lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haue

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
22
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Haue

Bd. 1, Sp. 563b

Haue f. (-,-n) sapa (sapes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haue

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Haue , plur. die -n, ein Werkzeug zum Hauen, doch nur in engerm Verstande, ein Werkzeug in die Erde zu hauen, oder d…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haue

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Haue , soviel wie Meyers Dexel (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    HauePl.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Haue 1 Pl. : ' Schläge, Prügelstrafe ', umgspr., Haawe [KU-O'staufb], Haue [ PS-Geisbg LU-Friesh ]. Es setzt Haue [ LU-L…

  4. Sprichwörter
    Haue

    Wander (Sprichwörter)

    Haue 1. Die Haue will einen Stiel haben. – Eiselein, 285; Simrock, 4394. 2. In die Haue gehört ein Stiel. 3. Der Haua en…

  5. Spezial
    Haue

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haue f. (-,-n) sapa (sapes) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haue

193 Bildungen · 80 Erstglied · 111 Zweitglied · 2 Ableitungen

haue‑ als Erstglied (30 von 80)

Haue-ohr

SHW

Haue-ohr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Haue-beªrg

WWB

haue·bearg

Haue-beªrg Hauberg; Gemeindewaldung, die alle 13 Jahre abgeholzt wird, um eine tadellose Eichenlohe zu erhalten ( Kr. Altena u. die krfr. St…

Haue-bīle

WWB

haue·bile

Haue-bīle f. [verstr.] breites Beil; zum Spalten harter Klötze ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Rhonard Ro ), zum Behauen, Glätten von Balken ( WmWb …

Haue-brügge

WWB

haue·bruegge

Haue-brügge f. [WMünsterl] Flacheisen, leicht abgerundet (Werkzeug des Dachdeckers für Schiefer oder Eternit) ( WmWb ).

Haue-buk

WWB

haue·buk

Haue-buk m. [WMünsterl] 1. Hauklotz für den Holzschuhmacher. — 2. dreibeiniger Bock zum Fertigen von Reisigbündeln ( WmWb ).

hauech

AWB

hau·ech

hauech , haueko Gl 3,364,54. W A 43,14 s. AWB habuh.

Hauêchel

Adelung

Der Hauêchel , plur. die -n, eine Pflanze; Ononis L. Besonders die stachlige Art derselben, welche bey uns in den Feldern und dürren Gründen…

Haue-dop

WWB

haue·dop

Haue-dop m. [WMünsterl Rek] Kreisel. — Spez.: mit einer Schnur angetriebener Setzkreisel für Jungen, ca. 8 cm hoch, 7 cm im Durchmesser ( Wm…

Haue-dop-līne

WWB

Haue-dop-līne f. [WMünsterl Rek] nach unten dünner werdende Leine zum Antreiben des Kreisels. — Spez. Angaben: 1,20 m lang, am oberen Ende m…

haüen

ElsWB

haüe n , haue n [hàja Hi. Roppenzw. Ruf. Su. ; hòjə Hlkr. Katzent. M. Dü. ; haùə Str. Ndrröd. ; hœỳə Molsh. K. Z. Zinsw. Betschd. ; haùwə Mü…

Haüenhäckele

ElsWB

Haüe n häckele [Hàjahèkələ Hi. ] n. Hacke und Karst vereinigt in einem Werkzeug.

Haüer

ElsWB

Haüer [Hàjər Roppenzw. ] m. Klotz, worauf Holz gespalten wird. — Idiotikon Schweiz. 2, 1813.

Haue-hǟpe

WWB

haue·haepe

Haue-hǟpe f. Gerät mit kürzerem Stiel, um Gras und Getreide zu mähen (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Oe).

Haue-hakke

WWB

haue·hakke

Haue-hakke f. „Hacke und Karst vereinigt, benutzt zur Gartenarbeit“ ( Kr. Olpe Olp Ro).

Haue-hol

WWB

haue·hol

Haue-hol n. Wegeloch, Kuhle ( Kr. Warburg Wbg Nh).

haüig

ElsWB

haüig [hàjik Su. Osenb. Logelnh. ] Adj. schneidig, scharf. s haüige Teil die Schneide Su. — Idiotikon Schweiz. 2, 1814.

Haue-in-dem-AErse

WWB

Haue-in-dem-rse jmd., der kurz angebunden ist ( Kr. Meschede Mes Br).

haueisen

DWB

haue·isen

haueisen , n. eisen, womit der sattler und riemer verzierungen in leder haut. bei den feilenhauern ein eisen, worin die feilen ruhen, wenn d…

Haue-klinge

WWB

haue·klinge

Haue-klinge f. [verstr.] Klinge mit Griff zum Beschneiden des Hufes (Werkzeug des Hufschmieds).

