Aggregat · alle Wörterbücher

Hohlen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Hohlen

Bd. 2, Sp. 1255

Hohlen , verb. reg. act. welches überhaupt aus einem entferntern Orte an einem nähern bringen bedeutet. 1. Eigentlich, durch Ziehen aus einem entferntern Orte an einen nähern bringen, an sich ziehen, herbey ziehen. 1) Im eigentlichsten Verstande, in welchem dieses Wort noch besonders in der Schifffahrt sehr gebräuchlich ist, alle Arten des Ziehens damit zu bezeichnen. Hohl an! ein Commando-Wort des Schiffers, wenn die Schiffleute anfangen sollen zu ziehen; ingleichen im Bergbaue, des Anschlägers in der Grube, wenn die Haspelknechte anziehen sollen. Das Both in das Schiff hohlen, oder es aufhoh…

Campe nhd.

Hohlen

1. Hohlen , s. Holen .

Campe nhd.

Hohlen v., imp

2. ≠ Hohlen , v. imp . im N. D. besonders um Hamburg, es hohlet , es findet ein Zugwind Statt, es ziehet. Das Hohlen. Die Hohlung . S. d.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hohlen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hohlen , verb. reg. act. welches überhaupt aus einem entferntern Orte an einem nähern bringen bedeutet. 1. Eigentlich, d…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hohlen Adelung
Hohlen Campe
Hohlen Campe
Auch Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hohlen

19 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hohlen 2 Komponenten

hoh+len

hohlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hohlen‑ als Erstglied (1 von 1)

hôhlenti

AWB

hohl·enti

hôhlenti st. n. ; vgl. nhd. hochland. hoh-lente: nom. ( oder acc. ) sg. Thoma, Glossen S. 15,2 ( S. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh. ). Hochla…

‑hohlen als Zweitglied (16 von 16)

Abhohlen

Adelung

Abhohlen , verb. reg. act. 1) Von einem Orte hohlen. Einen Übelthäter, einen Brief u. s. f. abhohlen. Jemanden aus einer Gesellschaft abhohl…

Anhohlen

Adelung

† Anhohlen , verb. reg. act. im gemeinen Leben so viel als anziehen, heran ziehen, Nieders. anhalen. Hohl an! ist der gewöhnliche Zuruf der …

Aufhohlen

Adelung

auf·hohlen

† Aufhohlen , verb. reg. act. herauf hohlen, in die Höhe ziehen, doch nur im gemeinen Leben. Etwas aus den Brunnen aufhohlen. Das Both aufho…

Aushohlen

Adelung

aus·hohlen

Aushohlen , verb. reg. 1. Activum, für heraus hohlen, doch nur in der im gemeinen Leben üblichen figürlichen Bedeutung. Einen aushohlen, ihn…

Dúrchhohlen

Adelung

durch·hohlen

Dúrchhohlen , verb. reg. act. Ich hohle durch, durchgehohlt; figürlich, in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, durchdringen. D…

Einhohlen

Adelung

ein·hohlen

Einhohlen , verb. reg. act. 1) Herein holen, in einigen Fällen. Einen vornehmen Herren einhohlen, ihm entgegen gehen, und ihn feyerlich in d…

Erhohlen

Adelung

Erhohlen , verb. reg. act. 1. * Eigentlich. 1) Einhohlen; in welcher im Hochdeutschen fremden Bedeutung man noch im Oberdeutschen sagt, jema…

Heim hohlen

Adelung

heim·hohlen

Heim hohlen , verb. reg. act. nach Hause, in seine Wohnung, in seinen Wohnort, in sein Vaterland hohlen. Besonders, seine Braut oder neue Eh…

Hêrhohlen

Adelung

her·hohlen

Hêrhohlen , verb. reg. act. zu der redenden Person, oft auch zu dem persönlichen Gegenstande, hohlen. Hohlet mir ein Schwert her, 1 Kön. 3, …

Kielhohlen

Adelung

kiel·hohlen

Kielhohlen , verb. reg. act. welches nur in der Schifffahrt üblich ist. 1) Ein Schiff kielhohlen, es auf die Seite legen, um den Kiel und de…

Nachhohlen

Adelung

nach·hohlen

Nachhohlen , verb. reg. act. nachdem man das Vornehmste oder Meiste schon gehohlet hatte, noch etwas hinter drein hohlen. Wenn der Schneider…

Überhóhlen

Adelung

ueber·hohlen

Überhóhlen , verb. regul. act. überhohlt, zu überhohlen. 1. Einhohlen, an Geschwindigkeit übertreffen; eine im Hochdeutschen seltene Bedeutu…

unverhohlen

DWB

unver·hohlen

unverhohlen , part. adj. adv. zu verhehlen, gs. zu verhohlen (verhehlen 3). vgl. unverhehlt. ahd. unfirholan; mhd. unverholn; mnd. unvorhole…

Verhohlen

Adelung

ver·hohlen

Verhohlen , S. verhehlen.

Wéghohlen

Adelung

weg·hohlen

Wéghohlen , verb. regul. act. von einem Orte hohlen.

Wiēderhohlen

Adelung

wieder·hohlen

Wiēderhohlen , verb. regul. act. welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Wḯederhohlen, der Ton auf dem Adverbio, folglich im Particip. w…

Ableitungen von hohlen (2 von 2)

Erhohlen

Adelung

Erhohlen , verb. reg. act. 1. * Eigentlich. 1) Einhohlen; in welcher im Hochdeutschen fremden Bedeutung man noch im Oberdeutschen sagt, jema…

Verhohlen

Adelung

Verhohlen , S. verhehlen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hohlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hohlen

MLA

Cotta, Marcel. „hohlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hohlen. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hohlen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hohlen.

BibTeX

@misc{lautwandel_hohlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hohlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hohlen},
  urldate      = {2026-05-17},
}