Aggregat · alle Wörterbücher

hurra

an. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hurra

hurra

hurra Interjektion üblich als Kampf-, Jagd- und Hochruf. Ausgangsform ist der durch -ā intensivierte Imperativ mhd. hurrā, zu mhd. (heute noch mundartlichem) hurren ‘sich schnell bewegen’. Dieses läßt sich vielleicht vergleichen mit lat. currere ‘laufen, rennen, eilen’, griech. epíkūros (ἐπίκουρος) ‘Beistand’, Plur. ‘Helfer, Hilfstruppen’, Adj. ‘helfend, schützend’, epikū́rios (ἐπικούριος) ‘zu Hilfe eilend’, air. carr ‘Wagen’ und mit diesen an die schwundstufige Form von ie. *k̑ers- ‘laufen’ anschließen. Davon wohl unabhängiges, wahrscheinlich aus dem Ruf engl. huzza entstandenes engl. hurrah wird (Ende 18. Jh.) in die dt. Seemannssprache aufgenommen (vgl. auch hipp hipp hurra), fällt mit dem dt. Ausdruck zusammen und gewinnt als Begrüßungs- und Hochruf an Verbreitung.

Lexer mhd.

hurrâ interj.

hurrâ interj. eigentl. imperat. von hurren mit angehängtem â ( sp. 1). hurrâ! wie er tobet, sô man in niht her enpfeht! Msh. 3,188 b . vgl. urrâ, burrâ, wurrâ;

DWB nhd.

hurra interj.

hurra , hurrah , interj. , die erweiterte form der vorigen ( wie heia aus hei erweitert ist, sp. 792. 794), schon im mhd. begegnend: wê! wer sach in rehte gân? hurrâ! wie er tobet,…

Meyers Lex.

Hurra!

Hurra! (v. mittelhochd. hurren , »sich schnell und stürmisch bewegen«, nach andern von dem türkischen Schlachtruf urah! »schlagt sie tot!«), ein Beifalls- oder Freudenruf, im Mitte…

MeckWB Dial.

hurra

hurra (2. Silbe betont) hurra, Freudenund Jubel- und so auch Begrüßungsruf: hurra! Oornbier hett Schultenvadder uns gäben, dor hebben wi 't ganz Johr för rackt Ro Blank ; hurra, un…

+ 7 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

hurra Interj.

hurra Interj. : 1. 'Ausruf der Freude', hurra (ˈhurā) [verbr.]. Hurra, 's is gepackt! 'Wir haben es geschafft!' [ KU-Schmittw/O ]. Hurra, heit es kääⁿ Schul! [ RO-Als ]. — 2. 'Ausr…

RhWB Dial.

hurra

hurra hu·r.ā, –ra, ho-  Allg.: 1. Ausruf. a. wie nhd.; h. schreien (rufen) Allg.; h., de Könning es dor (de Vogel es afgeschote)! beim Vogelschiessen Mörs-Lütting . RA.: Du häs z…

SHW Dial.

hurra

hurra Band 3, Spalte 843-844

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Hurra n.

¹Hurra n. [verstr.] der Ruf „Hurra“. Hurra schrain ( Dor Wl ). Mit Hurra gink et in de Slacht ( Lst Ge).

WWB Dial.

²Hurra

²Hurr a [verstr.] Nur idW.: Im Hurra eilig, schnell ( Mes Br || mehrf.), in Eile (WmWb) : Et gäid im Hurra (ganz schnell) ( Isl Dh ). Im Hurra un Galopp sehr schnell ( Lst Dr ). In…

WWB Dial.

hurra Interj.

hurra Interj. [verstr.] Ausruf der Begeisterung, des Beifalls. Hurra, et is en Junge ankomen ( Lst Ge). ⟨ Betonung auf erster oder zweiter Silbe ⟩ ¶ RhWb 3,1021: hurra ; NdsWb 6,66…

KöblerAn an.

hurra sw. V.

hurra , sw. V. nhd. knurren, brummen Hw.: s. hurr L.: Vr 268a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
hurrasw. V.
Köbler An. Wörterbuch

hurra , sw. V. nhd. knurren, brummen Hw.: s. hurr L.: Vr 268a
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hurrâinterj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hurrâ interj. eigentl. imperat. von hurren mit angehängtem â ( sp. 1). hurrâ! wie er tobet, sô man in niht her enpfeht! …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hurrainterj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

hurra , hurrah , interj. , die erweiterte form der vorigen ( wie heia aus hei erweitert ist, sp. 792. 794), schon im mhd…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hurra!
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hurra! (v. mittelhochd. hurren , »sich schnell und stürmisch bewegen«, nach andern von dem türkischen Schlachtruf urah! …
modern

