lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hind

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
5
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

hind

Bd. 2, Sp. 1410

hind Band 2, Spalte 1410 hind 2,1410 Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hindst. F. (jō)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hind , st. F. (jō) nhd. Hinde Vw.: s. -cealf E.: germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde; vgl. idg. *k̑em- (2), A…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    hindst. F. (i)

    Köbler An. Wörterbuch

    hind , st. F. (i) nhd. Hinde E.: germ. *hendi-, *hendiz, st. F. (i), Reh, Hinde; vgl. idg. *k̑em- (2), Adj., hornlos, Po…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hind-

    Althochdeutsches Wörterbuch

    hind- s. auch AWB hint-.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hindn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hind , n. hirschkuh, ungewöhnlich für das fem. hinde ( s. dasselbe unten ): das hind oder rech, cerva Maaler 222 c ; dem…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hind

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hind , John Russell, ausgezeichneter engl. Astronom, geb. 1823 zu Nottingham, verdankt seine Kenntnisse gänzlich seinem …

  6. modern
    Dialekt
    hind

    Schweizerisches Idiotikon

    hind Band 2, Spalte 1410 hind 2,1410 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hind

1.134 Bildungen · 1.052 Erstglied · 80 Zweitglied · 2 Ableitungen

hind‑ als Erstglied (30 von 1.052)

Hind(e)

Idiotikon

Hind(e) Band 2, Spalte 1410 Hind(e) 2,1410 Faksimile ansehen

hindämmern

DWB

hin·daemmern

hindämmern , verb. bildlich, ohne klares erkennen von zweck und ziel sein leben hinbringen, vgl. DWB dämmern th. 2 sp. 710 unten und hin 5, …

hindag

KöblerAs

hin·dag

hindag , Adv. nhd. heute ne. today (Adv.) Hw.: s. hiudu; vgl. ahd. *hintag?, hiutu Q.: H (830) E.: s. germ. *hi, *hia, Pron., dieser; germ. …

hindahlern

BWB

hindahlern Band 3, Spalte 3,1104 PDF-Faksimile ansehen

hindan(n)setzen

Idiotikon

hindan(n)setzen Band 7, Spalte 1712 hindan(n)setzen 7,1712 Faksimile ansehen

hindan(n)stellen

Idiotikon

hindan(n)stellen Band 11, Spalte 194 hindan(n)stellen 11,194 Faksimile ansehen

hindana

KöblerGot

hind·ana

hindana , Adv. nhd. hinter, jenseits ne. beyond, on the yon side of, on the far side of, in back of, behind ÜG.: gr. πέραν; ÜE.: lat. trans …

hindanfertigung

DWB

hindan·fertigung

hindanfertigung , f. ( vergl. oben hindan fertigen): zu verhütung mehreren unheils auf mittel derselben gänzlichen hindanfertigung und wiede…

hindangeben

KöblerMhd

hindan·geben

hindangeben , st. V. nhd. „hindangeben“, abfinden, Erbteil auszahlen Q.: DRW (1332) E.: s. hindan, geben (1) W.: nhd. hindangeben, sw. V., „…

hindanlegung

DWB

hindan·legung

hindanlegung , f. ( vgl. oben hindan legen): demnach so ubersende e. f. g. ich disz gegenwertig erste buch von Amadis ..., e. f. g. dero gne…

hindanlāzen

KöblerMhd

hindanlāzen , st. V. nhd. „hinlassen“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hindan lāzen) E.: s. hindan, lāzen W.: nhd. DW-

hindann

DWB

hind·ann

hindan , hindann , adv. von einem näheren orte weg, fort von hinnen; gegensätzlich zu herdann oben sp. 1076. es ist das mhd. hin dan ( mhd. …

hindanne

KöblerMhd

hind·anne

hindanne , Adv. nhd. abseits E.: s. hin, danne W.: s. nhd. (ält.) hindannen, Adv., hindannen, hin und fort, fort von hinnen, DW 10, 1407 L.:…

hindannemen

KöblerMhd

hindan·nemen

hindannemen , st. V. nhd. „hindannehmen“, fortnehmen Q.: DRW (1478) E.: s. hindan, nehmen (1) W.: nhd. hindanehmen, st. V., „hindannehmen“, …

hindannen

DWB

hind·annen

hindannen , adv. , wie hindann, hin und fort, fort von hinnen: laszt die kuh zu einem ( farren ) allein, den andern weit hindannen nempt. B.…

hindansetzen

KöblerMhd

hindan·setzen

hindansetzen , sw. V. nhd. hintansetzen, zurücksetzen Q.: DRW (1356) E.: s. hindan, setzen (1) W.: nhd. hintansetzen, hindansetzen, sw. V., …

‑hind als Zweitglied (30 von 80)

