lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hes

an. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hes

heskazzenAWB sw. v. I, Gl. 1,412,35/36
(Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.), Gl.
in Hs. Leipzig, UB Rep. I. 4 (11. Jh.; s. H.
Thoma, PBB 88 [Halle, 1967], 384) und Gl.
im Clm. 9806 (Zeit unbekannt; s. R. Schütz-
eichel, FS HornungHornung 2000: 448): ‚gähnen(?),
seufzen; oscitare, singultare‘ (mhd. hesche-
zen, frühnhd. heschzen). Deverbale Weiter-
bildung mit dem Fortsetzer des intensiv-
iterativen Suffixes urgerm. *-ati̯a- zu erst
mhd. belegtem heschen (s. d.). S. auch Rich-
ter 1909: 147 f. 158; Krahe-Meid 1969: 3,
§ 193. S. -azzen. – heskôtAWB m. a-St., Gl.
4,97,43 (2. Hälfte des 12. Jh.s). 160,18
(13. Jh., bair.): ‚das Schlucken, Schluch-
zen(?); singultus‘. S. heschen, -ôd/-ôt. – hessehunthes-
sehuntAWB m. a-St., Gl. 2,352,40 (Zeit unbe-
kannt, obd.); 3,444,24 (2 Hss., Ende des
12. Jh.s und 13. Jh.): ‚Hetzhund; canis seu-
sius, molossus‘ (mhd. hessehunt; mndd. his-
sehunt, hessehunt; vgl. nhd. Hetzhund). Vgl.
Palander 1899: 36. Basis des VG ist das erst
mhd. belegte sw. v. I hessen ‚hetzen, mit
Hetzhunden jagen‘. S. hunt. – hessezôhaAWB f.
ōn-St., Gl. 3,444,25 (2 Hss., Ende des
S1007hewi, houwi – hiena 1008
12. Jh.s und 13. Jh.): ‚Hetzhündin; molo‘
(mhd. hessezohe). Vgl. Palander 1899: 33 f.
36. S. zôha. – Ahd. Wb. 4, 1041 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 361. 386. 411. 1192; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 542; Schützeichel6 160; Starck-
Wells 273; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 311. 312.
1463 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    hesst. F. (jō)

    Köbler An. Wörterbuch

    hes , st. F. (jō) nhd. Wirbelzapfen in einem Spannriemen E.: germ. *hasjō, st. F. (ō), Zapfen (M.); s. idg. *k̑es-, V., …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hes

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hes- s. auch heis-.

  3. modern
    Dialekt
    Hes'f.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Hes' ä. Hers, f. selten Hirs' m. Hirse, panicum miliaceum: 'Hers' Chytr. 509; Hehs Siemss. Nat. 2, 291; Monsch…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hes

639 Bildungen · 296 Erstglied · 342 Zweitglied · 1 Ableitungen

hes‑ als Erstglied (30 von 296)

hē²sāpen

WWB

hes·apen

hē²sāpen V. [Münsterl Ravensbg Lippe Kr. Wiedenbrück Wie Hellweg, verstr. Kr. Minden Min HPaderb Kr. Iserlohn Isl Arn] 1.1. (krankheitsbedin…

hē²sāpesk

WWB

hē²sāpesk Adj. asthmatisch (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Dr).

hē²sāpig

WWB

hē²sāpig Adj. asthmatisch (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl Sü).

Hesbaye

Meyers

Hesbaye (spr. esbä'), soviel wie Hasbengau (s. d.).

Hesbon

Meyers

hes·bon

Hesbon , im Altertum Stadt in Peräa (Ostjordanland), 55 km östlich von Jerusalem auf der Hochebene 900 m hoch gelegen, ursprünglich Residenz…

hescazzen

AWB

hescazzen sw. v. , mhd. heschezen, frühnhd. heschzen. — Graff IV,1061 f. heskaz-: inf. -an Gl 1,412,35/36 ( Rb ); part. prs. acc. pl. m. -en…

hescezzen

KöblerAhd

hescezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. heskezzen*

hesch

DWB

hesch , hesche , m. das schluchzen, schlucken, mhd. nur in der letzteren form ( Lexer wb. 1, 1278 ): singultus hassch, hesche Dief. 536 c ( …

hësche

Lexer

hësche swm. BMZ das schluchzen Helbl. Such. eʒ (herze) möht gespalten sîn von disen heschen j.Tit. 1002. daʒ er dô gewinnen muost des lebens…

heschelrechen

DWB

heschelrechen , m. nachrechen, groszer rechen, um nach vollbrachtem schnitte des getreides die einzelnen zerstreut liegen gebliebenen ähren …

heschen

DWB

hes·chen

heschen , verb. schluchzen, schlucken. es gibt eine ganze gröszere reihe von verben, die das unfreiwillige schluchzen durch eine ungefähre n…

