lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hede

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hede f.

Bd. 10, Sp. 750

hede , f. stuppa, werg, ein niederdeutsches wort, von dem aber auch die hochdeutsche form sich vereinzelt findet: stuppa heide, heid, hede Dief. 558 a ; stuppa heyden, hede nov. gloss. 351 b ; stuppa, hede l. werck Breslauer vocab. ( manuscr. ) 15. jh.; stupa das werck oder heden Trochus R 3 a ; mancher ... gedenkt sein bischen hede besser zu nutzen. Möser patr. phant. 1 (1798) 116 ; ist es ihnen unbekannt geblieben, dasz jährlich über hundert centner hede zu chignons verbraucht werden? 2, 72; wie ein bund hehde. Soph. reisen 1, 411; altfries. hêde werg Richthofen 802 b ; in Niederhessen hêde.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hede

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hede s. hot.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹hêdef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 hêde (heyde , heide , heye) , f. , Hede, Werg, die kurzen Fasern von Hanf und Flachs die beim Hecheln bleiben, grof h.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hede

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hede , (mit einem scharfen e), plur. inus. ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, das Wort oder vielmehr We…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hede

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hede , soviel wie Werg, s. Flachs und Hans .

  5. modern
    Dialekt
    Hede

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hede im Wagenwulf spiel als Ruf: alle Hede Horn Selmsd. 1, 580.

  6. —
    Sprichwörter
    Hêde

    Wander (Sprichwörter)

    Hêde Hêde (Werch) un Hâr is 'n gôd Eten, de 't nich mag, kan 't weer torüg trecken 1 . ( Ostfries. ) – Bueren, 583; From…

Verweisungsnetz

102 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 90 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hede

163 Bildungen · 69 Erstglied · 93 Zweitglied · 1 Ableitungen

hede‑ als Erstglied (30 von 69)

Hedelfingen

Meyers

Hedelfingen , Dorf im württemberg. Neckarkreis, Oberamt Kannstatt, im Neckartal, hat eine evang. Kirche, Bleich- und Appreturanstalt, Weinba…

Hédelin

Meyers

hede·lin

Hédelin (spr. edläng), François , franz. Schriftsteller, geb. 4. Aug. 1604 in Paris, gest. 20. Juli 1676 in Nemours, gewöhnlich Abbé d'Aubig…

Hedemarken

Meyers

hede·marken

Hedemarken , Amt im norweg. Stift Hamar, ganz im Innern des Landes, längs der schwedischen Grenze, 27,453 qkm (498,5 QM.) groß, umfaßt neben…

Hedemora

Meyers

hede·mora

Hedemora , Stadt im schwed. Län Kopparberg, in fruchtbarer Gegend, am See Hofran und an der Eisenbahn Krylbo-Borlänge, mit großen Jahrmärkte…

Hedemünden

Meyers

hede·muenden

Hedemünden , Stadt im preuß. Regbez. Hildesheim, Kreis Münden, 132 m ü. M., an der Werra u. der Staatsbahnlinie Blankenheim-Münden, hat eine…

Hedenbergīt

Meyers

Hedenbergīt , Mineral, s. Augit , S. 113.

Hē²denhiᵉmede

WWB

Hē²den-hiᵉmede n. [ Det Hal] Hoinhiemd grobes Leinenhemd ( Hal Bh ). Heienhemd met flässen (feinerem) Kragen (Lippe Oesterh ). ¶ Vgl.→ ²heid…

Hē²deninslag

WWB

Hē²den-in-slag m. Einschlag aus Hede ( Höx Sb).

²hêden(i)sch

MNWB

heden·isch

2 hêden(i)sch , adj. , aus Hede, êne h. nât in de wunde geneyt d. i. das Heften der Wundränder mit Hedefäden, s. 1 hêde.

Hē²denkǟrl

WWB

Hē²den-kǟrl m. [verstr.] Lumpensammler. — Ra.: He schennt äs en Heienkärl schimpft heftig (Münsterl Wagenf ). ¶ Vgl.→ Heiden (unter ²Heide )…

Hē²denkāmere

WWB

heden·kamere

Hē²den-kāmere f. Haiekāmer Raum zur Aufbewahrung der (Spinn-)Hede in alten Bauernhäusern ( Mes Br).

Hē²denk²per

WWB

heden·koper

Hē²den-ko²per m. [Münsterl] Mann der→ Hē²de aufkauft ( Stf Rh ); Lumpensammler ( Stf Ka ). — Ra.: He hät en Wort wie ’n Haienkaiper prahlt, …

Hē²denkrǟmer

WWB

heden·kraemer

Hē²den-krǟmer m. Person, die mit Hede handelt. — Ra.: Haue hiätt en Woort ase ’n Hauenkrämer prahlt, gibt an ( Bri Nf).

Hē²denlāken

WWB

heden·laken

Hē²den-lāken n. [verstr.] Hedelaken, Leinenstoff mit einem Durchschlag von Baumwolle.

Hē²denland

WWB

heden·land

Hē²den-land n. Gegend um Bielefeld, die Grafschaft Ravensberg (wegen des Flachsanbaus) ( Pad Pd).