Afterchind

Idiotikon

Afterchind Band 3, Spalte 343 Afterchind 3,343 Faksimile ansehen

Ammchind

Idiotikon

Ammchind Band 3, Spalte 343 Ammchind 3,343 Faksimile ansehen

Amtschind

Idiotikon

Amtschind Band 3, Spalte 343 Amtschind 3,343 Faksimile ansehen

B(e)hȫrchind

Idiotikon

B(e)hȫrchind Band 3, Spalte 345 B(e)hȫrchind 3,345 Faksimile ansehen

Bernrainerchind

Idiotikon

Bernrainerchind Band 3, Spalte 347 Bernrainerchind 3,347 Faksimile ansehen

Brieggichind

Idiotikon

Brieggichind Band 3, Spalte 348 Brieggichind 3,348 Faksimile ansehen

Bruederchind

Idiotikon

Bruederchind Band 3, Spalte 348 Bruederchind 3,348 Faksimile ansehen

Brüelchind

Idiotikon

Brüelchind Band 3, Spalte 348 Brüelchind 3,348 Faksimile ansehen

Buschelchind

Idiotikon

Buschelchind Band 3, Spalte 347 Buschelchind 3,347 Faksimile ansehen

Buschelichind

Idiotikon

Buschelichind Band 3, Spalte 347 Buschelichind -ü- 3,347 Faksimile ansehen

Bütschel(i)chind

Idiotikon

Bütschel(i)chind Band 3, Spalte 347 Bütschel(i)chind 3,347 Faksimile ansehen

Būlichchind

Idiotikon

Būlichchind Band 3, Spalte 347 Būlichchind 3,347 Faksimile ansehen

Chumberchind

Idiotikon

Chumberchind Band 3, Spalte 346 Chumberchind 3,346 Faksimile ansehen

fotarchind

AWB

fotarchind Gl 2,52,1 s. AWB fuotarkind.

Fründschaft(s)chind

Idiotikon

Fründschaft(s)chind Band 3, Spalte 345 Fründschaft(s)chind 3,345 Faksimile ansehen

Frō(n)faste(n)chind

Idiotikon

Frō(n)faste(n)chind Band 3, Spalte 344 Frō(n)faste(n)chind 3,344 Faksimile ansehen

Fädeⁿchind

Idiotikon

Fädeⁿchind Band 3, Spalte 344 Fädeⁿchind 3,344 Faksimile ansehen

Fäschchind

Idiotikon

Fäschchind Band 3, Spalte 344 Fäschchind 3,344 Faksimile ansehen

Fäscheⁿchind

Idiotikon

Fäscheⁿchind Band 3, Spalte 344 Fäscheⁿchind 3,344 Faksimile ansehen

Fätsche(n)chind

Idiotikon

Fätsche(n)chind Band 3, Spalte 344 Fätsche(n)chind 3,344 Faksimile ansehen

Fü(n)fz(i)grappeⁿchind

Idiotikon

Fü(n)fz(i)grappeⁿchind Band 3, Spalte 340 Fü(n)fz(i)grappeⁿchind 3,340 u. Faksimile ansehen

Fündel(i)chind

Idiotikon

Fündel(i)chind Band 3, Spalte 344 Fündel(i)chind 3,344 Faksimile ansehen

G(e)schwisterigchind

Idiotikon

G(e)schwisterigchind Band 3, Spalte 348 G(e)schwisterigchind 3,348 Faksimile ansehen

G(e)schwistertchind

Idiotikon

G(e)schwistertchind Band 3, Spalte 348 G(e)schwistertchind 3,348 Faksimile ansehen

G(e)schwistertichind

Idiotikon

G(e)schwistertichind Band 3, Spalte 348 G(e)schwistertichind 3,348 Faksimile ansehen

G(e)vätterlichind

Idiotikon

G(e)vätterlichind Band 3, Spalte 344 G(e)vätterlichind 3,344 Faksimile ansehen

Galge(n)chind

Idiotikon

Galge(n)chind Band 3, Spalte 345 Galge(n)chind 3,345 Faksimile ansehen

Gasse(n)chind

Idiotikon

Gasse(n)chind Band 3, Spalte 345 Gasse(n)chind 3,345 Faksimile ansehen

Goldschind

Idiotikon

Goldschind Band 3, Spalte 345 Goldschind 3,345 Faksimile ansehen

Gotte(n)chind

Idiotikon

Gotte(n)chind Band 3, Spalte 345 Gotte(n)chind 3,345 Faksimile ansehen

Ableitungen von hind (2 von 2)

be-hinden

Lexer

be-hinden adv. hinten MWVQVZ Pass. K. 654,39 ; hintennach MWVQVZ ib. 422,32. 442,21.

hinde

DWB

hinde , f. 1 1) hirschkuh; ein verbreitetes, in den meisten deutschen sprachen nachzuweisendes wort dunkler abstammung: altnord. hind, schwe…