Dialekt
hurra
Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

hurra (2. Silbe betont) hurra, Freudenund Jubel- und so auch Begrüßungsruf: hurra! Oornbier hett Schultenvadder uns gäbe…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hurrâ Lexer
urrâ Lexer
burrâ Lexer
wurrâ Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hurra DWB
hurra Pfeifer_etym
urra DWB
auch Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hurra! Meyers
Feldgeschrei Meyers

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

hurra KöblerAn
hurr KöblerAn
hyrr KöblerAn

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hurra

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hurra‑ als Erstglied (29 von 29)

hurraburra

SHW

hurra-burra Band 3, Spalte 843-844

hurrachen

SHW

hurra-chen Band 3, Spalte 843-844

hurradiburra

SHW

Hurra-di-burra Band 3, Spalte 845-846

Hurranehmer

SHW

Hurra-nehmer Band 3, Spalte 845-846

Hurratute

SHW

Hurra-tute Band 3, Spalte 845-846

Hurracks

SHW

hur·racks

Hurracks Band 3, Spalte 843-844

Hurracksdacks

SHW

Hurracks-dacks Band 3, Spalte 845-846

Hurräcks

PfWB

Hurräcks m. : ' zorniger Mensch ', Horäcks [ Kühn Hamet 114]; vgl. Hurras 1 a. — Südhess. III 844/45 ; Rhein. III 1022 .

Hurrahaus

RhWB

hurra·haus

Hurra-haus -hys Mörs-Sonsbeck n.: scherzh. ein H., das in wenigen Tagen erbaut wurde.

hurrahgeschrei

DWB

hurrah·geschrei

hurrahgeschrei , n. : Doria führt ihn an bord. ihm folgte der munteren schiffer hurrahgeschrei. Pyrker Tunis. 4, 79 .

hurrahruf

DWB

hurrah·ruf

hurrahruf , m. : er ward mit begeisterten hurrahrufen empfangen.

Hurramadros'

MeckWB

hurra·madros

Hurramadros' m. schlecht ausgebildeter, unerfahrener Matrose Wo. Seem. 1, 78.

Hurramänner

RhWB

hurra·maenner

Hurra-männer Gummb Pl.: scherzh. Rekruten bei der Musterung, in der Kinderspr.

Hurramus

RhWB

hurra·mus

Hurra-mus Wend n.: scherzh. gemischtes Gemüse, Weisskohl, Wirsing.

Hurranäs'

MeckWB

hurra·naes

Hurranäs' f. stark aufwärts gerichtete Nase Monh. 3, 68 b .

Hurrand

RhWB

hurr·and

Hurrand (auch u·r.- )  Saarl , Merz Sg. t. m.: Anlauf; holl der en H.

Hurrang

LothWB

hurr·ang

Hur-rang [huèra Geinsl. ] m. Anlauf: en hot e H. gehol er hat einen A. genommen. H. < mhd. hurren vorwärts rennen u. ranc schnelle Wendung,…

Hurrapatriot

RhWB

hurra·patriot

Hurra-patriot,

Hurraruf

GWB

hurra·ruf

Hurraruf [ Hinrichtung mordender Leichenhändler in London ] Ein wüthendes Geschrei, mit Pfeifen und H-en begleitet, erhob sich plötzlich aus…

Hurrarufer

RhWB

hurra·rufer

Hurra-rufer,

Hurrasch

PfWB

hurr·asch

 Hurrasch m. : = Hurras 1 a, Hurrasch (ˈhuraš) [ Don-Werb ].

Hurraschächt

MeckWB

hurrasch·aecht

Hurraschächt m. Pl. 'Hurraschäfte', große Seestiefel der Schiffer und Fischer Wo. Seem. 1, 205; 2, 156.

hurraschig

PfWB

hurr·aschig

 hurraschig Adj. : 1. 'ausgelassen, unbändig', hurraschich [ Don-Werb ]. — 2. 'übereilt und unüberlegt handelnd' [ Don-Schowe Torscha ].

Hurraschreier

RhWB

hurrasch·reier

Hurra-schreier Verbr. m.: Scheinpatriot.

Hurrass

RhWB

hurr·ass

Hurrass hu·r.as, seltener ho- , Pl. -sə(n) Saar, Wend , Meis , Birkf , Kreuzn , Simm-Schlierschd , Trier-Hochw Conz Euren Olewig Stdt Mehr…

Hurrassa

SHW

hurr·assa

Hurrassa Band 3, Spalte 845-846

Hurrassassa

SHW

hurras·s·assa

Hurrassassa Band 3, Spalte 845-846

hurrassen

SHW

hurr·assen

hurrassen Band 3, Spalte 845-846

Hurrasser

SHW

hurr·asser

Hurrasser Band 3, Spalte 845-846

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hurra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hurra/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „hurra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hurra/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hurra". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hurra/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_hurra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hurra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hurra/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}