Aggregat · alle Wörterbücher

hullituoh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hullituoh

hullîAWB f. īn-St., Gl. 1,693,56 (12. Jh.).
331,24 (Zeit unbekannt, alem.): ‚Bedeckung,
Hülle, Kopfbedeckung; cidaris, tegumentum‘
(mhd. hülle st.sw. f., nhd. Hülle; mndd.
hülle; mndl. hulle). S. hullen. Vgl. hulla. –
hullilachanAWB n. a-St., Gl. 1,312,62 (9. Jh.,
alem.). 766,10 (2. Hälfte des 8. Jh.s, alem.);
2,758,22 (9. Jh., bair.): ‚Hülle, Decke;
chlamys, velamen‘ (mhd. hüllelachen).
Determinativkomp. mit einem Verbalst. im
VG und subst. HG. S. hullen, lachan. –
hullituohAWB n. a-St., in Gl. seit der 2. Hälfte des
10. Jh.s: ‚umhüllendes Tuch; linteamen,
peplum, theristrum, velamen‘ (mhd. hül-
letuoch, hültuoch, nhd. Hülltuch; as. hulli-
dok ‚theristrum‘ [Gl. 1,318,39 = WaD 73,
7]). Determinativkomp. mit einem Verbalst.
im VG und subst. HG. S. hullen, tuoh. –
furihullônAWB sw. v. II, NMC, nur im Part.Prät.:
‚verhüllt, verschleiert; obtectus‘. Denomi-
1211 bihullen – humbalS1212
nale Ableitung. S. hulla. – hulsenboum mhd.
st. m., Gl. in Hs. Trier, StadtB 1124/2058
(SH, Ende des 12. Jh.s oder 14. Jh.; s. St.
Stricker, in Schützeichel 1991: 317. 318):
‚Eibe; taxus‘ (Taxus baccata L.) (nhd.
Hülsenbaum). Determinativkomp. S. hulisa,
boum. – Ahd. Wb. 4, 1350. 1351; Splett, Ahd.
Wb. 1, 376. 377. 509. 1030; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 344. 568; Schützeichel6 169; Starck-
Wells 290; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 431.

AWB ahd.

hullituoh st. n.

hullituoh st. n. , mhd. hülle-, hültuoch, nhd. hülltuch; as. hullidok ( s. u. ). — Graff V,366. hulli-tuoch-: dat. sg. -a Gl 2,421,31 (-vo-); -e 533,73 (-); acc. pl. - ] 1,596,50 …

KöblerAhd ahd.

hullituoh st. N. (a)

hullituoh , st. N. (a) nhd. umhüllendes Tuch, Hülle, Schleier, Überwurf, Kopftuch, Schweißtuch ne. wrap (N.), veil (N.) ÜG.: lat. linteamen Gl, peplum Gl, theristrum Gl, velamen Gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hullituohst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hullituoh st. n. , mhd. hülle-, hültuoch, nhd. hülltuch; as. hullidok ( s. u. ). — Graff V,366. hulli-tuoch-: dat. sg. -…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hullituoh AWB
hullituoh EWA
hullituoh KöblerAhd
hulisa EWA
hulla EWA
hullen EWA
hulla KöblerAhd
hullen KöblerAhd
tuoh KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hülltuch DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hullidōk KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hullituoh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hullituoh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hullituoh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hullituoh/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „hullituoh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hullituoh/ewa. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hullituoh". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hullituoh/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_hullituoh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hullituoh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hullituoh/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}