Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
hu
Wossidia hu Ausruf, meist des Schreckens, Grauens oder Abscheus, bes. aber das Kältegefühl ausdrückend wie in der Zs. hufrostig: hu, wo friert mi! PaParchim@DobbertinDobb; auch mit dem scherzenden Zusatz: min Fru hett wascht, ick heff kein Hemd an ebda; hu hu, wo geiht uns Riken dat (bei der strengen Kälte), wo 't nu de Armen woll geiht! (1885) Ro; der kalte Ostwind ruft dem Menschen zu: hu hu, ick heff 'n bätern Rock an as du! SchwSchwerin@BotelsdorfBot; im Tierreim Pingsten up 'n Ies heißt es: Hu hu hu ho! Bet an den helligen Morgen hento Wo. V. 2, 1685 a; in De Wind dee weiht: De Voß set up 'n Tun un röppt ümmer hu hu! 1728; in der Deutung des Eulenrufs bei Frost: hu hu, kumm mit 1008 a; ..., wo grug't mi b; der Taubenstimme: hu hu, min Puting 1001 b; im Tiermärchen von der Elster und der Wildtaube: Hu hu hu, Min bunte Kuh 296 a; gekoppelt mit hei im Anruf an die Krähe: Leggt dat (das Ei) in dat Bodderfatt, Hu hei, wo rummelt dat 1239; im Verwunderungslied: Hu hei Abenstaken! Morgen wöllt wi Middag maken 1628; im Tanzlied: Hu hei, spring' œwern Graben Ro@Bernst; im Laternenlied: Hu Hahnerei (Ranerei; Hariei) Wo. V. 4, 625. — Kü. 1, 762; Me. 2, 921.