting . RA.: Du häs z…

SHW Dial.

hurra

hurra Band 3, Spalte 843-844

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Hurra n.

¹Hurra n. [verstr.] der Ruf „Hurra“. Hurra schrain ( Dor Wl ). Mit Hurra gink et in de Slacht ( Lst Ge).

WWB Dial.

²Hurra

²Hurr a [verstr.] Nur idW.: Im Hurra eilig, schnell ( Mes Br || mehrf.), in Eile (WmWb) : Et gäid im Hurra (ganz schnell) ( Isl Dh ). Im Hurra un Galopp sehr schnell ( Lst Dr ). In…

WWB Dial.

hurra Interj.

hurra Interj. [verstr.] Ausruf der Begeisterung, des Beifalls. Hurra, et is en Junge ankomen ( Lst Ge). ⟨ Betonung auf erster oder zweiter Silbe ⟩ ¶ RhWb 3,1021: hurra ; NdsWb 6,66…

KöblerAn an.

hurra sw. V.

hurra , sw. V. nhd. knurren, brummen Hw.: s. hurr L.: Vr 268a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
hurrasw. V.
Köbler An. Wörterbuch

hurra , sw. V. nhd. knurren, brummen Hw.: s. hurr L.: Vr 268a
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hurrâinterj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hurrâ interj. eigentl. imperat. von hurren mit angehängtem â ( sp. 1). hurrâ! wie er tobet, sô man in niht her enpfeht! …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hurrainterj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

hurra , hurrah , interj. , die erweiterte form der vorigen ( wie heia aus hei erweitert ist, sp. 792. 794), schon im mhd…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hurra!
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hurra! (v. mittelhochd. hurren , »sich schnell und stürmisch bewegen«, nach andern von dem türkischen Schlachtruf urah! …
modern

Dialekt
hurra
Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

hurra (2. Silbe betont) hurra, Freudenund Jubel- und so auch Begrüßungsruf: hurra! Oornbier hett Schultenvadder uns gäbe…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hurrâ Lexer
urrâ Lexer
burrâ Lexer
wurrâ Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hurra DWB
hurra Pfeifer_etym
urra DWB
auch Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hurra! Meyers
Feldgeschrei Meyers

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

hurra KöblerAn
hurr KöblerAn
hyrr KöblerAn

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hurra

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hurra‑ als Erstglied (29 von 29)

hurraburra

SHW

hurra-burra Band 3, Spalte 843-844

hurrachen

SHW

hurra-chen Band 3, Spalte 843-844

hurradiburra

SHW

Hurra-di-burra Band 3, Spalte 845-846

Hurranehmer

SHW

Hurra-nehmer Band 3, Spalte 845-846

Hurratute

SHW

Hurra-tute Band 3, Spalte 845-846

Hurracks

SHW

hur·racks

Hurracks Band 3, Spalte 843-844

Hurracksdacks

SHW

Hurracks-dacks Band 3, Spalte 845-846

Hurräcks

PfWB

Hurräcks m. : ' zorniger Mensch ', Horäcks [ Kühn Hamet 114]; vgl. Hurras 1 a. — Südhess. III 844/45 ; Rhein. III 1022 .

Hurrahaus

RhWB

hurra·haus

Hurra-haus -hys Mörs-Sonsbeck n.: scherzh. ein H., das in wenigen Tagen erbaut wurde.

hurrahgeschrei

DWB

hurrah·geschrei

hurrahgeschrei , n. : Doria führt ihn an bord. ihm folgte der munteren schiffer hurrahgeschrei. Pyrker Tunis. 4, 79 .

hurrahruf

DWB

hurrah·ruf

hurrahruf , m. : er ward mit begeisterten hurrahrufen empfangen.

Hurramadros'

MeckWB

hurra·madros

Hurramadros' m. schlecht ausgebildeter, unerfahrener Matrose Wo. Seem. 1, 78.

Hurramänner

RhWB

hurra·maenner

Hurra-männer Gummb Pl.: scherzh. Rekruten bei der Musterung, in der Kinderspr.

Hurramus

RhWB

hurra·mus

Hurra-mus Wend n.: scherzh. gemischtes Gemüse, Weisskohl, Wirsing.

Hurranäs'

MeckWB

hurra·naes

Hurranäs' f. stark aufwärts gerichtete Nase Monh. 3, 68 b .

Hurrand

RhWB

hurr·and

Hurrand (auch u·r.- )  Saarl , Merz Sg. t. m.: Anlauf; holl der en H.

Hurrang

LothWB

hurr·ang

Hur-rang [huèra Geinsl. ] m. Anlauf: en hot e H. gehol er hat einen A. genommen. H. < mhd. hurren vorwärts rennen u. ranc schnelle Wendung,…

Hurrapatriot

RhWB

hurra·patriot

Hurra-patriot,

Hurraruf

GWB

hurra·ruf

Hurraruf [ Hinrichtung mordender Leichenhändler in London ] Ein wüthendes Geschrei, mit Pfeifen und H-en begleitet, erhob sich plötzlich aus…

Hurrarufer

RhWB

hurra·rufer

Hurra-rufer,

Hurrasch

PfWB

hurr·asch

 Hurrasch m. : = Hurras 1 a, Hurrasch (ˈhuraš) [ Don-Werb ].

Hurraschächt

MeckWB

hurrasch·aecht

Hurraschächt m. Pl. 'Hurraschäfte', große Seestiefel der Schiffer und Fischer Wo. Seem. 1, 205; 2, 156.

hurraschig

PfWB

hurr·aschig

 hurraschig Adj. : 1. 'ausgelassen, unbändig', hurraschich [ Don-Werb ]. — 2. 'übereilt und unüberlegt handelnd' [ Don-Schowe Torscha ].

Hurraschreier

RhWB

hurrasch·reier

Hurra-schreier Verbr. m.: Scheinpatriot.

Hurrass

RhWB

hurr·ass

Hurrass hu·r.as, seltener ho- , Pl. -sə(n) Saar, Wend , Meis , Birkf , Kreuzn , Simm-Schlierschd , Trier-Hochw Conz Euren Olewig Stdt Mehr…

Hurrassa

SHW

hurr·assa

Hurrassa Band 3, Spalte 845-846

Hurrassassa

SHW

hurras·s·assa

Hurrassassa Band 3, Spalte 845-846

hurrassen

SHW

hurr·assen

hurrassen Band 3, Spalte 845-846

Hurrasser

SHW

hurr·asser

Hurrasser Band 3, Spalte 845-846

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hurra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hurra/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „hurra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hurra/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hurra". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hurra/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hurra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hurra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hurra/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}