lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haue

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
22

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Haue

Bd. 2, Sp. 388
Haue 1. Die Haue will einen Stiel haben. – Eiselein, 285; Simrock, 4394. 2. In die Haue gehört ein Stiel. 3. Der Haua en andera Stiel suacha. – Tobler, 258. Sich nach etwas anderm umsehen. 4. Der Haue e Stiel finde. (Luzern.) 5. Dera Hab'n (Haue, Axt) will i an Stil machen. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 161. Der Ton liegt auf dera = dieser. Diese Sache will ich in Ordnung bringen, das Hemmniss entfernen. 6. Es geht ihm von der Haue. (Rottenburg.) Die Arbeit geht ihm von der Hand. 7. Etwas an der Haue kleben lassen. – Jer. Gotthelf, Käserei (Berlin 1850), S. 434. Nicht vollenden, auf die lange Bank schieben. 8. Reacht von der Haua falla. (Schwaben.) – Nefflen, 464. Wenn die Arbeit leicht von der Hand geht. 9. Wia mer deara Haua en Stiel macht. (Schwaben.) – Nefflen, 469. Wie man dieser Sache die richtige Wendung gibt, in dieser Verlegenheit den Ausweg findet; Hindernisse überwältigt. 10. Wie's von der Haue fällt. (Nürtingen.) Noch ganz roh.
967 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haue

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Haue , plur. die -n, ein Werkzeug zum Hauen, doch nur in engerm Verstande, ein Werkzeug in die Erde zu hauen, oder d…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haue

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Haue , soviel wie Dexel (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    HauePl.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Haue 1 Pl. : ' Schläge, Prügelstrafe ', umgspr., Haawe [KU-O'staufb], Haue [ PS-Geisbg LU-Friesh ]. Es setzt Haue [ LU-L…

  4. Sprichwörter
    Haue

    Wander (Sprichwörter)

    Haue 1. Die Haue will einen Stiel haben. – Eiselein, 285; Simrock, 4394. 2. In die Haue gehört ein Stiel. 3. Der Haua en…

  5. Spezial
    Haue

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haue f. (-,-n) sapa (sapes) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haue

165 Bildungen · 80 Erstglied · 83 Zweitglied · 2 Ableitungen

haue‑ als Erstglied (30 von 80)

Haueohr

SHW

Haue-ohr Band 3, Spalte 165-166

Hauebeªrg

WWB

haue·bearg

Haue-beªrg Hauberg; Gemeindewaldung, die alle 13 Jahre abgeholzt wird, um eine tadellose Eichenlohe zu erhalten ( Kr. Altena u. die krfr. St…

Hauebīle

WWB

haue·bile

Haue-bīle f. [verstr.] breites Beil; zum Spalten harter Klötze ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Rhonard Ro ), zum Behauen, Glätten von Balken ( WmWb …

Hauebrügge

WWB

haue·bruegge

Haue-brügge f. [WMünsterl] Flacheisen, leicht abgerundet (Werkzeug des Dachdeckers für Schiefer oder Eternit) ( WmWb ).

Hauebuk

WWB

haue·buk

Haue-buk m. [WMünsterl] 1. Hauklotz für den Holzschuhmacher. — 2. dreibeiniger Bock zum Fertigen von Reisigbündeln ( WmWb ).

hauech

AWB

hau·ech

hauech , haueko Gl 3,364,54. W A 43,14 s. habuh.

