lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

madros

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Madros'

Bd. 4, Sp. 1054

Wossidia MeckWBN Madros' ausgesprochen meist Mad-ros', Pl. Madrosen, Madderosen m. Matrose: wi krigen nuurdlichen Wind, säd' de Madros', donn beten em de Filzlüs' Wo. Sa. ; Matterosen Reut. 6, 466, öft.; Spottname für Dampfermatrosen, die für untüchtig galten: Madrosen mit 'n Unnerrock Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Wo. Seem. 1, 80; in Wi wurde ein Matrose von zwölf Kameraden in blauem Zeug zu Grabe getragen. Die Zss. sind meist Spottnamen: Balken-, Half-, Hurra-, Kauh-, Licht-, Patent-, Säutwatermadros'. Me. 3, 600.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Madros'

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Madros' ausgesprochen meist Mad-ros', Pl. Madrosen, Madderosen m. Matrose: wi krigen nuurdlichen Wind, …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit madros

13 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von madros 2 Komponenten

mad+ros

madros setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

madros‑ als Erstglied (2 von 2)

Madrosenball

MeckWB

madros·en·ball

Wossidia Madrosenball m. Fest der Matrosen, in den Seestädten und Küstendörfern im Winter gefeiert; Kapitäne, Steuerleute und auch Schiffsju…

Madrosenbotter

MeckWB

madros·en·botter

Wossidia Madrosenbotter f. Matrosenbutter, sie wurde bei der langen Fahrt bald ranzig, und so legte man auf ihre Qualität wenig Wert und set…

‑madros als Zweitglied (11 von 11)

Deipwatermadros'

MeckWB

deipwater·madros

Wossidia Deipwatermadros' m. Matrose, der nicht nur Ost- und Nordsee befährt wie die Slickmadrosen, sondern die großen Weltmeere: Deepwaterm…

Frischwatermadros'

MeckWB

Wossidia Frischwatermadros' m. Süßwassermatrose: Frischwatermadrosen nennen die Seeleute die Schiffer, dee blot uppe Kahns uppe Elw usw. foh…

Halfmadros'

MeckWB

half·madros

Wossidia Halfmadros' und -mann m. der Jungmann, d. i. die nach zwei Jahren erreichte Rangstufe des Schiffsjungen Wo. Seem. 1, 93.

Hurramadros'

MeckWB

hurra·madros

Wossidia Hurramadros' m. schlecht ausgebildeter, unerfahrener Matrose Wo. Seem. 1, 78.

Kauhmadros'

MeckWB

Wossidia Kauhmadros' m. Spottname für einen ungeschickten Matrosen in den Zeiten der Segelschiffahrt, verstärkt Kohmadros' von ne engelsch-l…

Lichtmadros'

MeckWB

licht·madros

Wossidia Lichtmadros' m. Leichtmatrose, im Rang zwischen dem Jungmann und dem Vollmatrosen Wo. Seem. 1, 93.

Patentmadros'

MeckWB

patent·madros

Wossidia Patentmadros' m. schlecht ausgebildeter, unerfahrener Matrose Wo. Seem. 1, 78.

Slickmadros'

MeckWB

Wossidia Slickmadros' m. Spottname für Matrosen, die nur in der Ost- und Nordsee fahren Wo. Seem. 1, 78.

Soltwatermadros'

MeckWB

soltwater·madros

Wossidia Soltwatermadros' m. Matrose, der große Fahrten machte: de Soltwatermadrosen düchten sick mihr as de Sötwatermadrosen (die nur die O…

Vullmadros'

MeckWB

Wossidia Vullmadros' m. Vollmatrose: Vullmatrosen Bri. 7, 207.