Aggregat · alle Wörterbücher

hind

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

hind st. F. (jō)

hind , st. F. (jō)

nhd.: Hinde
Vw.:: s. -cealf
E.:: germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde; vgl. idg. *k̑em- (2), Adj., hornlos, Pokorny 556
L.:: Hh 160, Hall/Meritt 183b, Lehnert 113b

AWB ahd.

hind

hind- s. auch hint-.

DWB nhd.

hind n.

hind , n. hirschkuh, ungewöhnlich für das fem. hinde ( s. dasselbe unten ): das hind oder rech, cerva Maaler 222 c ; dem hind oder weiblin wachsen keine horn, wiewol etlich schreib…

Herder Lex.

Hind

Hind , John Russell, ausgezeichneter engl. Astronom, geb. 1823 zu Nottingham, verdankt seine Kenntnisse gänzlich seinem eigenen Studium; 1840—44 war er Assistent an der magnetische…

Meyers Lex.

Hind

Hind (spr. haind), John Russell , Astronom, geb. 12. Mai 1823 in Nottingham, gest. 23. Dez. 1895 in Twickenham, wurde 1840 Assistent an der Sternwarte in Greenwich, 1844 Observator…

+ 3 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

hind

hind Band 2, Spalte 1410 hind 2,1410

Nur als Faksimile.

KöblerAn an.

hind st. F. (i)

hind , st. F. (i) nhd. Hinde E.: germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde; vgl. idg. *k̑em- (2), Adj., hornlos, Pokorny 556 L.: Vr 228a

KöblerAfries ae.

hind Adj.?

hind , Adj.? Vw.: s. hênde (2)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
hindst. F. (jō)
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hind , st. F. (jō) nhd. Hinde Vw.: s. -cealf E.: germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde; vgl. idg. *k̑em- (2), A…
8.–14. Jh.

Altnordisch
hindst. F. (i)
Köbler An. Wörterbuch

hind , st. F. (i) nhd. Hinde E.: germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde; vgl. idg. *k̑em- (2), Adj., hornlos, Po…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hind
Althochdeutsches Wörterbuch

hind- s. auch hint-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hindn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hind , n. hirschkuh, ungewöhnlich für das fem. hinde ( s. dasselbe unten ): das hind oder rech, cerva Maaler 222 c ; dem…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hind
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hind , John Russell, ausgezeichneter engl. Astronom, geb. 1823 zu Nottingham, verdankt seine Kenntnisse gänzlich seinem …
modern

Dialekt
hind
Schweizerisches Idiotikon

hind Band 2, Spalte 1410 hind 2,1410

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hind- AWB
hint AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hind DWB
dasselbe DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hind Herder
Hind Meyers
Labradōr Meyers

Dialekt · modern

hind Idiotikon

Altnordisch · 8.–14. Jh.

hind KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

hind KöblerAe
hind KöblerAfries
bėrie KöblerAe
cealf KöblerAe
hindcealf KöblerAe
hende KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂em Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hind

1.131 Bildungen · 1.052 Erstglied · 77 Zweitglied · 2 Ableitungen

hind‑ als Erstglied (30 von 1.052)

Hind(e)

Idiotikon

Hind(e) Band 2, Spalte 1410 Hind(e) 2,1410

hindachsen

BWB

hind·achsen

hindachsen Band 3, Spalte 3,948

hindämmern

DWB

hin·daemmern

hindämmern , verb. bildlich, ohne klares erkennen von zweck und ziel sein leben hinbringen, vgl. dämmern th. 2 sp. 710 unten und hin 5, a ob…

hindag

KöblerAs

hin·dag

hindag , Adv. nhd. heute ne. today (Adv.) Hw.: s. hiudu; vgl. ahd. *hintag?, hiutu Q.: H (830) E.: s. germ. *hi, *hia, Pron., dieser; germ. …

hindahlen

BWB

hind·ahlen

hindahlen Band 3, Spalte 3,1104

hindahlern

BWB

hindahlern Band 3, Spalte 3,1104

Hindan

Adelung

hin·dan

Hindan , S. Adelung Hintan .

