lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hede

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hede f.

Bd. 10, Sp. 750
hede, f. stuppa, werg, ein niederdeutsches wort, von dem aber auch die hochdeutsche form sich vereinzelt findet: stuppa heide, heid, hede Dief. 558a; stuppa heyden, hede nov. gloss. 351b; stuppa, hede l. werck Breslauer vocab. (manuscr.) 15. jh.; stupa das werck oder heden Trochus R 3a; mancher ... gedenkt sein bischen hede besser zu nutzen. Möser patr. phant. 1 (1798) 116; ist es ihnen unbekannt geblieben, dasz jährlich über hundert centner hede zu chignons verbraucht werden? 2, 72; wie ein bund hehde. Soph. reisen 1, 411; altfries. hêde werg Richthofen 802b; in Niederhessen hêde. Vilmar 156. etymologisch hat hêde, heide zu heide loca inculta, silva keine beziehung; es geht vielmehr, indem es sich dem sinne nach mit werg, ahd. âwirchi, später ewerch, abwerg (Kirsch cornuc.) als vom flachse durch arbeiten entferntes, gesondertes, deckt, auf eine einfachere form der wurzel skid, goth. skaidan, ahd. sceidan scheiden zurück, die das erste element des anlauts nicht zeigt (wie ahd. skama und hamo wurzelhaft zusammengehören). hêde, hochd. heide heiszt demnach eigentlich die abscheidung, und kehrt mit diesem grundbegriffe, nur anders gewendet, im bairischen wieder: die haid, unrat, abfall, auskehricht, unreinigkeit. Schm. 2, 151.
1260 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hede

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hede s. hot.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹hêdef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 hêde (heyde , heide , heye) , f. , Hede, Werg, die kurzen Fasern von Hanf und Flachs die beim Hecheln bleiben, grof h.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hede

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hede , (mit einem scharfen e), plur. inus. ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, das Wort oder vielmehr We…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hede

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hede , soviel wie Werg, s. Flachs und Hans .

  5. modern
    Dialekt
    Hede

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Hede im Wagenwulf spiel als Ruf: alle Hede Horn Selmsd. 1, 580.

  6. —
    Sprichwörter
    Hêde

    Wander (Sprichwörter)

    Hêde Hêde (Werch) un Hâr is 'n gôd Eten, de 't nich mag, kan 't weer torüg trecken 1 . ( Ostfries. ) – Bueren, 583; From…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hede

196 Bildungen · 68 Erstglied · 127 Zweitglied · 1 Ableitungen

hede‑ als Erstglied (30 von 68)

Hedelfingen

Meyers

Hedelfingen , Dorf im württemberg. Neckarkreis, Oberamt Kannstatt, im Neckartal, hat eine evang. Kirche, Bleich- und Appreturanstalt, Weinba…

Hédelin

Meyers

hede·lin

Hédelin (spr. edläng), François , franz. Schriftsteller, geb. 4. Aug. 1604 in Paris, gest. 20. Juli 1676 in Nemours, gewöhnlich Abbé d'Aubig…

Hedemarken

Herder

hede·marken

Hedemarken , norweg. Amt im Stift Aggerhuus, mit 90000 E. auf 472 QM., von Gebirgen erfüllt und vom Glommen durchströmt.

Hedemora

Meyers

hede·mora

Hedemora , Stadt im schwed. Län Kopparberg, in fruchtbarer Gegend, am See Hofran und an der Eisenbahn Krylbo-Borlänge, mit großen Jahrmärkte…

Hedemünden

Meyers

hede·muenden

Hedemünden , Stadt im preuß. Regbez. Hildesheim, Kreis Münden, 132 m ü. M., an der Werra u. der Staatsbahnlinie Blankenheim-Münden, hat eine…

Hedenbergīt

Meyers

Hedenbergīt , Mineral, s. Augit , S. 113.

Hē²denhiᵉmede

WWB

Hē²den-hiᵉmede n. [ Kr. Detmold Det Hal] Hoinhiemd grobes Leinenhemd ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). Heienhemd met flässen (feine…

Hē²deninslag

WWB

Hē²den-in-slag m. Einschlag aus Hede ( Kr. Höxter Höx Sb).

²hêden(i)sch

MNWB

heden·isch

2 hêden(i)sch , adj. , aus Hede, êne h. nât in de wunde geneyt d. i. das Heften der Wundränder mit Hedefäden, s. 1 hêde.

Hē²denkǟrl

WWB

Hē²den-kǟrl m. [verstr.] Lumpensammler. — Ra.: He schennt äs en Heienkärl schimpft heftig (Münsterl WWB-Source:308:Wagenf Wagenf ). ¶ Vgl.→ …

Hē²denkāmere

WWB

heden·kamere

Hē²den-kāmere f. Haiekāmer Raum zur Aufbewahrung der (Spinn-)Hede in alten Bauernhäusern ( Kr. Meschede Mes Br).

Hē²denkrǟmer

WWB

heden·kraemer

Hē²den-krǟmer m. Person, die mit Hede handelt. — Ra.: Haue hiätt en Woort ase ’n Hauenkrämer prahlt, gibt an ( Kr. Brilon Bri Nf).

Hē²denlāken

WWB

heden·laken

Hē²den-lāken n. [verstr.] Hedelaken, Leinenstoff mit einem Durchschlag von Baumwolle.

Hē²denland

WWB

heden·land

Hē²den-land n. Gegend um Bielefeld, die Grafschaft Ravensberg (wegen des Flachsanbaus) ( Kr. Paderborn Pad Pd).

