lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hē²sāpen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

hē²sāpen V.

Bd. 3, Sp. 198
hē²sāpen V. [Münsterl Ravensbg Lippe Kr. WiedenbrückWie Hellweg, verstr. Kr. MindenMin HPaderb Kr. IserlohnIsl Arn] 1.1. (krankheitsbedingt oder nach großer Anstrengung) keuchen, rasch, schwerfällig und hörbar atmen, nach Luft schnappen. Van liuter Hǫisāpen kain W(r)t seggen können (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 1.2. (vom Pferd) mit den Flanken schlagen. — 2. stöhnen, ächzen [Kr. WiedenbrückWie Kr. LippstadtLst Arn]. Se läit ’n Söcht (Seufzer) gaohn, aower se häisappe un janke nich (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb). — 3. gähnen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LiesbornLb). — 4. sich beeilen (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Öh). ⟨—āpen [verbr.], -appen [verstr.]⟩ ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,64: heißappen. — Vielleicht kontrahiert aus hē²s-gāpen bzw. hē²s-jappen.
603 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    hē²sāpenV.

    Westfälisches Wb.

    hē²sāpen V. [Münsterl Ravensbg Lippe Wie Hellweg, verstr. Min HPaderb Isl Arn] 1.1. (krankheitsbedingt oder nach großer …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hesapen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hesapen 2 Komponenten

hes+apen

hesapen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hesapen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hesapen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hesapen/wwb?formid=H03073
MLA
Cotta, Marcel. „hesapen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hesapen/wwb?formid=H03073. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hesapen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hesapen/wwb?formid=H03073.
BibTeX
@misc{lautwandel_hesapen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hesapen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hesapen/wwb?formid=H03073},
  urldate      = {2026-05-17},
}