haspeln

haspeln, verb. 11) das garn auf einen haspel wickeln, garn winden, weifen: girgillare haspelen, hesplen Dief. 263^b; die sorge, dasz guter aufrichtiger lein verkauft, dasz garn richtig gehaspelt .. werde. Möser osnabr. gesch. (1798) 1, 106; auch intransitiv: die mutter erzählte ihnen auch wohl eine lehrreiche und lustige geschichte, wenn sie haspelte. patr. phant. 1, 46; er haschplet und das garn uff wandt. Murner geuchm. m iiij^b; bildlich: es ist des tüfels völkli und gsind: gott gäb, wie mans hasple oder wind! fastn. sp. 895, 2; lange lange lehrgedichte die spinn ich recht mit fleisz, flächsene heldengedichte die haspl ich schnellerweis. Uhland ged. 405; gott windet oder haspelt aller menschen missethat auf ein klüngeln. Frank spr. 2, 64^b. 22) haspeln, eine last mit dem hebezeuge haspel bewegen. Jacobsson 2, 226^b; im salzwerk: die soole aus dem born haspeln. Frisch 1, 421^b; bergmännisch: und wird der schutt durch die setzjungen eingeladen und durch die haspelknechte oder auch mit einem sonderlichen getriebe durch pferde heraus gehaspelt. Seckendorff fürstenstaat (1737) s. 383. 33) haspeln, in übertragener bedeutung. 3@aa) in einander fügen, verbinden, wie die einzelnen theile eines haspels: der kunstreiche gang der in einander gehaspelten rädlein einer uhr. Butschky Patm. 569. 3@bb) intransitiv, drehende bewegungen wie der haspelnde machen; so mit den händen: man hieng biszweiln unserm durstgurgeler zu oberst eins thurns ein grosz camelseil an, das bisz uff die erd reichet, an demselben haspelt er mit beiden händen hinauf. Garg. 183^a; um die weisze hand zu zeigen, haspelt er am halse, seltsam an die schläf den zeigefinger, an die kehl den daumen drückend. H. Heine werke 18, 173. 3@cc) öfters von drehenden, anstrengenden bewegungen der füsze: allwo ich im saal männer, weiber und ledige personen so schnell untereinander herum haspeln sahe (beim tanze), dasz es frei wimmelte. Simpl. 1, 109 Kurz; es sahe eben greulich seltzam aus, weil die köpfe so possierlich durcheinander haspelten. 176 (der beobachter steht so entfernt, dasz er von den tanzenden nur die köpfe sieht); nit gern stille sitzt noch ruht, geneigt zu haspeln und zu geigen. B. Waldis Esop 4, 67, 43; sobald der kerl unsere noth und uns so kümmerlich in diesem sturme haspeln sah. Münchhausens reisen 85; haspeln, gehen wie ein krummbeiniger. Frisch 1, 421^b; hat sich der kerl, krummbeinig wie er ist, glock zehn uhr nachts noch nicht zurückgehaspelt. H. v. Kleist zerbr. krug, 9. auftr. 3@dd) von mühseligem gebahren überhaupt: also hasplends umb in psalmen, verstonds minder denn die schwalmen. das schwalmengsang vil me nützt, deren die underem tach sitzt. Scheibles kloster 8, 839. 3@ee) obscön: das er wol hasplen kunde uf der betziehen. Zimmerische chron. 3, 279.