Hauêchel

Adelung

Der Hauêchel , plur. die -n, eine Pflanze; Ononis L. Besonders die stachlige Art derselben, welche bey uns in den Feldern und dürren Gründen…

Hauedop

WWB

haue·dop

Haue-dop m. [WMünsterl Rek] Kreisel. — Spez.: mit einer Schnur angetriebener Setzkreisel für Jungen, ca. 8 cm hoch, 7 cm im Durchmesser ( Wm…

Hauedoplīne

WWB

Haue-dop-līne f. [WMünsterl Rek] nach unten dünner werdende Leine zum Antreiben des Kreisels. — Spez. Angaben: 1,20 m lang, am oberen Ende m…

haüen

ElsWB

haüe n , haue n [hàja Hi. Roppenzw. Ruf. Su. ; hòjə Hlkr. Katzent. M. Dü. ; haùə Str. Ndrröd. ; hœỳə Molsh. K. Z. Zinsw. Betschd. ; haùwə Mü…

Haüenhäckele

ElsWB

Haüe n häckele [Hàjahèkələ Hi. ] n. Hacke und Karst vereinigt in einem Werkzeug.

Haüer

ElsWB

Haüer [Hàjər Roppenzw. ] m. Klotz, worauf Holz gespalten wird. — Idiotikon Schweiz. 2, 1813.

Hauehǟpe

WWB

haue·haepe

Haue-hǟpe f. Gerät mit kürzerem Stiel, um Gras und Getreide zu mähen (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Oe).

Hauehakke

WWB

haue·hakke

Haue-hakke f. „Hacke und Karst vereinigt, benutzt zur Gartenarbeit“ ( Kr. Olpe Olp Ro).

Hauehol

WWB

haue·hol

Haue-hol n. Wegeloch, Kuhle ( Kr. Warburg Wbg Nh).

Hauehǖre

WWB

haue·huere

Haue-hǖre f. [Wal] Abgabe von Roggen und Hafer. ⟨ Hach - ⟩

haüig

ElsWB

haüig [hàjik Su. Osenb. Logelnh. ] Adj. schneidig, scharf. s haüige Teil die Schneide Su. — Idiotikon Schweiz. 2, 1814.

Haueindem-AErse

WWB

Haue-in-dem-Ärse jmd., der kurz angebunden ist ( Kr. Meschede Mes Br).

haueisen

DWB

haue·isen

haueisen , n. eisen, womit der sattler und riemer verzierungen in leder haut. bei den feilenhauern ein eisen, worin die feilen ruhen, wenn d…

Haueklinge

WWB

haue·klinge

Haue-klinge f. [verstr.] Klinge mit Griff zum Beschneiden des Hufes (Werkzeug des Hufschmieds).

Haueklötseken

WWB

Haue-klötseken n. a) Hauklotz zum Spalten von Holz. — b) kurz gedrungenes Mädchen (spött.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt L…

haueklō²ten

WWB

haue·kloten

haue-klō²ten V. mit dem Kreisel spielen ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr = WmWb ).

Haueklots

WWB

Haue-klots m. [verstr.] 1. Hauklotz zum Spalten von Holz. — 2. ungeschickte, tölpelhafte Person ( Kr. Halle Hal Bh). ⟨ -klo(t)s [verstr.], -…

haue als Zweitglied (30 von 83)

Ackerhaue

PfWB

acker·haue

Acker-haue f. : ' Ackerhacke ', eine leichtere Hacke, Ackerhauw [ KU-Hundh ].

Anhaue

RhWB

An-haue: Schlagsense, Sicht zum Getreidemähen Ess-Stoppenbg (-hǫuə).

Arshaue

WWB

ars·haue

Ärs-haue f. „ Oashöbbe “ Schläge auf das Gesäß ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi ). —

Bīhaue

WWB

Bī-haue f. Streifen Gehölz an der Wallhecke längs ( Kr. Beckum Bek Vh).

Breitenweilhaue

Campe

Die Breitenweilhaue , Mz. die — n, in den Bergwerken, eine Berghaue, zwei Finger breit, mit welcher das lettige Gebirge losgehauen wird; auc…

Breithaue

PfWB

breit·haue

Breit-haue f. : = PfWB Breithacke , Brääthaau (brEdhāu) [ KU-Herschw/Petth Brück KL-Reichb Matzb Hütschhs PS-Geisbg ], -hää [verbr. SOPf]. S…

deichschaue

DWB

deichschaue , f. so weit eines jeden deichgräfen besichtigung geht, districtus visitandus Frisch 2, 366 b .

