lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinde

mhd. bis lat. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
23
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinde f.

Bd. 10, Sp. 1407

hinde , f. 1 1) hirschkuh; ein verbreitetes, in den meisten deutschen sprachen nachzuweisendes wort dunkler abstammung: altnord. hind, schwed. dän. hind, ags. und engl. hind, ahd. hinda, hinta, mhd. hinde. im nhd. findet sich neben der gewöhnlich fortdauernden letzteren form auch die assimilierte hinne: cerva hinne Dief. 115 a ; cerva ein hinn. Alberus kk 2 a ; es seie dann, das die hinn ein jungen hirsch trage. Bock kräuterb. 785 ; eine mit verdunkeltem vocal: cerva hünd Dief. a. a. o. ; und auszerdem die neutrale hind ( oben sp. 1404) und die erweiterte hindin ( s. unten ), die jetzt die obe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HINDEswstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer FindeB HINDE , HINTE ( ahd. hinda, AWB hinta MWVQVZ Graff 4,975 ) swstf. hindin, hirschkuh. cerva MWVQVZ sumerl. 3…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hindeF., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hinde , F., N. nhd. Hinde, Hirschkuh Vw.: s. dāl- Hw.: vgl. mhd. hinde (1), mnl. hinde E.: s. as. *hind?, st. F. (i?), H…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hindef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hinde , f. 1 1) hirschkuh; ein verbreitetes, in den meisten deutschen sprachen nachzuweisendes wort dunkler abstammung: …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hinde

    Goethe-Wörterbuch

    Hinde von 6 Belegen 3 in Hohelied-Übs Hirschkuh, bibelsprachl auch im poet Vergleich Telephus, der .. an der H. säugt GW…

  5. modern
    Dialekt
    Hindef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Hinde f. a. Spr. Hinde, Hirschkuh: cerva 'ein Hinde' Chytr. 362.

  6. —
    Latein
    hinde

    Mittellateinisches Wb.

    hinde v. MLW inde. Antony

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinde

880 Bildungen · 873 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinde‑ als Erstglied (30 von 873)

hinde(n)ab

Idiotikon

hinde(n)ab Band 1, Spalte 31 hinde(n)ab 1,31 Faksimile ansehen

hinde(n)abeⁿ

Idiotikon

hinde(n)abeⁿ Band 2, Spalte 1322 hinde(n)abeⁿ 2,1322 Faksimile ansehen

hinde(n)abeⁿpūreⁿ

Idiotikon

hinde(n)abeⁿpūreⁿ Band 4, Spalte 1525 hinde(n)abeⁿpūreⁿ 4,1525 Faksimile ansehen

hinde(n)abhiⁿ

Idiotikon

hinde(n)abhiⁿ Band 2, Spalte 1322 hinde(n)abhiⁿ 2,1322 Faksimile ansehen

hinde(n)abstā(n)

Idiotikon

hinde(n)abstā(n) Band 11, Spalte 583 hinde(n)abstā(n) 11,583 Faksimile ansehen

hinde(n)anhiⁿ

Idiotikon

hinde(n)anhiⁿ Band 2, Spalte 1334 hinde(n)anhiⁿ 2,1334 Faksimile ansehen

hinde(n)ansetzeⁿ

Idiotikon

hinde(n)ansetzeⁿ Band 7, Spalte 1712 hinde(n)ansetzeⁿ 7,1712 M. Faksimile ansehen

hinde(n)dara(n)zue

Idiotikon

hinde(n)dara(n)zue Band 17, Spalte 84 hinde(n)dara(n)zue 17,84 Faksimile ansehen

hinde(n)drī(n)