Hē²denpin

WWB

heden·pin

Hē²den-pin m. [HPaderb] 1.1. magere, schlappe Person. — 1.2. zu nichts brauchbare, resultatlose Person ( Wbg Nh ). — 2. Feigling ( Höx Br).

Hē²denplok

WWB

heden·plok

Hē²den-plok m. [verstr.] 1. ein Büschel Werg ( Höx Sb ), das Letzte, was von der gesponnenen Hede überbleibt (SosNa). — 2. Art Süßapfel ( So…

Hē²denrad

WWB

heden·rad

Hē²den-rad n. Hainrad Spinnrad für weniger guten Flachs und die→ Hē²de ( Det Is).

Hē²densokken

WWB

Hē²den-sokken Pl. [ Mün Wdf Hal] haltbare Socken aus grobem Garn (Hede), häufig in Holzschuhen getragen.

‑hede als Zweitglied (30 von 93)

brüchede

KöblerMhd

*brüchede , st. F.? nhd. Bruch (M.) (1) Vw.: s. schif- E.: s. bruch (1) W.: nhd. DW-

gelīchede

KöblerMhd

*gelīchede , st. F. nhd. Gleiche, Gleichheit Vw.: s. un- E.: s. gelīchen W.: nhd. DW-

mechede

KöblerMhd

*mechede , st. M. Vw.: s. ge- E.: s. machen? W.: nhd. DW-

mischede

KöblerMhd

*mischede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. mische W.: nhd. DW-

schuohede

KöblerMhd

*schuohede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. schuoch

sehede

KöblerMhd

*sehede , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. sehe, sehen

sprāchede

KöblerMhd

*sprāchede , st. F. Vw.: s. bī- E.: s. sprāche

swīchede

KöblerMhd

*swīchede , st. F. Vw.: s. be- E.: s. swīchen

süchede

KöblerMnd

*süchede , F. nhd. Krankheit, Seuche Vw.: s. ge- Hw.: s. sucht (2) E.: s. sucht (2)

teiliglīchede

KöblerMhd

*teiliglīchede , st. N.? Vw.: s. un- E.: s. teilic

væhede

KöblerMhd

*væhede , st. F. Vw.: s. be- E.: s. vāhen

vēhede?

KöblerMhd

*vēhede? , Adj. Vw.: s. ur- E.: s. ahd. fēhida

anvāhede

KöblerMhd

anvāhede , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. anevāhende

bejehede

KöblerMhd

bejehede , st. F. nhd. Beichte, Bekenntnis Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. bejehen; ahd. bijehida* 1, st. F. (ō), Bekenntnis, Beichte, Sünden…

beswīchede

KöblerMhd

beswīchede , st. F. nhd. Betrug, Täuschung Q.: BambGlB (1070/1080) E.: ahd. biswīhhida* 6, biswīchida*, st. F. (ō), Täuschung, Betrug, Verfü…

bevæhede

KöblerMhd

bevæhede , st. F. nhd. Fangnetz E.: s. bevahen W.: nhd. DW- L.: Lexer 374c (bevæhede)

bivilhede

KöblerMhd

bivilhede , st. F. Vw.: s. bivelede*

bîsprâchede

MWB

bîsprâchede stF. ‘üble Nachrede, Verleumdung’ ich habe gisundôt [...] in meinrâte, in bisprachide, in murmelôde BambGlB 144,11 MWB 1 825,11;…

bīsprāchede

KöblerMhd

bīsprāchede , st. F. nhd. Verleumdung, üble Nachrede Hw.: s. bisprāche, bīspræche (1) Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. bisprāche W.: nhd. DW- …

G(e)brǟchede

Idiotikon

G(e)brǟchede Band 5, Spalte 312 G(e)brǟchede 5,312

G(e)nǟhede

Idiotikon

G(e)nǟhede Band 4, Spalte 640 G(e)nǟhede 4,640

gehede

KöblerMhd

gehede , st. F. nhd. Eile E.: s. gāh W.: nhd. DW- L.: Hennig (gehede)

gehorchede

KöblerMhd

gehorchede , st. F. nhd. „Zuhorchen“, Gehorsam, Kunde (F.) Q.: Cranc (vor 1267) (FB gehorchte), NvJer E.: s. gehorchen W.: nhd. DW- L.: MWB …

gemechede

Lexer

ge-mechede stn. BMZ person ( mann, frau ), mit der man ehelich verbunden ist Berth. Elis. 1495. Erlœs. 185. N. v. B. 262. Swsp. 435,109. 111…

gemischede

Lexer

ge-mischede stn. gemische, mischung. ob man daʒ gemischt legt an daʒ zandflaisch Mgb. 89,33 ;

genæhede

MWB

genæhede stF. ‘Nähe, nähere Umgebung’ in der genahde strich / daz ich gesehen muͤge dich WhvÖst 7041; duͥ guͦt, duͥ in der genaehte bi der s…

geruochede

Lexer

ge-ruochede stf. BMZ ] s. gerucht.

Ableitungen von hede (1 von 1)

gehede

KöblerMhd

gehede , st. F. nhd. Eile E.: s. gāh W.: nhd. DW- L.: Hennig (gehede)