lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hochzit

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
22
Verweise raus
18
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hôch-zît stf., stn.

Bd. 1, Sp. 1319

LexerN FindeB hôch-zît , hôch-ge-zît stf. manchmal stn. BMZ BMZ hohes kirchl. od. weltl. fest, allgem. ( daʒ hôchzît MWVQVZ Wack. pr. 12,3. ze den drîen hôchzîten des jâres, zu weihnachten, ostern u. pfingsten MWVQVZ Urb. 60,1. 62,17. MWVQVZ Swsp. 297,6. MWVQVZ Geis. 422. MWVQVZ Stb. 202. 216. 251. MWVQVZ Uhk. 278. MWVQVZ Ukn. 310. MWVQVZ Usch. 328 u. oft in urk. die hôchzeit sand Kathrein MWVQVZ Ula. 346 ); bildl. höchste herrlichkeit, höchste freude MWVQVZ Troj. MWVQVZ Frauenehre 436, vgl. vröudenhôchgezît; vermählungsfeier, hochzeit, beilager MWVQVZ Griesh. 2,16. 17. MWVQVZ Dietr. 1822 ff. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hôchzîtmhd. st. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hôchzît mhd. st. f. ( ? zum Genus vgl. Mhd. Wb. 3,913 b ), nhd. hochzeit; mnd. hôchtît, mnl. hoochtijt; afries. hâchtîd;…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hôchzît

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB hôchzît , hôchgezît da beide wörter in verschiedenen hs. oft an derselben stelle mit einander wechse…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hochzit

    Grimm Quellenverz.

    hochzit s. DWBQVZ hochzeit.

  4. modern
    Dialekt
    Hochzit

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB PfWB RhWB Hochzit [Hòχtsit Sier. ; Hôχtsit Banzenh. Co. ; Hóχtsit Su. Ruf. Geberschw. M. Hf. ; Hùχtsit Dü. ; Hûχtsi…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochzit

37 Bildungen · 32 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hochzit 2 Komponenten

hoch+zit

hochzit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hochzit‑ als Erstglied (30 von 32)

hôch-zît-bat

Lexer

hochzit·bat

hôch-zît-bat stn. bad, in welches man vor der hochzeit gieng MWVQVZ Schm. Fr. 1,209.

Hochzitbëndele

ElsWB

Hochzitbëndele [Hóχtsitpaələ Dunzenh. Ingenh. ] n. Hochzeitsbändchen, gewöhnlich weiß und rot, das an einer Stecknadel jedem Teilnehmer ang…

hôch-zît-büechelîn

Lexer

hôch-zît-büechelîn stn. büchlein, das die hochzeitsgesetze ( über einladung zur hochzeit u. s. w. ) enthält MWVQVZ Np. 75.

hôch-zîten

Lexer

hoch·ziten

FindeB hôch-zîten swv. intr. ein fest feiern. ich wil mit mînen vriunden hôchzîten MWVQVZ Gudr. 1604, 4 ; hochzeit halten, man tanzet, man h…

Hochziter

ElsWB

hoch·ziter

Hochziter [ Ausspr. wie bei Hochzit mit Endung –ər allg. ] m. 1. Bräutigam ( dies Wort fehlt). Scherzgruss: Wie ge h t s, Herr H.? — Antw. W…

Hochziterei

ElsWB

hochzit·e·rei

Hochziterei [Hùχtsitərei K. Z. ] f. ( spöttisch) geplante od. verabredete Hochzeit. Im N. N. sin Hochzitterei is t wi e der zue nix wor d e …

Hochziteren

ElsWB

hochzit·eren

Hochzitere n [Hôχtsitərì Sier. ; –ə fast allg.; Hûχtsæìtərə Bühl Ndrröd. ] f. 1. Braut. Dies Wort selten ( s. Brut). Spw. E trurigi H., e lu…

hôch-zît-lich

Lexer

hochzit·lich

FindeB hôch-zît-lich adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer hôchzîteclich. h. tac, festtag MWVQVZ Mgb. 219,6. MWVQVZ Ad. 1344. MWVQVZ Usch. 417. MWVQVZ…

hôchzîtlîche

BMZ

hochzit·liche

LexerN hôchzîtlîche adv. festlich. zuhant sullen die brûdere pfaffen hochzîtlîche an heben MWVQVZ stat. d. d. o. 167.

Hochzitlitt

LothWB

ElsWB PfWB RhWB Hochzit litt die ganze Hochzeitsgesellschaft.

Hochzitlüt

ElsWB

hochzit·luet

PfWB LothWB RhWB Hochzitlüt Brautleute U. ‘Mache d’ Düere sperrangelwyt glych uf for neui Hochzytlyt’ Pfm. V 9.

Hochzitmeiele

ElsWB

Hochzitmeiele n. künstliches Sträusschen von Braut und Bräutigam M. — Idiotikon Schweiz. 4, 10.

Hochzitsflöttle

ElsWB

Hochzitsflöttle n. buntes Bändchen, das die Hochzeitsgäste anstecken; gelingt es, der Braut während des Mahles das Strumpfband zu lösen und …

Hochzitsgab

ElsWB

Hochzitsgab Hi. Ruf. f. Brautgeschenk. — Idiotikon Schweiz. 2, 55.

Hochzitsgles

ElsWB

Hochzitsgles m. Frack, den man am Hochzeittage getragen hat. s is t Zit, d ass mi n H. wider her füre kummt, su n st t h äte n m i r ih ne d…

‑hochzit als Zweitglied (5 von 5)

affen-hôch-zît

Lexer

affen·hochzit

affen-hôch-zît stf. Andres Krüppel dedit zu puoʒ 10 ℔ hl. darumb daʒ er ein affenhochzeit gehabt het MWVQVZ J. 1383.

Judenhochzit

ElsWB

juden·hochzit

Jude n hochzit f. wie hochd. E wa h ri J. viel Leute zusammen in einem Zimmer oder bei einem Ausflug Str.

nunnen-hôchzît

Lexer

nunnen·hochzit

nunnen-hôchzît stf. die nonnenhôchzeit furnemen, eine jungfrau feierlich als nonne einkleiden MWVQVZ Zimr. chr. 2. 551,34.