Idiotikon

hinde(n)drī(n) Band 1, Spalte 293 hinde(n)drī(n) 1,293 Faksimile ansehen

hinde(n)durchhiⁿ

Idiotikon

hinde(n)durchhiⁿ Band 2, Spalte 1358 hinde(n)durchhiⁿ 2,1358 Faksimile ansehen

hinde(n)für

Idiotikon

hinde(n)für Band 1, Spalte 963 hinde(n)für 1,963 Faksimile ansehen

hinde(n)füreⁿ

Idiotikon

hinde(n)füreⁿ Band 2, Spalte 1346 hinde(n)füreⁿ 2,1346 Faksimile ansehen

hinde(n)hër

Idiotikon

hinde(n)hër Band 2, Spalte 1563 hinde(n)hër 2,1563 Faksimile ansehen

hinde(n)nāch

Idiotikon

hinde(n)nāch Band 4, Spalte 638 hinde(n)nāch 4,638 Faksimile ansehen

hinde(n)nāchhiⁿ

Idiotikon

hinde(n)nāchhiⁿ Band 2, Spalte 1355 hinde(n)nāchhiⁿ 2,1355 Faksimile ansehen

hinde(n)nǟcheleⁿ

Idiotikon

hinde(n)nǟcheleⁿ Band 4, Spalte 638 hinde(n)nǟcheleⁿ 4,638 Faksimile ansehen

hinde(n)um

Idiotikon

hinde(n)um Band 1, Spalte 228 hinde(n)um 1,228 Faksimile ansehen

hinde(n)umeⁿ

Idiotikon

hinde(n)umeⁿ Band 2, Spalte 1330 hinde(n)umeⁿ 2,1330 Faksimile ansehen

hinde(n)umhiⁿ

Idiotikon

hinde(n)umhiⁿ Band 2, Spalte 1330 hinde(n)umhiⁿ 2,1330 Faksimile ansehen

hinde(n)useⁿ

Idiotikon

hinde(n)useⁿ Band 2, Spalte 1342 hinde(n)useⁿ 2,1342 Faksimile ansehen

hinde(n)useⁿstā(n)

Idiotikon

hinde(n)useⁿstā(n) Band 11, Spalte 647 hinde(n)useⁿstā(n) 11,647 Faksimile ansehen

hinde(n)ushiⁿ

Idiotikon

hinde(n)ushiⁿ Band 2, Spalte 1342 hinde(n)ushiⁿ 2,1342 Faksimile ansehen

hinde(n)usseⁿ

Idiotikon

hinde(n)usseⁿ Band 1, Spalte 560 hinde(n)usseⁿ 1,560 Faksimile ansehen

hinde(n)zue

Idiotikon

hinde(n)zue Band 17, Spalte 90 hinde(n)zue 17,90 Faksimile ansehen

hinde(n)zuehiⁿ

Idiotikon

hinde(n)zuehiⁿ Band 2, Spalte 1362 hinde(n)zuehiⁿ 2,1362 Faksimile ansehen

hinde(n)ūs

Idiotikon

hinde(n)ūs Band 1, Spalte 556 hinde(n)ūs 1,556 Faksimile ansehen

Hinde(n)ūsstübli

Idiotikon

Hinde(n)ūsstübli Band 10, Spalte 1124 Hinde(n)ūsstübli 10,1124 Faksimile ansehen

hinde(r)rugg(s)

Idiotikon

hinde(r)rugg(s) Band 6, Spalte 788 hinde(r)rugg(s) -ü- 6,788 u. Faksimile ansehen

‑hinde als Zweitglied (7 von 7)

beschinde

BMZ

Lexer FindeB beschinde 1. beschinde, enthäute, beschäle. beschinden einen hirz MWVQVZ Herb. 17972. manic schâf unde rint nider geslagen und …

dalhinde?

KöblerMnd

dal·hinde

dalhinde? , F. nhd. Damhirschkuh ÜG.: lat. damula E.: dal- aus damelhinde?; s. damherte, hinde L.: MndHwb 1, 392 (dalhinde) Son.: örtlich be…

othinde

KöblerMnd

othinde , M., N. Vw.: s. ȫdinc

recchinde

AWB

recchinde Npgl 98,8 s. rehhan 1 .

SCHINDE

BMZ

sch·inde

Lexer LexerN FindeB SCHINDE SCHANT SCHUNDEN GESCHUNDEN schinde. neben der starken form auch eine schwache, schinde, prät. schinte; ahd. scin…

Tschinde

Meyers

tsch·inde

Tschinde ( Chinde ), Hafen in Portugiesisch-Ostafrika (Mosambik), an der einzig schiffbaren Sambesimündung, mit (1905) 2927 Einw. (darunter …