lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Halmen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Halmen v., ntr

Bd. 2, Sp. 516b
Halmen, v. ntr. mit haben, Halme bekommen, in Halme schießen. Das Getreide halmet schon. Das Bindgras halmet stark. Das Halmen.
131 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    halmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    halmen swv. getreide schneiden, ernten. wêr es, das iemant auf das gut führe hauwen oder halmen Gr.w. 1,744.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Halmen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Halmen , verb. reg. neutr. mit haben, Halmen bekommen, in die Halmen schießen. Das Bindgras halmet stark.

  3. modern
    Dialekt
    Halmen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Halme n [Hàlmə Su. Obhergh. Dü. Ndhsn. K. Z. Han. Betschd. ; Hòlmə Geisp. ; Hàlm Banzenh. ; Hælmə Lützelstn. ; Pl. –ə] m…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halmen

29 Bildungen · 12 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von halmen 2 Komponenten

hal+men

halmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halmen‑ als Erstglied (12 von 12)

halmendach

DWB

halmen·dach

halmendach , n. strohdach ( s. DWB halm 2 sp. 238): hier bei früchten und milch unter dem halmendach weil, o freundin, bei mir. Hölty (1804)…

halmenfeld

DWB

halmen·feld

halmenfeld , n. ährenfeld, saatfeld ( s. DWB halm 1 sp. 238): mir steht kein halmenfeld im gau, das musz der reife warten. Rückert 399 .

Halmengewühl

Campe

halmen·gewuehl

◬ Das Halmengewühl , des — es , o. Mz . das Gewühl d. h. die wellenförmige Bewegung der Halme, vorzüglich des Getreides, bei einem Winde. St…

halmenhütte

DWB

halmen·huette

halmenhütte , f. strohgedeckte hütte: ( wo ) ein ländlichstilles gärtchen die halmenhütt umblüht. Matthisson ged. (1794) s. 17 .

halmenhut

DWB

halmen·hut

halmenhut , m. strohhut: am hüttchen dort bekränzt ich dir, umflossen von abendglut, mit immergrün und jungen blütensprossen den halmenhut. …

halmenjungfrau

DWB

halmen·jungfrau

halmenjungfrau , f. : spät, wann dies' ( die pöbellästerung ) im staubgewimmel längst des unwerths busze zahlt, strahl' in dies panier gemal…

halmenmeer

DWB

halmen·meer

halmenmeer , n. : die ähren so dicht, so reich, so schwer, es wallt und wogt, wie ein halmenmeer. Göthe 45, 86 .

halmenmotte

DWB

halmen·motte

halmenmotte , f. phalaena culmella. Nemnich ; halmmotte, die den halm durchlöchert. Frisch 1, 401 c .

halmensaat

DWB

halmen·saat

halmensaat , f. : singenden schnittern entgegen rauscht die wankende halmensaat. F. C. Stolberg 1, 54 .

halmenspiel

DWB

halmen·spiel

halmenspiel , n. spiel mit halmen, bildlich für etwas geringes, leichtes, vergl. die stelle aus Arndt unter halm 4 sp. 239: straff sind die …

‑halmen als Zweitglied (16 von 16)

abschalmen

DWB

abschalmen , in cortice signare, an der rinde zeichnen, forstmäszig für die hut und weide, durch abschälen, zeichnen: es sind der stadt Beli…

afhalmen

MeckWB

Wossidia afhalmen die losen Halme vom fertig geladenen Kornfuder abharken: he schüll, wenn nich ornlich afhalmt würd Ro Rostock@Wöpkendorf W…

anschalmen

DWB

anschalmen , arborem signare, anlaschen.

ausschalmen

DWB

aus·schalmen

ausschalmen , im forstwesen, durch beschälung der bäume aussondern, anweisen: einen platz zur weide ausschalmen.

behalmen

DWB

behalmen , sich, culmis vestiri, begrasen: der grund wird sich bald behalmen, sagt Salis.

beschalmen

MeckWB

Wossidia beschalmen bezahlen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Grashalm(en)

PfWB

gras·halmen

Gras-halm(en) m. : 'Grashalm', Grashalm(e) [verbr.]. RA. von einer weitläufigen Verwandtschaft: uf siwwe Wisse en Grashalme [ LU-Friesh ]. S…

henhalmen

MeckWB

hen·halmen

Wossidia henhalmen Kornhalme vom Fuder fallen lassen: wenn dat all' so henhalmt ward Wa Waren@Jabel Jab .

nahhalmen

MeckWB

nah·halmen

Wossidia nahhalmen nachträglich Halme aufweisen; Häcksel, welches nicht scharf geschnitten ist, halmt nah Wi Wismar@Kartlow Kartl .

schalmen

DWB

schal·men

schalmen , verb. 1) einen baum durch abschälung eines stücks der rinde zeichnen. Adelung. Jacobsson 3, 547 b . Dähnert 400 a . Frischbier 2,…

Strohhalmen

ElsWB

stroh·halmen

Stro h halme n m. wie hd. allg. Demin. ‘Wenn ’s bim Tonner nit wohr isch, so soll mi der lebendig Tüfel duhr es Strohheimli zieh’ Mü. Mat. 6…

uphalmen

MeckWB

Wossidia uphalmen eine Krankheit auf einen Getreidehalm übertragen Wa Waren@Falkenhagen Falk .

uthalmen

MeckWB

Wossidia uthalmen von Halmen befreien; so mähen, daß keine Halme stehen bleiben: dat (ein Swadd ) is nich uthalmt Ma Malchin@Remplin Rempl ;…

utschalmen

MeckWB

Wossidia utschalmen durch einen mit der Axt entrindeten Fleck ( vgl. Schalm 1 1 c) zum Fällen kennzeichnen: 'ihr habt ... 22 Stck (Eichen) …

verschalmen

MeckWB

ver·schalmen

Wossidia verschalmen a. Spr. abgrenzen: 'in welcher Zeit man ... die wysen und gresung vorschalmen und vortzeunen ... soll' (1692) Schill.-L…

zuschalmen

DWB

zuschalmen , v. , wie zuschalken Bobrik 750 a . —

Ableitungen von halmen (1 von 1)

behalmen

DWB

behalmen , sich, culmis vestiri, begrasen: der grund wird sich bald behalmen, sagt Salis.