Aggregat · alle Wörterbücher

hu

ahd. bis lat. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 17 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 49

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hu

hott, hü Interjektion antreibende Fuhrmannsrufe an Zugtiere ‘vorwärts!’, auch richtungweisend hott ‘nach rechts!’ (15. Jh.), hü ‘nach links!’, verstärkt hotte!, hotta!, hotto!, hüa! und hottehü! oder in der Doppelung hott hott! Über Herkunft und Entstehung der Rufe ist nichts bekannt. Sie sind eingegangen in kindersprachliche Bezeichnungen für ‘Pferd’ wie Hottepferdlein (16. Jh.), Hottogaul (Schiller), Hottehüh, Hotto, schweiz. Hotteli. Zur Charakterisierung unentschlossenen Verhaltens in der Redensart weder hü noch hott sagen.

AWB ahd.

hu Wa 53,19 s. [h]uuio.

AWB ahd.

hu Gl 4,41,11 s. hû(uu)o.

AWB ahd.

hu Gl 3,297,67 s. huoh.

EWA ahd.

hugulîhAWB adj., NMC und NBo: ‚erfreu- lich, heiter; laetus‘ (mhd. hügelich, md. hoge- lich, ält. nhd. hüglich, mdartl. schweiz. hüg[e]lich [Schweiz. Id. 2, 1087 f.], bair. hüg- li…

+ 25 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

hugusangônAWB sw. v. II, Nps und Npg: ‚lobsingen; iubilare, psallere‘. Verbales Komp. mit subst. VG. S. hugu, singan. – huguskreihu- guskreiAWB m. ja-St.?, nur Npg: ‚freudiger Ausr…

EWA ahd.

hulidaAWB f. ō-St., nur in Gl. 1,316,57 (Rb) und Griffelgl. in Hs. Salzburg, St. Peter A VII 2 (1. Hälfte des 9. Jh.s; s. Mayer 1994: 44, 37): ‚Hülle, Decke; tegumen, velamentum‘. …

BMZ mhd.

HÛ

HÛ s. HUOCH.

BMZ mhd.

HÛ interj.

HÛ interj. so er ûf kumt sô spricht er hû fragm. 25. c. hû, huss Wolk. 10,1,1.

FindeB mhd.

hû interj.

hû interj. KvMSph.

Lexer mhd.

hû interj.

hû interj. BMZ Wolk. Fragm. (25,134). Loh. 5180. Singenb. 254,12. Altsw. 68,20. der vogel ( die steineule ) schreit zitterent hu hu hu, als ob in friese Mgb. 224,15. vgl. Wack. voc…

Lexer mhd.

hû stm.

hû stm. s. huoch.

LexerN mhd.

hû

hû s. hûwe.

LexerN mhd.

hû

hû Vintl. 6737.

KöblerMnd mnd.

hu Interj.

hu , Interj. Vw.: s. hui

DWB nhd.

hu m.

hu , m. in der redensart in einem hu, sofort, augenblicklich: ich wiszt im wol in einem hu zuo helfen. Wickram rollw. 116, 25 Kurz. vgl. hui .

DWB nhd.

hu interj.

hu , interj. in mehrfacher verwendung. 1 1) ein brummen bezeichnend: darumb solt du nit allweg über sy ( deine zöglinge ) brummen als ein brummender ber und ymermeder machen hu hu.…

DWB nhd.

hu m.

hu , m. strix bubo, wegen seines geschreis ( vergl. oben hu no. 3): ahd. huo bubo Graff 4, 836 ; bubo huwo, huo, huw, hue, hüw, hw, haw Dief. 82 c ; strix wff ł huw 556 c ; der spe…

GWB GWB

hu auch ‘hü’; überwiegend verdoppelt, vereinzelt nach ‘u’ Interj a drohend, schmähend [ Zoilo-Thersites: ] Hu! Hu! da komm’ ich eben recht, | Ich schelt’ euch allzusammen schlecht!…

Meyers Lex.

Hu (spr. hū), mit dem Beinamen Hugadran (der »kräftige Hu«), Hauptgottheit der alten Briten, lehrte Ackerbau, Gesittung und Poesie.

Wander sprichw.

Hu 1. Hu! sag se, da lag se; twei wollt se, drei brachse. ( Sauerland. ) 2. Hu, seggt de Mollheier, on full vom Stohl. – Frischbier 2 , 1676. Zu einem Erschreckenden.

