lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinta

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hinta sw. f.

Bd. 4, Sp. 1114

hinta sw. f. , mhd. nhd. hinde; mnd. mnl. hinde; ae. hind; an. hind; s. auch hindel mhd. — Graff IV,975. hint-: nom. sg. -a Gl 1,544,17 ( voc.; Würzb. Mp. th. f. 3, 9. Jh. ). 636,30 ( Rb ). 2,696,21 (-t- aus d korr. ). 3,447,9. S 399,2 ( voc. ); -e Gl 3,673,57; dat. sg. -un S 399,1. hind-: nom. sg. -a Gl 3,33,37. 77,4 ( SH A, 4 Hss. ). Hbr. I,142,376 ( SH A; -a radiert ). Gl 3,200,35 ( SH B ). 366,69 ( Jd ). Nb 223,1 [240,8]; -e Gl 3,355,57. 444,37 ( 2 Hss. ); - ] 77,5 ( SH A, 2 Hss., 13. u. 15. Jh. ); acc. sg. -un 5/6 ( SH A ). Nc 827,14 [194,13] (-û-); hinna: nom. sg. Gl 3,447,42. hint: nom.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hintasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hinta sw. f. , mhd. nhd. hinde; mnd. mnl. hinde; ae. hind; an. hind; s. auch hindel mhd. — Graff IV,975. hint-: nom. sg.…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinta

114 Bildungen · 114 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinta‑ als Erstglied (30 von 114)

hintändeln

DWB

hin·taendeln

hintändeln , verb. tändelnd, leicht arbeiten: statüen mancherlei art, grosz und klein, künstlich gearbeitet und leicht hingetändelt. Siegfr.…

hintäppeln

PfWB

hin·taeppeln

hin-täppeln schw. : 'mit kleinen Schritten hingehen 1', -däpp(e)le [vereinzelt]. Däppel schnell hiⁿ zum Bappe! [ LU-Alsh ]. —

hin't amal

LothWB

hint·amal

hin't amal [hitàmàl Bo. Falk. u. s.] adv. hie u. da einmal.

hintana

AWB

hint·ana

hintana adv. , mhd. hinden(e), nhd. hinten; mnd. hindene ; ae. hindan; got. hindana; vgl. as. (bi-)hindan. — Graff IV,701. hintana: Gl 1,343…

hintanân

AWB

hint·anan

hintanân adv. — Graff IV,701 f. hindenan: Np 58,15. danach, nachher: hindenan spato . nah Christis slahto uuerdent sie danne becheret conver…

hintanhaltung

DWB

hintan·haltung

hintanhaltung , f. : man hoffet, dasz sie sich zu hintanhaltung der strafe gottes bessern werden. verordn. A. Hofers vom aug. 1809 bei Horma…

hintanntîg

AWB

hintanontîg adj. — Graff IV,702. hintanont-ic: Grdf. Gl 1,231,25 ( Ra ); -igemo: dat. sg. m. 425,12/13 ( Rb ). hindidic: Grdf. Gl 1,256,33 …

hintanontīg

KöblerAhd

hintanontīg , Adj. nhd. hinten befindlich, hintere, rückwärts gewendet, nach hinten gerichtet, Rücken (= subst.) ne. backward ÜG.: lat. aver…

hintansetten

KöblerMnd

hintan·setten

hintansetten , sw. V. nhd. hintansetzen, zurücksetzen, nachordnen E.: s. hintan, setten (1) L.: MndHwb 2, 315 (hintansetten) Son.: örtlich b…

Hintansetzen

Campe

hintan·setzen

Hintansetzen , v. trs . hinten an setzen, nach etwas Anderem setzen, folgen lassen. »Dieses ist ein hintangesetztes Beiwort.« Bragur. (R.) U…

hintansetzung

DWB

hintan·setzung

hintansetzung , f. : mit hintansetzung aller sinnlichen anreizungen. Kant 4, 86 ; dasz sie, mit hintansetzung aller wohlanständigkeit, einan…

hintanstehen

GWB

hintan·stehen

hintanstehen zurück-, anderen nachstehen In rhetorischen Dingen .. that es mir niemand zuvor, ob ich schon wegen Sprachfehler oft h. mußte G…

