Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
höcke m.
hocke, höcke, m. kleinverkäufer, vornehmlich von eszwaaren; mhd. hucke, in mitteldeutschen quellen hocke (mhd. wb. 1, 698b. Lexer 1, 1374): actionarius hocker, hock Dief. 10c; penesticus hocke, hock, hocker, hocker, hecker, hockler 422b; niederdeutsch ist der vocal der stammsilbe verlängert (hoke das.), und diese aussprache hat sich auch in mitteldeutschen gegenden (schon früh, vgl. unten die stelle aus den Nordhauser gesetzen) eingebürgert, so dasz Stieler und Frisch nur hoke geben und auch die unten aufgeführten mitteldeutschen schriftsteller, wenn sie auch das wort nach der gewohnheit der zeit mit ck schreiben, doch wol von der volksmäszigen form mit langem vocal nicht abgewichen sind. die von Haltaus 946 vorgetragene annahme, dasz hocke mit dem verbum hocken eine last tragen zusammenhänge, also den kleinen krämer bezeichne, der das vom bauer gekaufte und von ihm feil gebotene selbst auf dem rücken verträgt, hat grosze wahrscheinlichkeit. ouch sal kein hoke in der stat wichbilde adir flure koufen, nach nymande koufen lassen, huner, eiger, pottern adir kese, die sie vort vorkoufen wolden. statuten der stadt Nordhausen (15. jahrh.) in den neuen mittheilungen des sächs.-dür. alterthumsvereins 6, 2, 79; gieng zu dem [] hocken, der den hasen verkaufen solte. Simpl. 1, 351 Kurz; die leute wissens auf dem markte, was du für näscherei kaufst. wenn sich der herr nicht müste bestehlen lassen, so würden die höcken nicht so viel geld markten. Chr. Weise liebesalliance 19; es soll auch kein höcke noch gast des markttags kaufen, dieweil der wisch aufgesteckt ist, noch kein höcke bei den bauern sitzen, bei des raths strafe. der stadt Leipzig ordnungen (1701) s. 292; trödler und höcken. Tieck ges. nov. 3, 122; so lasz die krämer nicht mein lied zu düten nehmen, noch meine reime sich bei niedern höcken schämen. Zachariä 1, 22; jeder kleiner knabe, der schiffer, der höke, der bettler drängt sich. Göthe 1, 361.