ElsWB Dial.

hu , hü [hi Olti. ; hy Liebsd. Hi. Steinbr. Su. Katzent. Co. ] Zuruf an Zugtiere zum Vorwärtsgehn. Hü alle, hü Schimm e l! Hü, Buebe n ! frisch drauf Hi. ‘hieh hotta hieschst schwu…

MeckWB Dial.

hu Ausruf, meist des Schreckens, Grauens oder Abscheus, bes. aber das Kältegefühl ausdrückend wie in der Zs. hufrostig: hu, wo friert mi! Pa Dobb ; auch mit dem scherzenden Zusatz:…

PfWB Dial.

hu Interj.

hu 3 Interj. : 1. Ausruf des Schauderns. Huh, was macht der e bees G'sicht! [ Kunnrädel 35]. — 2. Ausruf bei Kälteempfindung. Hu, wie kalt! [verbr.]. — 3. Ausruf beim Ratespiel »Si…

PfWB Dial.

hu Interj.

hu 2 Interj. : Scheuchruf für das Rindvieh, hu (hū) [ KL-Reichb ]. Vgl. Südhess. III 752 hu I; Rhein. III 857 hu III 6.

PfWB Dial.

hu Interj.

hu 1 Interj. : 1. = hü 1, hu! (hu) [ KB-Kerzh ]. — 2. 'nach links'!, hu [KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. har , hott 1 b. — 3. = hü 2, hu (hū) [ PS-Winz SP-Heiligst ]; vgl. ho 2 .

PfWB Dial.

Hu m.

Hu m. : ' Schreckgestalt für Kinder ', Hu [ KU-Hachb ]; vgl. hu 3 1, Butzenmann 1 a. Vgl. Südhess. III 757 Huboz.

WWB Dial.

hū Interj.

hū Interj. [verstr.] 1. Ausruf des Sichfürchtens, Gruselns. Hū! Do stǟit enner ( Dor Wl ). — 2. Ausruf des Erstaunens. Hu! sach se, do lach se ( Dor Wl ). — 3. Ausruf des Abscheus.…

WWB Dial.

hū

hū → hō¹ .

MLW lat.

hu - v. et u-. Mandrin

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hu
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

hu Wa 53,19 s. [h]uuio.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
HÛ
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

HÛ s. HUOCH.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
huInterj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hu , Interj. Vw.: s. hui
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hum.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

hu , m. in der redensart in einem hu, sofort, augenblicklich: ich wiszt im wol in einem hu zuo helfen. Wickram rollw. 11…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hu
Goethe-Wörterbuch

hu auch ‘hü’; überwiegend verdoppelt, vereinzelt nach ‘u’ Interj a drohend, schmähend [ Zoilo-Thersites: ] Hu! Hu! da ko…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hu
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hu (spr. hū), mit dem Beinamen Hugadran (der »kräftige Hu«), Hauptgottheit der alten Briten, lehrte Ackerbau, Gesittung …
modern

Dialekt
hu
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

hu , hü [hi Olti. ; hy Liebsd. Hi. Steinbr. Su. Katzent. Co. ] Zuruf an Zugtiere zum Vorwärtsgehn. Hü alle, hü Schimm e …
—

Sprichwörter
Hu
Wander (Sprichwörter)

Hu 1. Hu! sag se, da lag se; twei wollt se, drei brachse. ( Sauerland. ) 2. Hu, seggt de Mollheier, on full vom Stohl. –…
—

Latein
hu
Mittellateinisches Wb.

hu - v. et u-. Mandrin

Verweisungsnetz

84 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 5 Kompositum 49 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hu AWB
hu AWB
hu AWB
hu- EWA
hu- EWA
hu- EWA
hulisa EWA
hulisboum EWA
hulla EWA
hû(uu)o AWB
huoh AWB
hugu EWA
hullen EWA
hullî EWA
hullilachan EWA
hullituoh EWA
hullôn EWA
hulsenboum EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

HÛ BMZ
HÛ BMZ
hû FindeB
hû Lexer
hû Lexer
hû LexerN
hû LexerN
ahû Lexer
hū KöblerMhd
HUOCH BMZ
huoch Lexer
hûwe Lexer
huoch FindeB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hu KöblerMnd
hui KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hu GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hu Meyers

Sprichwörter · —

Hu Wander

Dialekt · modern

Latein · —

hu MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hu

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hu kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hu/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „hu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hu/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hu". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hu/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_hu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hu/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}