Hē²denmämme

WWB

heden·maemme

Hē²den-mämme n. Haienmömme besonders am Kopf sorgsam eingewickeltes Kind ( Kr. Soest Sos Am).

Hē²denpin

WWB

heden·pin

Hē²den-pin m. [HPaderb] 1.1. magere, schlappe Person. — 1.2. zu nichts brauchbare, resultatlose Person ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Neuenhe…

Hē²denplok

WWB

heden·plok

Hē²den-plok m. [verstr.] 1. ein Büschel Werg ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Sandebeck Sb ), das Letzte, was von der gesponnenen Hede überbleibt…

Hē²denrad

WWB

heden·rad

Hē²den-rad n. Hainrad Spinnrad für weniger guten Flachs und die→ WWB Hē²de ( Kr. Detmold Det Is).

Hē²densokken

WWB

Hē²den-sokken Pl. [ Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Hal] haltbare Socken aus grobem Garn (Hede), häufig in Holzschuhen getragen.

Hedenstjerna

Meyers

Hedenstjerna , Alfred , schwed. Novellist, geb. 12. März 1852 in Rysoby (Småland), erhielt seine Ausbildung durch seinen Vater, einem Autodi…

‑hede als Zweitglied (30 von 127)

*brüchede

KöblerMhd

*brüchede , st. F.? nhd. Bruch (M.) (1) Vw.: s. schif- E.: s. bruch (1) W.: nhd. DW-

*gelīchede

KöblerMhd

*gelīchede , st. F. nhd. Gleiche, Gleichheit Vw.: s. un- E.: s. gelīchen W.: nhd. DW-

*mechede

KöblerMhd

*mechede , st. M. Vw.: s. ge- E.: s. machen? W.: nhd. DW-

*mischede

KöblerMhd

*mischede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. mische W.: nhd. DW-

*schuohede

KöblerMhd

*schuohede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. schuoch

*sehede

KöblerMhd

*sehede , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. sehe, sehen

*sprāchede

KöblerMhd

*sprāchede , st. F. Vw.: s. bī- E.: s. sprāche

*swīchede

KöblerMhd

*swīchede , st. F. Vw.: s. be- E.: s. swīchen

*süchede

KöblerMnd

*süchede , F. nhd. Krankheit, Seuche Vw.: s. ge- Hw.: s. sucht (2) E.: s. sucht (2)

*teiliglīchede

KöblerMhd

*teiliglīchede , st. N.? Vw.: s. un- E.: s. teilic

*væhede

KöblerMhd

*væhede , st. F. Vw.: s. be- E.: s. vāhen

*vēhede?

KöblerMhd

*vēhede? , Adj. Vw.: s. ur- E.: s. ahd. fēhida

anvāhede

KöblerMhd

anvāhede , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. anevāhende

Aprilhēde

WWB

april·hede

April-hēde die Hede, der Werg, die beim Hecheln abfallenden kürzeren Fasern des im April gesäten Flachses. Aprilhē is better äs Māiflas ist …

bejehede

KöblerMhd

bejehede , st. F. nhd. Beichte, Bekenntnis Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. bejehen; ahd. bijehida* 1, st. F. (ō), Bekenntnis, Beichte, Sünden…

beswīchede

KöblerMhd

beswīchede , st. F. nhd. Betrug, Täuschung Q.: BambGlB (1070/1080) E.: ahd. biswīhhida* 6, biswīchida*, st. F. (ō), Täuschung, Betrug, Verfü…

bevæhede

KöblerMhd

bevæhede , st. F. nhd. Fangnetz E.: s. bevahen W.: nhd. DW- L.: Lexer 374c (bevæhede)

Bīschēde

WWB

Bī-schēde [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wie] Seitenbrett des Kasten- oder Ackerwagens (Frbg.); Aufsatzbrett ( die…

Bīsetteschēde

WWB

Bī-sette-schēde f. Seitenbrett des gewöhnlichen Ackerwagens (Frbg.) ( Kr. Lübbecke Lüb Fr).

bivilhede

KöblerMhd

bivilhede , st. F. Vw.: s. bivelede*

Brākehē²de

WWB

brake·hede

Brāke-hē²de f. Brākhaie Werg, Hede, die beim Brechen der Flachsstengel entsteht und für den Kuipenkä(r)l in Frage kommt ( Kr. Soest Sos WWB-…

bîsprâchede

MWB

bîsprâchede stF. ‘üble Nachrede, Verleumdung’ ich habe gisundôt [...] in meinrâte, in bisprachide, in murmelôde BambGlB 144,11 MWB 1 825,11;…

bīsprāchede

KöblerMhd

bīsprāchede , st. F. nhd. Verleumdung, üble Nachrede Hw.: s. bisprāche, bīspræche (1) Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. bisprāche W.: nhd. DW- …

Dophē²de

WWB

dop·hede

Dop-hē²de f. Dopphäe Hede, Werg von sehr grober Qualität ( Kr. Warburg Wbg Kü).

Dothē²de

WWB

dot·hede

Dot-hē²de [verstr. Münsterl] Dotthei ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Nordwalde Nw ) Abfall beim Hecheln.

Enschede

Herder

Enschede , niederländ. Stadt in der Prov. Oberyssel mit 5300 E., Leine- und Baumwollefabrikation.

Fīnhē²de

WWB

fin·hede

Fīn-hē²de [ Kr. Brilon Bri Wal] Feïnhai ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro ) beim zweiten Hecheln von Hanf oder …

Ableitungen von hede (1 von 1)

gehede

KöblerMhd

gehede , st. F. nhd. Eile E.: s. gāh W.: nhd. DW- L.: Hennig (gehede)