Eintrag · Adelung (1793–1801)
Hirzen
Hirzen, stoßen, S. Hurten.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
-
modern
Dialekthirzen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
hirze n schnell springen, laufen Tagolsh. Fisl. Henfli. Heidw. Str. — Schweiz. 2, 1664.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hirzen
59 Bildungen · 58 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von hirzen 2 Komponenten
hirzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
hirzen‑ als Erstglied (30 von 58)
Hirz(en)bach
PfWB
Hirz(en)-bach f. : FlN in KU-Hefw: Heeʳzbach. — Zu mhd. hirz 'Hirsch'. —
Hirzenbäcker
RhWB
Hirzen-bäcker hīətsə- Ahrw m.: verächtl. B.
Hirz(en)berg
PfWB
Hirz(en)-berg m. : FlN in KU-Hefw: Am Heeʳzbeʳj. Bad. II 733 . —
Hirzenbirnchen
RhWB
Hirzen-birnchen hīətsbīrχən Sieg-ODollend m.: Beere des Weissdorns.
Hirz(en)bobert
RhWBN
Hirz(en)-bobert Saarbr m.: männl. Hirschkäfer.
Hirz(en)bock
RhWBN
Hirz(en)-bock m.: 2. b. α. Gebildweck, auch sonst verbr.
hirzenbocken
RhWB
hirzen-bocken hats- Elbf schw.: wild, ausgelassen springen.
Hirzenbrei
RhWB
Hirzen-brei hīətsə- Saarbg-Orscholz m.: Harzfluss der Tanne.
Hirz(en)brunst
RhWBN
Hirz(en)-brunst f.: Boletus cervinus, auch Siegld-Hainchen ; der Pilz wird gekocht, und man gibt den Aufguss der Kuh zu trinken, wenn sie ni…
Hirzenbusch
ElsWB
Hirze n busch m. Hirschkäfer M.
Hirz(en)dorn
RhWBN
Hirz(en)-dorn -rš- Saarbr-Dudw m.: Kreuzdorn, Rhamnus.
Hirz(en)farn
RhWBN
Hirz(en)-farn Saarbr-Kölln m.: -zunge, Scolopendrium vulg.
Hirz(en)fels
PfWB
Hirz(en)-fels m. : Name eines Felsengebildes im Donnersberggebiet, Hirzenfels [ Zink FlN 8]. —
Hirzenfrau
RhWB
Hirzen-frau hīətsəfrǫ·u., –frā:, gern -frę·i.χən, –E:- Saar, Trier bis Bernk , Bitb [ īrtsə- Bernk-Dhron Neumag ] f. (n.): weibl. Hirschkäfe…
Hirzengehörns
RhWB
Hirzen-gehörns hīəšjəh·ə.nts MüEif n.: -geweih.
Hirzengokert
RhWB
Hirzen-gokert hiršggərt Saarbr-GrRosseln m.: männl. Hirschkäfer.
Hirzengras
RhWB
Hirzen-gras hīətsən- Saarbg-Beurig , hīəts- Sieg-Ägid ; hirš- Hunsr; hīršən- Saarl-Pachten n.: Marbel, Hainsimse, luzula campestris u. silva…
Hirz(en)holder
RhWBN
Hirz(en)-holder -rš- m.: Attich, auch Saarbr-Stdt , Birkf-Oberst .
Hirz(en)horn
RhWBN
Hirz(en)-horn -rš- n.: 2. Ziegenbart, der Pilz Saarbr-Friedrichsth .
Hirzenhornsalz
RhWB
Hirzen-hornsalz (s. S.) Allg. n.: ammonium carbonicum, statt der Hefe zu feinem Gebäck verwandt.
Hirz(en)käfer
PfWB
Hirz(en)-käfer m. : = Hirschkäfer 1, Heʳzkäwweʳ [ KU-Herschw/Petth ].
Hirz(en)kater
RhWBN
Hirz(en)-kater m.: männl. Hirschkäfer, auch Saarbg-Wellen , Trier .
Hirzenkerl
RhWB
Hirzen-kerl hīətsə- MülhRh-BGladb m.: Gebildweck in Menschenform zu Nikolaus.
Hirz(en)kipps
RhWBN
Hirz(en)-kipps Saarbr m.: dass.
Hirzenklamm
RhWB
Hirzen-klamm hīəts- Altk-Hellert m.: der männl. Hirschkäfer.
Hirzenklee
ElsWB
Hirze n klee m. Honigklee, Melilotus albus Horbg. ; Trifolium repens Scherw. Zu einer Wundsalbe verwendet Dü.
Hirzenknuppen
RhWB
Hirzen-knuppen hīătsə- Trier-Issel m.: Auswuchs am Kopfe des Menschen.
Hirz(en)kopf
RhWBN
Hirz(en)-kopf m.: dass., auch Saarbr-Holz .
Hirzenkronpfeife
RhWB
Hirzen-kronpfeife hirškrū·ə.npīf Kref f.: Tabakpfeife mit Schnitzereien.
Hirzenkueh
ElsWB
Hirze n kue h , Hirschkue h [Hîrtsəkhỳə Heidw. ; Hìrtsəkhỳə Mittl. ; Herkhý K. Z. ; Hìrkhû Oermi. ] f. 1. Hirsch: s gi b t ander Wëtter, e…
‑hirzen als Zweitglied (1 von 1)
gihirzen
KöblerAhd
gihirzen , sw. V. (1a) nhd. übereinstimmen, innerlich übereinstimmen ne. agree ÜG.: lat. concordare B Q.: B (800), GB I.: Lüs.?, Lbd.? lat. …