lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hǖte

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

hǖte Adv.

Bd. 3, Sp. 385
hǖte Adv. [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. LemgoLem Kr. MünsterMün Kr. BielefeldBie Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Höx, sonst verstr.] 1. heute. Hüte abend (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe). — Sprichw.: Wat du hüte doun kanns, verschuf nich up muodn (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2. jetzt im Augenblick [Tek]. Ik häwwe hǖte kaine Tīt (Kr. TecklenburgTek Li). ⟨›hǖte‹ [verbr.], ›hǖde‹ [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Bie], ›hǖt‹ [verstr.]. — Markierung: selten, nur in der Stadt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); modern, früher→ fan-dāge (Kr. MindenMin Ha)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,606: heute; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,700: hǖte, hǖde.
433 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hü̑t(e)

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hü̑t(e) , hü̑ten(e) s. 2 hü̑de.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Huēte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Huēte , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Cuenca, am Huete (Nebenfluß des Guadiela) und an der Eisenbahn Aranjuez-C…

  3. modern
    Dialekt
    hüt(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hüt(e) [heta Liebsd. Su. Ruf. Hlkr. ; hitə Mü. ; hyt Rauw. Völlerdi. Wolfsk. Altw. ; hìt Liebsd. Steinbr. Mü. Banzenh. ;…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huete

23 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

huete‑ als Erstglied (19 von 19)

hütebube

DWB

huete·bube

hütebube , m. bube der vieh hütet: die hochmüthigen plänkler, welche .. durchgepeitscht werden sollten, wie die hütebuben in der ochsenherde…

Hütejunge

RhWB

huete·junge

Hüte-junge h:tjo·ŋ. m.: der jüngste Hofknecht, eben der Schule entlassener J., der das Vieh zu hüten hat Sülzt, MülhRh , Düss-Gerresh (hȳ·ə…

huᵉtelen

WWB

huet·elen

huᵉtelen V. [Wal] 1. rütteln. Huttel nit sou! ( Wal Bh ). — 2. schwanken. De Disk huttelt ( Wal Bh).

Hütelpütelding

MeckWB

Hütelpütelding n. Storch im Rätsel: Kennst du dat Hütelpütelding, Wat gistern abend up 'n Schultfaald' güng', Witte Bücksen un lange Been, H…

Hütenbütenlüchtenanstäker

MeckWB

Hütenbütenlüchtenanstäker m. im Rätsel von Ente und Storch: dor kem sonn' lütten Hütenbütenlüchtenanstäker un perrt ehr (der Ente) up den hi…

hü̑ten(e)

MNWB

huet·ene

2 hü̑de , hü̑den , hü̑dene , hü̑t(e) , hü̑ten(e) , adv. , heute, an diesem, am heutigen Tage (: morgen, gistern), noch h. nicht bis heute no…

Hütentüt

MeckWB

hueten·tuet

Hütentüt -tt- m. Spottname für einen unfähigen Arzt, Quacksalber: Niem. Idiot. 12; Nd. Kbl. 30, 93; bei Ma Tet nennt man einen Menschen, der…

hüteramt

DWB

hueter·amt

hüteramt , n. : ihr in paradiesen der liebe hüteramtes pflegenden augen. Rückert ges. ged. 1, 393 .

Hueterchnëcht

Idiotikon

Hueterchnëcht Band 3, Spalte 724 Hueterchnëcht 3,724

Hüterfittich

GWB

hueter·fittich

Hüterfittich im poetischen Bild mit Anklang an die Bibelspr (zB Ps 91,4) u an Horaz, Carmina III 4,9—20 1) Den du nicht verlässest, Genius, …

hüterin

DWB

huet·erin

hüterin , f. custos. Maaler 231 c : man hat mich zur hüterin der weinberge gesetzt. hohel. 1, 6 ; armut demütiget den menschen, und ist für …

Hüterleben

GWB

hueter·leben

Hüterleben zu Hüter a [ ein ‘Aufseher’ der Päd Provinz zu Wilh ] so solltet ihr ihn [ Felix ], in der Langweile des H-s, gar manches [ ital …

Hütermännchen

RhWB

hueter·maennchen

Hüter-männchen Koch-Leienkaul n.: dasjenige Kind, das beim Hiwelspiel (s. Hübel) versuchen muss, wenn die übrigen Kinder ihre Hiweln wechsel…

Hütert

RhWB

huet·ert

Hütert hȳtərt Monsch-Witzerath , Dür-Froitzh Sg. t. m.: in der Wend.: Met enem der H. jage einem zum besten halten, Spott mit ihm treiben; e…

hueteⁿ I

Idiotikon

hueteⁿ I Band 2, Spalte 1794 hueteⁿ I 2,1794

hueteⁿ II

Idiotikon

hueteⁿ II Band 2, Spalte 1797 hueteⁿ II 2,1797

huete als Zweitglied (3 von 3)

Schüte

Adelung

schu·ete

Die Schüte , (nicht Schuite) plur. die -n, Dimin. das Schütchen, in dem Niederdeutschen Seewesen, eine Benennung einer Art Fahrzeuge oder Sc…

Trêckschüte

Adelung

treck·schuete

Die Trêckschüte , plur. die -n, in Nieder-Deutschland und Holland, eine Art Schüten oder Fahrzeuge, welche auf den Kanälen und Flüssen von M…

Ableitungen von huete (1 von 1)

Behüte!

Campe

Х Behüte! adv. eigentlich ein verstümmelter Ausruf für, Behüte Gott! der aber als Verneinung gebraucht wird It er schon da? — Behüte! er kan…