Haue-klötseken

WWB

Haue-klötseken n. a) Hauklotz zum Spalten von Holz. — b) kurz gedrungenes Mädchen (spött.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt L…

haue-klō²ten

WWB

haue·kloten

haue-klō²ten V. mit dem Kreisel spielen ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr = WmWb ).

Haue-klots

WWB

Haue-klots m. [verstr.] 1. Hauklotz zum Spalten von Holz. — 2. ungeschickte, tölpelhafte Person ( Kr. Halle Hal Bh). ⟨ -klo(t)s [verstr.], -…

haue als Zweitglied (30 von 111)

Acker-haue

PfWB

acker·haue

Acker-haue f. : ' Ackerhacke ', eine leichtere Hacke, Ackerhauw [ KU-Hundh ].

An-haue

RhWB

An-haue: Schlagsense, Sicht zum Getreidemähen Ess-Stoppenbg (-hǫuə).

Ars-haue

WWB

ars·haue

rs-haue f. „ Oashöbbe “ Schläge auf das Gesäß ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi ). —

Bī-haue

WWB

Bī-haue f. Streifen Gehölz an der Wallhecke längs ( Kr. Beckum Bek Vh).

Breit-haue

SHW

Breit-haue Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Breitenweilhaue

Campe

Die Breitenweilhaue , Mz. die — n, in den Bergwerken, eine Berghaue, zwei Finger breit, mit welcher das lettige Gebirge losgehauen wird; auc…

Breit-haue

PfWB

breit·haue

Breit-haue f. : = PfWB Breithacke , Brääthaau (brdhāu) [ KU-Herschw/Petth Brück KL-Reichb Matzb Hütschhs PS-Geisbg ], -hää [verbr. SOPf]. S…

deichschaue

DWB

deichschaue , f. so weit eines jeden deichgräfen besichtigung geht, districtus visitandus Frisch 2, 366 b .

Dur(ch)haü

ElsWB

durch·haue

Dur(ch)haü [Tùrχhài Bf. ; Tûrhày Olti. Pfetterhsn. Hirzfn. ] m. Bahn durch den Wald, auf welcher die Bäume oder Hecken abgeschnitten sind zu…

Feld-haue

SHW

Feld-haue Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Felg-haue

SHW

Felg-haue Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fries(en)-haue

PfWB

friesen·haue

Fries(en)-haue f. : 'Gerät zum Ausheben von Gräben', Friesehauw [ KL-Hütschhs ], Fries- [ KU-Elschb ]. BadWB Bad. II 233 .

froschaue

DWB

frosc·haue

froschaue , f. pratum ranarum habitatio. eigenname Froschauer.

Garten-haue

SHW

Garten-haue Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gartenhaue

DWB

garten·haue

gartenhaue , f. haue, kleiner karst als gartengerät. Adelung ; gartenhaw, sarculum Henisch 1360 , gartenhäwlein Denzler 2, 121 b .

Gehaue

Campe

geh·aue

Gehaue , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gerinnhaue

DWB

gerinnhaue , f. das eiserne instrument, wormit der zimmersteiger oder zimmerling die gerinne (2, b, β ) aushauet Herttwig bergbuch (1710) 17…

gerthaue

DWB

gert·haue

gerthaue , f. wie gerter 1: mit gerthauen, hippen .. und anderm gartnerszeug. Garg. 183 b (339 Sch. ).

gluthaue

DWB

glut·haue

gluthaue , f. , hacke ( karst ), wie sie beim ziegelofen verwendet wird: item 3 glthouwen ( unter dem inventar einer ziegelei ) Eheberg ver…

grabhaue

DWB

grab·haue

grabhaue , f. , soviel wie haue teil 4, 2, sp. 573; vgl. grabehaue rutrum Stieler stammb. (1691) 788 ; grab-hau Aler dict. (1727) 1, 975 b ;…

Grundbirn(en)-haue

PfWB

grundbirnen·haue

Grundbirn(en)-haue f. : 'leichte Grundbirnenhacke '. a. 1751: 1 grundbiern hau [Kurpf. 1588-90 (Invent. Rothselberg)]. RhWB Rhein. II 1461 Z…

Gülhaue

Meyers

gul·haue

Gülhaue , Kiosk bei Konstantinopel, berühmt durch den vom Sultan Abd ul Medschid 3. Nov. 1839 unterzeichneten Hattischerif von G., der alle …

Hack-haue

SHW

Hack-haue Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von haue (2 von 2)

Gehaue

Campe

Gehaue , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Haü(e)

ElsWB

Haü(e) , Hau , Hoü [Hoỳə Steinbr. Fisl. Sier. Strüth ; Hàiə Roppenzw. ; Hài Bf. ; Hày Scherw. Dessenh. ; Hœỳ Barr Bisch. K. Z. Betschd. ; Ho…