unhäuslich

unhäuslich, adj. adv., gth. v. häuslich. in ä. spr. oft ohne umlaut; noch Spindler vogelhändler (1841) 2, 250: unhauslicher mensch! (bed. 3). nl. onhuiselijk. Staub-Tobler 2, 1746 (auch unhausig 1745). 1) gth. v. häuslich 1: daher (von domus) ungethuom, als ungedome, das ist unhauszlich, unheimlich Scheräus sprachenschule 27; ob ich gleich recht gern hier bin, so musz ich doch sagen, dasz ich mich nie so u. gefühlt habe J. Schopenhauer Fernows leben 390; diese unhäuslichen freuden A. v. Humboldt an Olfers 87; alles volk (in Trient) lebt auf der strasze und ist u. Laube 8, 234. 2) gth. v. häuslich 2: der man mus verderben, der ein unheuslich weib hat Luther zu Salom. 14, 1 (7, 511 Bindseil); zu 12, 4: unheuslich, die sich nichts annimpt, als were sie ein gast im hause; Dannhawer catechism. 3, 227; Petri Y 8^a; er hatte sie nicht blos träge, u. ... gesehen Rosegger 6, 237. 3) gth. v. häuslich 3; veraltet: drey äbt ... wurden von ires bösen unhäusslichen lebens willen entsetzt Stumpf chron. 523^b; die kriegerischen und unhäusslichen bischoff 709^a; Montanus 307; B. Lang scharmützel (1645) 37; Staub-Tobler 2, 1746; adv.: Sachs 1, 442 K.; 17, 269, 26 G. —