Aggregat · alle Wörterbücher

hüt(e)

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11

Eintrag · Elsässisches Wb.

hüt(e)

Bd. 1, Sp. 390b

hüt(e) [heta Liebsd. Su. Ruf. Hlkr.; hitə Mü.; hyt Rauw. Völlerdi. Wolfsk. Altw.; hìt Liebsd. Steinbr. Mü. Banzenh.; hit U. W.; het Hlkr. M. Dü.] Adv. heute, jetzt: hüte morgeⁿ heute Morgen; h. z^u Obe^nd heute Abend; h. ze Ta^g heutzutage; [hit àm T Z.; h. òm Tâ ebenso Wh.] ‘hüt bei tag’ Geiler Narr. 123^a (LVIII schar). s het s für hüte jetzt bin ich fertig Su. D^er ein kummt h., d^er and^er morn sie kommen vereinzelt, nicht pünktlich, nicht zur festgesetzten Zeit Banzenh. Lue^g, wie er wider laüft: kumm i^ch h. nit, kumm i^ch morn arg langsam Dü. Wënn h. ^herum is^t, is^t morn Sunntig sagt man am Freitag Dü. H. acht Ta^g, h. vierze^hn Ta^g heute vor 8 und 14 Tagen Brum. H. acht Nacht heute vor acht Tagen Abends Z.; h. üwer acht Ta^g heute in acht Tagen U. Wh. — Schweiz. 2, 1780. Schwäb. 289. Bayer. 1, 1188.

MNWB mnd.

hü̑t(e)

hü̑t(e) , hü̑ten(e) s. 2 hü̑de.

Meyers Lex.

Huēte

Huēte , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Cuenca, am Huete (Nebenfluß des Guadiela) und an der Eisenbahn Aranjuez-Cuenca gelegen, mit Schloßruinen, mehreren Kirchen und Klöste…

Meyers Lex.

Hüte

Hüte ( Hattar ), Name einer Reichstagspartei in Schweden, die aus der 1731 gegen den Kanzleipräsidenten Horn (s. d. 3) entstandenen Opposition hervorging und 1738–65 sowie 1769–71 …

WWB Dial.

hǖte Adv.

hǖte Adv. [ Lüb Min Tek Hfd Lem Mün Bie Bek Wie Höx, sonst verstr.] 1. heute. Hüte abend ( Min Ve ). — Sprichw.: Wat du hüte doun kanns, verschuf nich up muodn ( Tek Me ). — 2. jet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
hü̑t(e)
Mittelniederdeutsches Wb.

hü̑t(e) , hü̑ten(e) s. 2 hü̑de.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Huēte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Huēte , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Cuenca, am Huete (Nebenfluß des Guadiela) und an der Eisenbahn Aranjuez-C…
modern

Dialekt
hüt(e)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hüt(e) [heta Liebsd. Su. Ruf. Hlkr. ; hitə Mü. ; hyt Rauw. Völlerdi. Wolfsk. Altw. ; hìt Liebsd. Steinbr. Mü. Banzenh. ;…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hü̑t(e) MNWB
¹sticken MNWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Huēte Meyers
Hüte Meyers
Adolf Meyers
Gustav Meyers
Höpken Meyers
Horn Meyers
Lewenhaupt Meyers
Rosen Meyers
Dièse Meyers
Horn Meyers
Mützen Meyers

Dialekt · modern

hüt(e) ElsWB
hǖte WWB
heute PfWB
heutiges PfWB
heute RhWB
heutig RhWB
hǖde WWB
G(e)hütt Idiotikon
heit LothWB
fandāge WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huete

23 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

huete‑ als Erstglied (19 von 19)

hütebube

DWB

huete·bube

hütebube , m. bube der vieh hütet: die hochmüthigen plänkler, welche .. durchgepeitscht werden sollten, wie die hütebuben in der ochsenherde…

Hütefahl

MeckWB

huete·fahl

Hütefahl n. Kosename für das Fohlen Ro Dierh .