hindan(n)setzen

Idiotikon

hindan(n)setzen Band 7, Spalte 1712 hindan(n)setzen 7,1712

hindan(n)stellen

Idiotikon

hindan(n)stellen Band 11, Spalte 194 hindan(n)stellen 11,194

hindana

KöblerGot

hind·ana

hindana , Adv. nhd. hinter, jenseits ne. beyond, on the yon side of, on the far side of, in back of, behind ÜG.: gr. πέραν; ÜE.: lat. trans …

hindanbringen

KöblerMhd

hindan·bringen

hindanbringen , V. nhd. „hinbringen“ Q.: Kreuzf (1301) (FB hindan bringen) E.: s. hindan, bringen W.: nhd. DW-

hindandenen

KöblerMhd

hindan·denen

hindandenen , sw. V. nhd. „hindehnen“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan denen) E.: s. hindan, denen W.: nhd. DW-

hindaner

BWB

hind·aner

hindaner Band 3, Spalte 3,1165

hindanfertigung

DWB

hindan·fertigung

hindanfertigung , f. ( vergl. oben hindan fertigen): zu verhütung mehreren unheils auf mittel derselben gänzlichen hindanfertigung und wiede…

hindangeben

KöblerMhd

hindan·geben

hindangeben , st. V. nhd. „hindangeben“, abfinden, Erbteil auszahlen Q.: DRW (1332) E.: s. hindan, geben (1) W.: nhd. hindangeben, sw. V., „…

hindangezucken

KöblerMhd

hindan·gezucken

hindangezucken , sw. V. nhd. „hinzücken“ Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hindan gezucken) E.: s. hindan, gezucken W.: nhd. DW-

hindankoufen

KöblerMhd

hindan·koufen

hindankoufen , sw. V. nhd. „hinkaufen“ Q.: ErzIII (FB hindan koufen), StrBsp (1230-1240) E.: s. hindan, koufen W.: nhd. DW- L.: MWB (hindan …

hindan lâzen

FindeB

hindan·lazen

hindan lâzen stv. Ot.

hindanlegen

KöblerMhd

hindan·legen

hindanlegen , sw. V. nhd. „hinlegen“ Q.: ErzIII (FB hindan legen), StrBsp (1230-1240) E.: s. hindan, legen W.: nhd. (ält.) hindanlegen, V., …

hindanlegung

DWB

hindan·legung

hindanlegung , f. ( vgl. oben hindan legen): demnach so ubersende e. f. g. ich disz gegenwertig erste buch von Amadis ..., e. f. g. dero gne…

hindanlāzen

KöblerMhd

hindanlāzen , st. V. nhd. „hinlassen“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hindan lāzen) E.: s. hindan, lāzen W.: nhd. DW-

hindann

DWB

hind·ann

hindan , hindann , adv. von einem näheren orte weg, fort von hinnen; gegensätzlich zu herdann oben sp. 1076. es ist das mhd. hin dan ( mhd. …

hindanne

KöblerMhd

hind·anne

hindanne , Adv. nhd. abseits E.: s. hin, danne W.: s. nhd. (ält.) hindannen, Adv., hindannen, hin und fort, fort von hinnen, DW 10, 1407 L.:…

hindannemen

KöblerMhd

hindan·nemen

hindannemen , st. V. nhd. „hindannehmen“, fortnehmen Q.: DRW (1478) E.: s. hindan, nehmen (1) W.: nhd. hindanehmen, st. V., „hindannehmen“, …

hindannen

DWB

hind·annen

hindannen , adv. , wie hindann, hin und fort, fort von hinnen: laszt die kuh zu einem ( farren ) allein, den andern weit hindannen nempt. B.…

hindannentuen

Idiotikon

hindannen·tuen

hindannentuen Band 13, Spalte 435 hindannentuen 13,435

hindanrihtunge

Lexer

hindan·rihtunge

hin-dan-rihtunge stf. ausrüstung. eine merkliche sum gelts zu hindanrichtung der soldner Cp. 328.

hindanscheiden

KöblerMhd

hindan·scheiden

hindanscheiden , st. V. nhd. „hinscheiden“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan scheiden), StRAugsb E.: s. hindan, scheiden W.: nhd. DW- L.: DRW

hindanschieben

KöblerMhd

hindan·schieben

hindanschieben , st. V. nhd. „hinschieben“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan schieben) E.: s. hindan, schieben W.: nhd. DW-

hindansetzen

KöblerMhd

hindan·setzen

hindansetzen , sw. V. nhd. hintansetzen, zurücksetzen Q.: DRW (1356) E.: s. hindan, setzen (1) W.: nhd. hintansetzen, hindansetzen, sw. V., …

Ableitungen von hind (2 von 2)

behinden

Lexer

be-hinden adv. hinten Pass. K. 654,39 ; hintennach ib. 422,32. 442,21.

hinde

DWB

hinde , f. 1 1) hirschkuh; ein verbreitetes, in den meisten deutschen sprachen nachzuweisendes wort dunkler abstammung: altnord. hind, schwe…

hind

hind‑ als Erstglied (30 von 1.052)

‑hind als Zweitglied (30 von 77)

Ableitungen von hind (2 von 2)