lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hone

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

hône swv.

Bd. 1, Sp. 709a

hône swv. gerathe in schmähenden zorn? sô muoʒ er aber hônen Mart. leseb. 766,23.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hôneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    hône swv. gerathe in schmähenden zorn? sô muoʒ er aber hônen Mart. leseb. 766,23.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    honeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hone , M. Vw.: s. hȫne (1)

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hone

287 Bildungen · 263 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

hone‑ als Erstglied (30 von 263)

honecbluome

KöblerMhd

honec·bluome

honecbluome , sw. F. nhd. „Honigblume“, eine Pflanze ÜG.: lat. ligustra Gl Hw.: vgl. mnl. honichbloeme Q.: Gl E.: ahd. honagbluoma*, sw. F. …

honeceimber

KöblerMhd

honec·eimber

honeceimber , st. M. nhd. „Honigeimer“, Maß der Honigabgabe Q.: UrbWürzb (1303-1313) E.: s. honec, eimber W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1678 (hone…

honecgëlt

Lexer

honec·gelt

honec-gëlt stn. honigzins, abgabe der zeidler. honiggelt Mz. 3,393 ( 1358 ). Gr.w. 3,611 ;

honecgeltære

KöblerMhd

honecgeltære , st. M. nhd. „Honiggelder“, Honigzinsender Q.: DRW (1296) E.: s. honec, geltære W.: nhd. (ält.) Honiggelder, M., Honiggelder, …

honecgerihte

KöblerMhd

honec·gerihte

honecgerihte , st. N. nhd. „Honiggericht“ Q.: Urk (1381) E.: s. honec, gerihte (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

honecgriebelīn

KöblerMhd

honecgriebelīn , st. N. nhd. kleines Stückchen einer Honigwabe?, kleines Stückchen eines Honiggebäcks?, fein zerstoßene Honigwabe? Q.: Herbs…

honechuobe

Lexer

honec·huobe

honec-huobe swf. das sie sollent geben einen halben ohmen honigs von einer huben, die heisset honigkhube Gr.w. 1,729.

Honeck

Meyers

hon·eck

Honeck , ein Gipfel der Vogesen (s. d.).

honeckrāte

KöblerMhd

honeckrāte , sw. M., sw. F. Vw.: s. honeckrāten

honeckrāten

KöblerMhd

honeckrāten , sw. M., sw. F. nhd. Honiggebäck Q.: Brun (1275-1276) (FB honeckrate) E.: s. honec W.: nhd. DW- L.: Lexer 409b (honeckrāten), L…

honeckuochelīn

KöblerMhd

honeckuochelīn , st. N. nhd. „Honigküchlein“, Honigkuchen, Lebkuchen Q.: Elis (um 1300) E.: s. honec, kuochelīn W.: nhd. Honigküchlein, N., …

honecmæʒe

Lexer

honec·maeze

honec-mæʒe adj. BMZ honigartig, honiggleich Barl. Pass. sîne honicmâʒe zunge Zing. findl. 2,129. ebenso

honecmangære

KöblerMhd

honec·mangære

honecmangære , st. M. nhd. Honighändler Q.: BerufeFrankf (1346) E.: s. honec, mangære W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1679 (honecmengære)

honecmezz

KöblerMhd

honecmezz , st. M. nhd. Honigmesser Q.: NP, Urk (1371) E.: s. honec, mezzer (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1334 (honecmezzer), DRW

honecmæze

KöblerMhd

honecmæze , Adj. nhd. honigartig, honiggleich, süß Q.: Vät (FB honecmæze), PassI/II, RvEBarl (1225-1230) E.: s. honec, mæze W.: nhd. DW- L.:…

honecmæzec

KöblerMhd

honecmæzec , Adj. Vw.: s. honecmæzic

honecmæzic

KöblerMhd

honecmæzic , Adj. nhd. „honigmäßig“, honigartig, honigsüß, süß Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. honec, mæzic W.: nhd. DW- L.: Hennig (honi…

hone als Zweitglied (24 von 24)

alschône

Lexer

al-schône adv. BMZ sehr umsichtig, aufmerksam. Pass.