Heschep

RhWB

Heschep = Aufseher s. Herr-scheffen.

hescher

DWB

hes·cher

hescher , m. schlucken, schluchzen. Schm. 2, 253 ; kärntn. heschar. Lexer 139 ; in Vorarlberg höscher. Fromm. 5, 482 .

hëschezen

Lexer

hesche·zen

hëschezen stn. intens. zu hëschen Mgb. 381, 32 var. , vgl. Kwb. 139 ;

hescheⁿ

Idiotikon

hescheⁿ Band 2, Spalte 1754 hescheⁿ 2,1754

heschge

DWB

heschge , m. der schlucken, das schluchzen: er vertreibt den heschgen oder klux, eröffnet die leber. Tabernaem. kräuterb. (1588) s. 3. das w…

Heschi

Idiotikon

Heschi Band 2, Spalte 1754 Heschi 2,1754

heschitz

DWB

hesch·itz

heschitz , m. dasselbe. heschitz singultus Dief. 536 c , Schm. 1 2 , 1184 . singultus heschicz, hichcz Dief. nov. gloss. 340 a ; ahd. hesket…

hëschiz

Lexer

hëschiz m. singultus Voc. 1445 bei Schm. 2, 253.

hescho

RhWB

hescho Rheinschiff: Ruf des Steuermannes, die das Schiff ziehenden Pferde langsam gehen zu lassen (veralt.).

heschung

DWB

hesch·ung

heschung , f. singultus. Dief. nov. gloss. 340 a ; das sind dy czeigen des verkalten magen: rupczung, heschung. küchenmeist. d ij.

heschzen

DWB

hesch·zen

heschzen , verb. schlucken, schluchzen, iterativ zu heschen oben: ahd. heskazan, mhd. heschezen; mundartlich, in Baiern heschezen Schm. 2, 2…

heschzer

DWB

hesch·zer

heschzer , m. singultus: heschizer schluchzen, bairisch. Schm. 2, 253 ; heschazar kärntnisch. Lexer 139 .

hesco

AWB

hesco Gl 3,241,62 s. heschen mhd.

hescôt

AWB

hes·cot

hescôt st. m. ; vgl. mhd. heschiz, nhd. dial. bair. heschitz Schm. 1,1184. — Graff IV,1062. hesket: nom. sg. Gl 4,97,43 ( Sal. a 1, clm 1715…

hescōt

KöblerAhd

hescōt , st. M. (a?, i?) Vw.: s. heskōt*

hesderich

AWB

hesderich Gl 3,393,66 s. estrih.

‑hes als Zweitglied (30 von 342)

*gemeinlīches

KöblerMhd

*gemeinlīches , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. gemein, līches W.: s. nhd. (ält.) gemeinlich, Adv., gemeinlich, gemein, (verstärkt), DW 5, 3258 (…

*gillīhes

KöblerAhd

*gillīhes , Adv. Vw.: s. nahto

*līches

KöblerMhd

*līches , Suff. Vw.: s. jær-, jārge-, offen-, rede-, tage-, wechic-, wochec- Hw.: vgl. mnd. *līkes? E.: s. līch (1) W.: nhd. DW-

*līhhes

KöblerAhd

*līhhes , Adv. Vw.: s. taga-

*wechelīches

KöblerMhd

*wechelīches , Adv. nhd. wöchentlich Vw.: s. aller- E.: s. wechelīche, s. weche W.: vgl. nhd. wöchentlich, Adj., wöchentlich, jede Woche wie…

*welīhhes

KöblerAhd

*welīhhes , Adv. Hw.: vgl. anfrk. *welikis?

*wochelīches

KöblerMhd

*wochelīches , Adv. Vw.: s. aller- Hw.: vgl. mnd. wēkelīkes* E.: s. wochelich W.: nhd. DW-

Abeiches

RhWB

Abeiches abaiχəs  Saarbr n.: Versteckspiel. — Nach dem Herbeiruf für den Sucher abei! herbei.

