lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

helb

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

helb m.

Bd. 10, Sp. 930

helb , m. und n. stiel, griff an axt und beil, mhd. halp und help ( Lexer wb. 1, 1151 ): helb, vulg. stil an der hacken oder biel, cassidolabrum, est manubrium securis et bipennis. voc. inc. theut. h 8 b ; hastile ein helf oder stele, ut in securi Trochus R 2 b ; in Baiern noch halb und helb, auch helben ( masc. und fem. ) Schm. 2, 175 ; in Kärnthen help und hölp, masc. Lexep 138 ; schweiz. helb neben halm Stalder 2, 14 ; niederdeutsch im Göttingenschen helf und helft neutr. Schambach 78 a ; ebenso helf neutr. im Lippeschen Fromm. 6, 211 , und in Siebenbürgen 4, 194; ein bawr gegangen kam in w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    helbst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    helb , st. M. (a) Vw.: s. halb (1)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    helbstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    helb stm. s. halp.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    helbm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    helb , m. und n. stiel, griff an axt und beil, mhd. halp und help ( Lexer wb. 1, 1151 ): helb, vulg. stil an der hacken …

  4. modern
    Dialekt
    Helb

    Elsässisches Wb.

    Helb [Hèlp M. ] Stiel einer Axt s. Helm I.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helb

53 Bildungen · 50 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

helb‑ als Erstglied (30 von 50)

hëlbære

Lexer

helb·aere

hël-bære adj. BMZ sich zu verbergen suchend Tit. hil bære Schm. Fr. 1,1079.

helbairde

KöblerMnd

helbairde , F. Vw.: s. hellebārde

hêlbâr

MNWB

hel·bar

° hêlbâr , adj. , zu verheimlichen, geheim (Münster 16. Jh.).

helbel

LexerN

hel·bel

helbel stn. simula Z. 9,141. vgl. halpbrôt.

helbelinc

Lexer

helbe·linc

helbelinc , helblinc stm. BMZ münzstück im halben werte des jeweiligen pfennigs Pred. Freid. Weist. (heilbelinc 1,412. helberlinc 3,448). Ls…

helbelincwert

KöblerMhd

helbelinc·wert

helbelincwert , st. N., st. M. nhd. „Hälblingwert“, Gegenwert für einen halben Pfennig Hw.: vgl. mnd. hellincwērt Q.: Urk (1299) E.: s. helb…

helbelinc|îsen

MWB

helbelinc|îsen stN. ‘Eichstempel für Münzgewichtstücke’ unde sol auh ein ieglich geloete [Gewichtstück zum Abwiegen von Münzgewichten] gemer…

helbelincīsen

KöblerMhd

helbelincīsen , st. N. nhd. Eichstempel für Münzgewichtstücke Q.: StRAugsb (1276) E.: s. helbelinc, īsen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1315 (h…

Helbeling

ElsWB

helbe·ling

Helbeling , Heilbeling m. Heller, Pfennig: ‘es falt nit ein spetzlin, deren man doch zwei um einen helbling kauft, uff daz erdtrich’ Geiler …

helbelingin

KöblerMhd

helbelingin , st. F. nhd. „Helblingin“, Angehörige der Familie Helbling Q.: Urk (1299) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: WMU (helbeli…

helben

Lexer

hel·ben

helben swv. s. v. a. halben. daʒ lop ich niht helbe (: gewelbe) j.Tit. 4825.

Helbenbett

SHW

Helben-bett Band 3, Spalte 251-252

Helbensack

SHW

Helben-sack Band 3, Spalte 251-252

Helbenkorb

PfWB

helben·korb

Helben-korb m. : ' großer Korb für Spreu und Häcksel ', Helmekoʳb [ KL-H'spey BZ-Schweighf ]; vgl. Helben . Bad. II 540 Hälmenkorb.

Helber

Idiotikon

hel·ber

Helber Band 2, Spalte 1244 Helber 2,1244

Helber, Sebast

DWBQVZ

--- dass. 1593. hg. v. G. Roethe. Freiburg u. Tübingen 1882 . — QV VI —. ---

helbez

AWB

helbez , -iz s. elbiz.

helbërt

MWB

helbërt stNM. → hallerwërt MWB 2 1315,47;

Helbeⁿ

Idiotikon

Helbeⁿ Band 2, Spalte 1172 Helbeⁿ 2,1172

helbica

MLW

[ helbica v. erpica. ] Niederer

Helbig

Meyers

Helbig , Wolfgang , Archäolog, geb. 2. Febr. 1839 in Dresden, studierte in Göttingen und Bonn Philologie und Archäologie, absolvierte am Joa…

helbiling

AWB

helbi·ling

helbiling st. m. , mhd. helbelinc, helblinc, nhd. helbling ; as. halling, helfling ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 30.32 ), mnd. hellinc, mnl.…

‑helb als Zweitglied (2 von 2)

Rauchêlb

Adelung

rauch·elb

Rauchêlb , adj. et adv. ein schwärzliches Gelb, dergleichen der Holzrauch an den Körpern hervor bringet.

Schelb

Campe

sch·elb

† Schelb , adj . u. adv . schräg, zwerch. S. Schel .

Ableitungen von helb (1 von 1)

helbe

DWB

helbe , f. spreu; ahd. hëlawa, mhd. helewe, helwe, hilwe ( Lexer 1, 1245 ), einer wurzel mit hülse; in der nhd. periode nur noch selten ersc…