Hütejunge

RhWB

huete·junge

Hüte-junge h:tjo·ŋ. m.: der jüngste Hofknecht, eben der Schule entlassener J., der das Vieh zu hüten hat Sülzt, MülhRh , Düss-Gerresh (hȳ·ə…

huᵉtelen

WWB

huet·elen

huᵉtelen V. [Wal] 1. rütteln. Huttel nit sou! ( Wal Bh ). — 2. schwanken. De Disk huttelt ( Wal Bh).

Hütelpütelding

MeckWB

Hütelpütelding n. Storch im Rätsel: Kennst du dat Hütelpütelding, Wat gistern abend up 'n Schultfaald' güng', Witte Bücksen un lange Been, H…

Hütenbütenlüchtenanstäker

MeckWB

Hütenbütenlüchtenanstäker m. im Rätsel von Ente und Storch: dor kem sonn' lütten Hütenbütenlüchtenanstäker un perrt ehr (der Ente) up den hi…

hü̑ten(e)

MNWB

huet·ene

2 hü̑de , hü̑den , hü̑dene , hü̑t(e) , hü̑ten(e) , adv. , heute, an diesem, am heutigen Tage (: morgen, gistern), noch h. nicht bis heute no…

Hütentüt

Wander

hueten·tuet

Hütentüt 1. Doctor Hütentüt 1 , de de Lüden dat Water besüht. – Eichwald, 883; Richey, 101; Schütze, I, 228. 1 ) Spottwort auf einen unwisse…

hüteramt

DWB

hueter·amt

hüteramt , n. : ihr in paradiesen der liebe hüteramtes pflegenden augen. Rückert ges. ged. 1, 393 .

Hueterchnëcht

Idiotikon

Hueterchnëcht Band 3, Spalte 724 Hueterchnëcht 3,724

Hüterfittich

GWB

hueter·fittich

Hüterfittich im poetischen Bild mit Anklang an die Bibelspr (zB Ps 91,4) u an Horaz, Carmina III 4,9—20 1) Den du nicht verlässest, Genius, …

Hütergeld

Campe

hueter·geld

Das Hütergeld , des — es, Mz. die — er, s. Hüterlohn .

hüterin

DWB

huet·erin

hüterin , f. custos. Maaler 231 c : man hat mich zur hüterin der weinberge gesetzt. hohel. 1, 6 ; armut demütiget den menschen, und ist für …

Hüterleben

GWB

hueter·leben

Hüterleben zu Hüter a [ ein ‘Aufseher’ der Päd Provinz zu Wilh ] so solltet ihr ihn [ Felix ], in der Langweile des H-s, gar manches [ ital …

hüterlohn

DWB

hueter·lohn

hüterlohn , m. lohn eines hüters.

Hütermännchen

RhWB

hueter·maennchen

Hüter-männchen Koch-Leienkaul n.: dasjenige Kind, das beim Hiwelspiel (s. Hübel) versuchen muss, wenn die übrigen Kinder ihre Hiweln wechsel…

Hütert

RhWB

huet·ert

Hütert hȳtərt Monsch-Witzerath , Dür-Froitzh Sg. t. m.: in der Wend.: Met enem der H. jage einem zum besten halten, Spott mit ihm treiben; e…

hueteⁿ I

Idiotikon

hueteⁿ I Band 2, Spalte 1794 hueteⁿ I 2,1794

hueteⁿ II

Idiotikon

hueteⁿ II Band 2, Spalte 1797 hueteⁿ II 2,1797

‑huete als Zweitglied (3 von 3)

palmenschuete

KöblerMnd

palmen·schuete

palmenschuete , N. Vw.: s. palmenschot

Schüte

Adelung

schu·ete

Die Schüte , (nicht Schuite) plur. die -n, Dimin. das Schütchen, in dem Niederdeutschen Seewesen, eine Benennung einer Art Fahrzeuge oder Sc…

Trêckschüte

Adelung

treck·schuete

Die Trêckschüte , plur. die -n, in Nieder-Deutschland und Holland, eine Art Schüten oder Fahrzeuge, welche auf den Kanälen und Flüssen von M…

Ableitungen von huete (1 von 1)

Behüte!

Campe

Х Behüte! adv. eigentlich ein verstümmelter Ausruf für, Behüte Gott! der aber als Verneinung gebraucht wird It er schon da? — Behüte! er kan…