Aches

WWB

Aches ⟨ Aches ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Bigge Bi ä. WWB-Source:91:GriGal GriGal 47); Akkes ( Kr. Brilon Bri Nf) ⟩ Bruder. ¶ Hebräisch ah (…

adchēs

PfWB

adchē , adchēs , adchi , adda s. adē.

Alabarches

Herder

Alabarches , Zollschreiber, oberster Vorsteher der Juden in Alexandrien.

alches

MWB

alches stM. oder stN. → ëlch stM. MWB 1 146,2;

Alexandrinisches

Herder

Alexandrinisches oder tragisches Siebengestirn, Plejaden, nannte die späte Griechenzeit die 7 Tragiker von 280 bis 250 v. Chr., nämlich: Lyk…

algelīches

KöblerMhd

algelīches , Adv. nhd. in gleicher Weise Q.: Ot (1301-1319) (FB algelīches) E.: s. al, gelīches W.: nhd. DW2- L.: FB 8a (algelîches)

algāhes

KöblerMhd

algāhes , Adv. nhd. schnell, plötzlich ÜG.: lat. subito PsM Hw.: s. algāhens Q.: PsM (vor 1190) (FB algāhes), UvEtzAlex E.: s. ahd. allēngāh…

allergemeinlîches

MWB

allergemeinlîches Adv. Superl. mit abgeworfenem t oder Gen.-Adv. zum Adj. gemeinlich? ‘am günstigsten (für die Allgemeinheit)’ swas merkete …

allergemeinlīches

KöblerMhd

allergemeinlīches , Adv. nhd. „allergenehmste“, am günstigsten für die Allgemeinheit Q.: Urk (1298) E.: s. aller, gemeinlīches W.: nhd. DW2-…

allerjærgelîches

MWB

allerjærgelîches Adv. wie allerjærgelîche: daz man den [römischen Festtag des Augustus] allir jêrgilîchis bigienge mit grôzir frowede PrMd(J…

allerjærgelīches

KöblerMhd

aller·jærgelīches

allerjærgelīches , Adv. nhd. alljährlich, jedes Jahr Q.: PrMd, Urk (1262) E.: s. al, jār, gelich W.: nhd. DW2- L.: WMU (allerjærgelīches), M…

allerjærlîches

MWB

aller·jærlîches

allerjærlîches Adv. wie allerjærlîche: darvͦmbe so geven wir iere aller iairlichs, also lange alse si leuet, [...] vierdehalfhundert marc Ur…

allerjærlīches

KöblerMhd

aller·jærlīches

allerjærlīches , Adv. nhd. jährlich, jedes Jahr Hw.: vgl. mnd. allerjārlīkes Q.: Urk E.: s. allerjærlīche W.: nhd. DW2- L.: WMU (allerjærlīc…

allertriuwelīches

KöblerMhd

allertriuwelīches , Adv. nhd. ganz treulich Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. aller, triuwelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 39 (allertrûe…

allerwechelīches

KöblerMhd

allerwechelīches , Adv. nhd. allwöchentlich Hw.: s. allerwechelīche Q.: Urk E.: s. allerwechelīche W.: nhd. DW2- L.: WMU (allerwechelīches)

allerwochegelîches

MWB

allerwochegelîches Adv. ‘jede Woche’ diese vuͦnfhundirt marc [...], die bewisen wir iere [...] in vnser rechtir vͦrbore [...], bit namen an …

allerwochegelīches

KöblerMhd

aller·wochegelīches

allerwochegelīches , Adv. nhd. jede Woche Hw.: s. allerwochelīche, allerwochelīches Q.: Urk (1274) E.: s. aller, woche, gelīch W.: nhd. DW2-…

allerwochelîches

MWB

allerwochelîches Adv. wie allerwochelîche: dise guͦlde bewise wir ire in vnser rehtir vrbore, bit naémen in alle vnseme tolle ze Colne [...]…

allerwochelīches

KöblerMhd

allerwochelīches , Adv. nhd. jede Woche Hw.: s. allerwochegelīches, allerwochelīche Q.: Urk (1262) E.: s. allerwochelīche W.: nhd. DW2- L.: …

Ableitungen von hes (1 von 1)

hēse

MNWB

° hēse , hēs größerer Buschwald (Werd. Urb.).