Aggregat · alle Wörterbücher

Hürde

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hürde

Bd. 1, Sp. 621a

Hür|de f. (-,-n) 1 (Beeinträchtigung, Hindernis, Hemmnis) impedimënt (-nc) m., inciamp (-s) m. 2 (Zaun) si (sis) f. 3 (Pferch, eingezäunter Raum) stlüta (-tes) f. 4 ‹sport› ciavalot (-oc) m., pontin (-s) m. 5 ‹fig› dificolté (-s) f. ▬ eine Hürde nehmen superé na dificolté; superé n impedimënt.

Pfeifer_etym nhd.

Hürde f.

Hürde f. ‘Flechtwerk, tragbarer Zaun für Viehweiden, Gestell, der davon umschlossene Raum, Weideplatz’, auch (seit dem 19. Jh.) ‘Hindernis’, ahd. hurt (9. Jh.), mhd. hurt (Genitiv …

Adelung nhd.

Hürde

Die Hürde , plur. die -n, eine von Ruthen, Zweigen oder Draht geflochtene bewegliche Wand; gemeiniglich nur noch in einigen einzelnen Fällen. Dergleichen sind die von Weiden gefloc…

Campe nhd.

Hürde Die

Die Hürde , Mz. die — n . 1) Ein von Zweigen, Ruthen oder Draht geflochtenes flaches und gewöhnlich länglich viereckiges Ding, wie auch eine solche bewegliche Wand. Dergleichen von…

DWB nhd.

hürde f.

hürde , f. flechtwerk von reisig oder stäben, neben horde sp. 1804; eine form die sich aus der gen.- und plur.-form hürde vom entsprechenden mhd. hurt entwickelt hat, doch vor dem …

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Hürde

Hürde , s. Horde .

RhWB Dial.

Hürde

Hürde vereinzelt hīərt Koch-Laub , -ȳə- Bergh-Hüchelhv ; -ă- Elbf ; hylšə Geld-Leuth f. (n.): Schafshürde; sonst Parəch, Perəch, Pirək, Stivvel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hürde
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Hürde , plur. die -n, eine von Ruthen, Zweigen oder Draht geflochtene bewegliche Wand; gemeiniglich nur noch in eini…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hürde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hürde , s. Horde .
modern

Dialekt
Hürde
Rheinisches Wb.

Hürde vereinzelt hīərt Koch-Laub , -ȳə- Bergh-Hüchelhv ; -ă- Elbf ; hylšə Geld-Leuth f. (n.): Schafshürde; sonst Parəch…
—

Spezial
Hürde
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hür|de f. (-,-n) 1 (Beeinträchtigung, Hindernis, Hemmnis) impedimënt (-nc) m. , inciamp (-s) m. 2 (Zaun) si (sis) f. 3 (…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.