Antiphone

GWB

anti·phone

Antiphone Gegenstimme im kirchl Wechselgesang; im Vergleich Des Capuziners laute Stimme ward von dem Geschrei der Verkäufer vor der Kirche, …

ARGANTHÓNE

Hederich

ARGANTHÓNE , es, Gr . Ἀργανθώνη, ης, ein ungemein schönes Frauenzimmer zu Cios, welches sein einziges Vergnügen an der Jagd suchete. Weil de…

Autochthone

FiloSlov

Autochthone , m автохтон , м

besmenschō²ne

WWB

besmen·schone

besmen-schō²ne ⟨ bessem- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi ), bässem- ( Kr. Ahaus Ahs Sl) ⟩ besenrein.

CASSIPHONE

Hederich

CASSIPHONE , is, Gr . Κασσιφόνη, ης, der Circe und des Ulysses Tochter. Tzetzes ad Lycophr. v. 798 . Sie wurde mit dessen Sohne Telemach ver…

geschône

BMZ

geschône swv. das verstärkte schône. wan went ir niht geschônen durch rehte mannes triuwe mîn, sô muoʒ ich verlorn sîn Flore 5460 S. beschôn…

GORGOPHŎNE

Hederich

gorgo·phone

GORGOPHŎNE , es, Gr . Γοργοφόνη, ης, ( Tab. XXI .) des Perseus und der Andromeda Tochter. Apollod. lib. II. c. 4. §. 5. Sie heurathete den P…

METHÓNE

Hederich

met·hone

METHÓNE , es, Gr . Μεθώνη, ης, des Alcyoneus Tochter, welche sich nebst ihren Schwestern über den Tod ihres Vaters, als selbiger im Streite …

MOTHÓNE

Hederich

mot·hone

MOTHÓNE , es, Gr . Μοθώνη, ης, ( Tab. XXVI .) des Oeneus Tochter, von welcher die Stadt Mothone , im Peloponnesus, den Namen bekommen haben …

NEBROPHŎNE

Hederich

NEBROPHŎNE , es , eine Nymphe und Jagdgefährtinn der Diana. Claudian. laud. Stilic. l. III. v. 250 . Sie hat den Namen von νέβρος, ein Reh ,…

obirschone

KöblerMhd

obirschone , Adj. Vw.: s. überschœne (1)

oftschône

MNWB

oft·schone

° oftschône , adv. , wenn auch, obwohl (Rothmann ed. Stupperich 177 und 303; getrennt auch sonst, vgl. Behaghel Syntax 3, 52).

PERSEPHŎNE

Hederich

perse·phone

PERSEPHŎNE , es , soll des Chronus Tochter gewesen seyn, die noch als Jungfer gestorben, da ihr ihr Vater selbst den Kopf abgehauen. Sanchun…

PHERSEPHONE

Hederich

PHERSEPHONE , is, Gr . Φερσεφόνη, ης, des Myus Tochter und des Königes zu Orchomenus, Amphions, Gemahlinn, welcher unter andern des Neleus G…

Roschhaschone

MeckWB

Wossidia Roschhaschone jüdisches Neujahr, rabbinisch rôsch ha-schânâh Nig. Kuhv. 58.

schône

Lexer

schône , schôn adv. BMZ auf schöne, feine, anständige, geziemende, bescheidene, richtige, bedächtige, sorgfältige, freundliche weise. allgem…

Tisiphone

GWB

Tisiphone [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unschône

Lexer

un-schône adv. BMZ auf unschöne, ungebührliche, schonungslose, grausame weise Flore , Lanz. Barl. Warn. Pass. Kchr. W. 3954. 78. 16140. ande…

vulschône

MNWB

vul·schone

vulschône , konj. adv. , in der Verbindung ofte v. obschon durchaus, zur Verstärkung von oft(e)schône, vgl. schône.