lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haeuslich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Häuslich

Bd. 2, Sp. 1032
Häuslich, -er, -ste, adj. et adv. 1) Zum Hause gehörig, es mag nun dieses Wort das Wohnhaus, oder die Familie bedeuten, dasselbe betreffend, darin gegründet; ohne Comparation. Häusliche Arbeiten, Geschäfte, welche man im Hause verrichtet. Die häusliche Gesellschaft, welche die Beförderung der äußern Wohlfahrt einzelner Personen betrifft, und die auf solche Art verbundenen Personen, S. Haus 3. 3). Zwey häusliche Thiere, Cyper ein fleckiger Kater und ein geschwätziges Papchen, Zachar. In häuslicher Stille von unserer Arbeit genährt, Geßn. Die häusliche Sicherheit, die Sicherheit in seinem Hause. Ein Frauenzimmer, die Tugend und Verstand besitzt, besitzt gewiß auch häusliche Geschicklichkeiten, Gell. Häusliche Widerwärtigkeiten, Vorfälle, Angelegenheiten. Die häusliche Wohlfahrt, die Wohlfahrt der häuslichen Gesellschaft. 2) Sich an einem Orte häuslich niederlassen, nur als ein Nebenwort, sich daselbst ein eigenes Haus erwerben, im Oberd. haushäblich; zuweilen auch in weiterer Bedeutung, seine beständige Wohnung daselbst nehmen. 3) Figürlich, Fertigkeit besitzend, an den kleinern Angelegenheiten eines Hauses Theil zu nehmen, ingleichen die Pflichten des häuslichen Standes, der häuslichen Gesellschaft zu erfüllen, und darin gegründet. Ein häuslich Weib ist ihrem Manne eine Freude, Sir. 26, 2. Daß sie die jungen Weiber lehren häuslich seyn, Tit. 2, 5. Weit reitzender geschmückt, Als für ein häuslich Weib sichs sonst im Hause schickt, Rost. 4) In engerer Bedeutung, Fertigkeit besitzend, die häuslichen Ausgaben mit weiser Sparsamkeit einzuschränken, und darin gegründet; haushältig. Ein häuslicher Mann, eine häusliche Frau.
1652 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Häuslich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Häuslich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Zum Hause gehörig, es mag nun dieses Wort das Wohnhaus, oder die Familie bedeuten,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    häuslich

    Goethe-Wörterbuch

    häuslich ca 400 Belege; gelegentl -ß-, zweimal -aü- (1787 in Br aus Ital), einmal -au-; vereinzelt Großschr; mehrf ‘das …

  3. modern
    Dialekt
    häuslichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    häuslich Adj. : ' das eigene Hauswesen betreffend ', haiselich [vereinzelt]. So'n kleeni Maus, die fihrt en heislich Lew…

  4. Sprichwörter
    Häuslich

    Wander (Sprichwörter)

    Häuslich Häuslich – scheusslich; ländlich – schändlich. ( Frankenwald. )

  5. Spezial
    häuslich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    häus|lich adj. 1 (das Haus gehörig) da ciasa 2 (sparsam) sparagnus (-sc, -gnosa) 3 (die Familie betreffend) familiar (-s…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeuslich

16 Bildungen · 9 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von haeuslich

haus + -lich

haeuslich leitet sich vom Lemma haus ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

haeuslich‑ als Erstglied (9 von 9)

häuslichgesellig

GWB

haeuslich·gesellig

häuslich-gesellig angenehme häuslich-gesellige Verhältnisse GWB 35,14,6 TuJ 1790 euer häuslich-geselliges [<häusliches-geselliges] Wesen GWB…

häuslichheimlich

GWB

haeuslich·heimlich

häuslich-heimlich metaphor Der Glaube ist ein häuslich heimlich Capital, wie es öffentliche Spar- und Hülfscassen gibt, woraus man in Tagen …

häuslichkeit

DWB

haeuslich·keit

häuslichkeit , f. 1) ( nach häuslich 1) der gesamte zustand des hauswesens und dieses selbst: die häuszliche herrschaft und herrschaftliche …

häuslichkeit,

FWB

1. ›Haushalt‹; auch: ›(gute) Versorgung des Haushalts‹; 2. ›Sparsamkeit‹.

häuslichtätig

GWB

haeuslich·taetig

häuslich-tätig [ G-s Mutter ] eine in ihrer Art höchst häuslichthätige Mutter GWB 29,102,12 DuW 18 Cornelia Winkelmann C.W.

häuslichwichtig

GWB

haeuslich·wichtig

häuslich-wichtig eine andere h. wichtige Begebenheit GWB 20,154,2 Wv I 14 → GWB bürgerlich-häuslich GWB enghäuslich GWB gesellig-häuslich Co…

haeuslich als Zweitglied (5 von 5)

auszerhäuslich

DWB

auszer·haeuslich

auszerhäuslich , was auszerhalb dem hause geschieht: dasz ich in dieser ungerecht verkannten gesellschaft die einzige auszerhäusliche consol…

enghäuslich

GWB

eng·haeuslich

enghäuslich [ im Quartier des Dresdener Schusters ] eine Lampe erleuchtete den enghäuslichen Zustand GWB 27,174,13 DuW 8 Josef Mattausch J. …

gesellighäuslich

GWB

gesellig·haeuslich

gesellig-häuslich [ Lucidor: ] Der Fremde [ Antoni ] ist offenbar um Lucindens willen da, sie bezeigt ihm die schönsten, edelsten gesellig-h…

unhäuslich

DWB

unhäuslich , adj. adv. , gth. v. häuslich. in ä. spr. oft ohne umlaut; noch Spindler vogelhändler (1841) 2, 250: unhauslicher mensch! ( bed.…

Ableitungen von haeuslich (2 von 2)

unhäuslich

DWB

unhäuslich , adj. adv. , gth. v. häuslich. in ä. spr. oft ohne umlaut; noch Spindler vogelhändler (1841) 2, 250: unhauslicher mensch! ( bed.…

unhäusliche

DWB

unhäusliche , f. , prodigentia; Staub-Tobler 2, 1746 ; Tschudi chron. 1, 120 ; veraltet. dafür unhäuslichkeit, f., gth. v. häuslichkeit. häu…