Aggregat · alle Wörterbücher

hiuʒe

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hiuʒe adj.

Bd. 1, Sp. 1311

hiuʒe adj. (BMZ munter, frech MWVQVZMs. MWVQVZNeidh. (79,6. 93,18. 227,2. 228,35). dâ wart alrêst gestriten von den Hiunen vil hiuʒen MWVQVZDietr. 9057. heuʒ MWVQVZOt. (419b). — zu skr. kud nhd. lärmen, lästern, gr. κυδ- in gr. κǑ)υδάζω nhd. schmähen, gr. κǑ)υδοιμός nhd. lärm MWVQVZFick2 45. vgl. hösche; )

BMZ mhd.

hiuʒe stf.

hiuʒe stf. munterkeit, frechheit. übermut. die vor hiuʒe kunnen niht wan ûf den zêhen gân MS. H. 3,200. a. gedruckt huʒe; ist darnach vielleicht ein stm. hûʒ anzunehmen?

BMZ mhd.

HIUZE swv.

HIUZE swv. lärme, schreie. — ob dieses wort mit dem vorhergehenden hiuʒe verwandt sei, muß dahin gestellt bleiben. vgl. hûwe, hiulen. — hiuzet unde schrîet ûf in als ûf einen diep …

BMZ mhd.

HIUƷE adj.

HIUƷE adj. munter, frech. Gr. 2,635. 653. 671. 672. waʒ hiuʒer megede MS. 2,78. a. ein vil hiuʒer dorfknabe das. 71. b. sô manegen hiuʒen dorfman Noth. 38,4. Engelhart der hiuʒe MS…

BMZ mhd.

hiuʒe swv.

hiuʒe swv. daʒ er sich gein im hiuʒet ihm die spitze bietet Mart. 3.

+ 5 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

hiuze adj.

hiuze adj. Ot. TvKulm

KöblerMhd mhd.

hiuze st. F.

hiuze , st. F. nhd. Munterkeit, Frechheit Vw.: s. wider- Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. hiuze (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1311 (hiuze), Benecke/Müller/Zarncke I, 693b (hi…

KöblerMhd mhd.

hiuze Adj.

hiuze , Adj. nhd. kühn, frech, kampflustig, munter, keck, feurig, arg Vw.: s. eben- Q.: Ot, TvKulm (FB hiuze), Dietr, LS, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Suchenw, Urk E.: s. hiuzen W.: …

Lexer mhd.

hiuʒe stf.

hiuʒe stf. ib. munterkeit, frechheit Ms. ;

LexerN mhd.

hiuʒe adj.

hiuʒe adj. Such. 14,225. Ls. 2. 388,107.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hiuʒestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

hiuʒe stf. munterkeit, frechheit. übermut. die vor hiuʒe kunnen niht wan ûf den zêhen gân MS. H. 3,200. a. gedruckt huʒe…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Kompositum 42 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hiuʒe BMZ
HIUZE BMZ
HIUƷE BMZ
hiuʒe BMZ
hiuze FindeB
hiuze KöblerMhd
hiuze KöblerMhd
hiuʒe Lexer
hiuʒe Lexer
hiuʒe LexerN
hiuzen FindeB
hiuzen Lexer
hûzen FindeB
hiuʒen Lexer
ebenhiuze KöblerMhd
gehiuze KöblerMhd
widerhiuze KöblerMhd
diepgehiuze BMZ
wider KöblerMhd
eben KöblerMhd
hiuzen KöblerMhd
gehiuze Lexer
gān KöblerMhd
heit? KöblerMhd
hellen KöblerMhd
hellic KöblerMhd
krist KöblerMhd
lich? KöblerMhd
loufen KöblerMhd
lūten KöblerMhd
niuwe KöblerMhd
rehtic KöblerMhd
sāze KöblerMhd
stān KöblerMhd
sæze? KöblerMhd
teil KöblerMhd
tragen KöblerMhd
unge KöblerMhd
vanc KöblerMhd
wāc KöblerMhd
wāge KöblerMhd
wahsen KöblerMhd
wec KöblerMhd
wesen KöblerMhd
widerhiuzen KöblerMhd
willic KöblerMhd
wint KöblerMhd
ebenhiuze KöblerMhd
ebenhiuze KöblerMhd
ebenhiuzen KöblerMhd
ebenhiuzic KöblerMhd
hiuzic KöblerMhd
hiuziclich KöblerMhd
hiuziclīche KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hiuze

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑hiuze als Zweitglied (5 von 5)

diepgehiuʒe

Lexer

diep·gehiuze

diep-ge-hiuʒe stn. BMZ diebeslärm Frl.

ëbenhiuʒe

Lexer

eben·hiuze

ëben-hiuʒe adj. swm. BMZ ebenso munter, nacheifernd Wwh. Msh. 3,192 a . Ls. 3. 414, 468 ;

gehiuze

Lexer

ge-hiuze stn. BMZ lärm, geschrei Fragm. Mone schausp. W. v. Rh. 124,8. 181,6. md. gehûze (: krûze) Pass. ( K. 164,4. 269,78. 279,86. 501,98.…

schiuze

KöblerMhd

schi·uze

schiuze , st. F. nhd. Grausen, Scheusal, Abscheu, Ekel E.: s. schuz W.: s. nhd. (ält.) Scheuz, M., Scheu, DW 14, 2632 L.: Lexer 185a (schiuz…

widerhiuʒe

Lexer

wider·hiuze

wider-hiuʒe stf. BMZ rivalität Bon. 66,5 ;

Ableitungen von hiuze (1 von 1)

gehiuze

Lexer

ge-hiuze stn. BMZ lärm, geschrei Fragm. Mone schausp. W. v. Rh. 124,8. 181,6. md. gehûze (: krûze) Pass. ( K. 164,4. 269,78. 279,86. 501,98.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hiuze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hiuze

MLA

Cotta, Marcel. „hiuze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hiuze. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hiuze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hiuze.

BibTeX

@misc{lautwandel_hiuze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hiuze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hiuze},
  urldate      = {2026-05-09},
}