Dur(ch)haü

ElsWB

durch·haue

Dur(ch)haü [Tùrχhài Bf. ; Tûrhày Olti. Pfetterhsn. Hirzfn. ] m. Bahn durch den Wald, auf welcher die Bäume oder Hecken abgeschnitten sind zu…

Fries(en)haue

PfWB

friesen·haue

Fries(en)-haue f. : 'Gerät zum Ausheben von Gräben', Friesehauw [ KL-Hütschhs ], Fries- [ KU-Elschb ]. BadWB Bad. II 233 .

froschaue

DWB

frosc·haue

froschaue , f. pratum ranarum habitatio. eigenname Froschauer.

gartenhaue

DWB

garten·haue

gartenhaue , f. haue, kleiner karst als gartengerät. Adelung ; gartenhaw, sarculum Henisch 1360 , gartenhäwlein Denzler 2, 121 b .

Gehaue

Campe

geh·aue

Gehaue , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gerinnhaue

DWB

gerinnhaue , f. das eiserne instrument, wormit der zimmersteiger oder zimmerling die gerinne (2, b, β ) aushauet Herttwig bergbuch (1710) 17…

gerthaue

DWB

gert·haue

gerthaue , f. wie gerter 1: mit gerthauen, hippen .. und anderm gartnerszeug. Garg. 183 b (339 Sch. ).

gluthaue

DWB

glut·haue

gluthaue , f. , hacke ( karst ), wie sie beim ziegelofen verwendet wird: item 3 gluothouwen ( unter dem inventar einer ziegelei ) Eheberg ve…

grabhaue

DWB

grab·haue

grabhaue , f. , soviel wie haue teil 4, 2, sp. 573; vgl. grabehaue rutrum Stieler stammb. (1691) 788 ; grab-hau Aler dict. (1727) 1, 975 b ;…

Grundbirn(en)haue

PfWB

grundbirnen·haue

Grundbirn(en)-haue f. : 'leichte Grundbirnenhacke '. a. 1751: 1 grundbiern hau [Kurpf. 1588-90 (Invent. Rothselberg)]. RhWB Rhein. II 1461 Z…

hakenhaue

DWB

haken·haue

hakenhaue , f. breite eingebogene haue, womit minierer den lehmigen und festen boden aushauen. Jacobsson 2, 190 a .

Hammerhaue

Campe

hammer·haue

Die Hammerhaue , Mz. die — n , der dünne breite oder der breite, in zwei Spitzen auslaufende Theil eines Hammers, damit wie mit einer Haue z…

jäthaue

DWB

jaet·haue

jäthaue , f. wie jäthacke: die jätthauw oder jätthauwen, sarculum, marra Maaler 234 a , dim. jätthöuwle oder kärstle, capreolus, hamulus ebe…

keilhaue

DWB

keil·haue

keilhaue , f. ligo. Steinb. 1, 707 , eine haue, deren eisen keilförmig, lang und etwas gekrümmt ist, zum aufhauen festen bodens, alten gemäu…

Kīlhaue

WWB

kil·haue

Kīl-haue f. Keilhaue ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

kreuzhaue

DWB

kreuz·haue

kreuzhaue , f. in Baiern, ' picke mit doppeltem arm, einem spitzen und einem breiten ' Schm. 2, 400 , gleich kreuzaxt. s. auch kreuzhacke.

Ableitungen von haue (2 von 2)

Gehaue

Campe

Gehaue , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Haü(e)

ElsWB

Haü(e) , Hau , Hoü [Hoỳə Steinbr. Fisl. Sier. Strüth ; Hàiə Roppenzw. ; Hài Bf. ; Hày Scherw. Dessenh. ; Hœỳ Barr Bisch. K. Z. Betschd. ; Ho…