Hintanstellen

Campe

hintan·stellen

† Hintanstellen , v. trs . so viel als hintansetzen. »Die Schönheit der Wissenschaften hintanstellen .« Opiz. Das Hintanstellen. Die Hintans…

hintanzen

DWB

hint·anzen

hintanzen , verb. tanzend hingleiten: der kahn tanzt auf den wellen hin.

hintanān

KöblerAhd

hintanān , Adv. nhd. nachher, danach ne. afterwards Q.: N (1000) E.: s. hintar W.: s. mhd. hindenān, Adv., hinten, zurück L.: Karg-Gasterstä…

hintanōntīg

KöblerAhd

hintanōntīg , Adj. Vw.: s. hintanontīg*

hintappen

DWB

hin·tappen

hintappen , verb. tappend hingehen: er tappt im dunkeln nach der thüre hin; reflexiv, sich tappend hinfinden: da tappt ich still mich hin zu…

hintarbacho

EWA

hintar·bacho

hintarbachoAWB ? m. n-St., Gl. 4,14,64 (2. Viertel des 9. Jh.s): ‚Rückseite, Hinterseite; postergum‘. Splett, Ahd. Wb. 1, 37 setzt ein Adv. …

hintarbahho

AWB

hintar·bahho

? hintarbahho sw. m. — Graff III,29. Wohl hint- für hin- verschrieben: hint-pacho: nom. sg. Gl 4,14,64 ( Jc; zur Schreibung -ch- in dieser …

hintardîhsemo

EWA

hintarbachoAWB ? m. n-St., Gl. 4,14,64 (2. Viertel des 9. Jh.s): ‚Rückseite, Hinterseite; postergum‘. Splett, Ahd. Wb. 1, 37 setzt ein Adv. …

hintardīhsemo

KöblerAhd

hintardīhsemo , sw. M. (n) nhd. Nachkommenschaft ne. descendants ÜG.: lat. posteritas (carnis) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. posteritas?…

hintardīhsmo

KöblerAhd

hintardīhsmo , sw. M. (n) Vw.: s. hintardīhsemo*

hintaren

KöblerAhd

hint·aren

hintaren , sw. V. (1a) nhd. „hindern“, herabsetzen, erniedrigen, hemmen, unterschlagen (V.), vorenthalten ÜG.: lat. fraudare Gl, premere Gl …

hintargikēren

KöblerAhd

hintargikēren , sw. V. (1a) nhd. verdrehen, entstellen ne. twist (V.), distort ÜG.: lat. depravare Gl Q.: Gl (2. Hälfte 10. Jh.) E.: s. hint…

hintari

AWB

hint·ari

hintari st. n. ( oder -î st. f.? ) , nhd. (das) hintere. — Graff IV,704. hintri: acc. sg. Gl 1,370,65 ( M, 5 Hss. ); hintere: dass. 66 ( M, …

hintaring

AWB

hinta·ring

hintaring st. m. — Graff IV,705. hintrinc: nom. sg. Gl 2,765,8 ( voc.; clm 14747, 9. Jh. ). Betrüger: hintrinc [ dicens Paulo: ] impostor [,…

hintarkêr

EWA

hintar·ker

hintariAWB n. ja-St., Gl. 1,370,65 (5 Hss., 10. bis 12. Jh., alle bair., bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 66 (2 Hss., 2. Hälfte de…

hintarkêrâri

AWB

hintarker·ari

hintarkêrâri st. m. hintar-cherare: acc. sg. Gl 1,787,8 ( Wien 1239, 10. Jh. ). einer, der etwas entstellt, verdirbt: hintarcherare [ qui me…