lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hülle

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
11

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

hülle sw. F., st. F.

hülle , sw. F., st. F. nhd. „Hülle“, Mantel, Kopftuch, Umhüllung, Obergewand, Gewand, Bekleidung, Decke ÜG.: lat. teristrum Voc Vw.: s. brūt-, ge- Hw.: vgl. mnl. hulle, mnd. hülle Q.: SHort (FB hülle), Elis, KvWTroj, Lanc, LS, Netz, Ot, Renner, Roseng, Voc, WälGa (1215/1216), WeistGr E.: s. ahd. hullī* 2, st. F. (ī), Hülle, Bedeckung; ahd. hulla 7, sw. F. (n), „Hülle“, Überwurf, Schleier, Obergewand; s. hullen W.: nhd. Hülle, F., „Hülle“, Decke, Umhüllung, DW 10, 1896 L.: Lexer 95b (hülle), Hennig (hülle), MWB 2, 1781 (hülle), LexerHW 1, 1381 (hülle), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (hülle), Le…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hüllesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hülle , sw. F., st. F. nhd. „Hülle“, Mantel, Kopftuch, Umhüllung, Obergewand, Gewand, Bekleidung, Decke ÜG.: lat. terist…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hülleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hülle , F. nhd. Hülle, Kopfbedeckung, Kopfüberwurf, Kopftuch, Haube, Mütze, größeres Stück das noch über einer enganlieg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hülle

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Hülle (involucrum) , die kelchartig einen Blütenstand umgibt; Hüllchen , eine H., welche sich an der Basis der Döldchen …

  4. modern
    Dialekt
    Hülle

    Südhessisches Wörterbuch

    Hülle Band 3, Spalte 775-776

Verweisungsnetz

61 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 57 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hülle

27 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

hülle‑ als Erstglied (15 von 15)

hüllechîn

MWB

hüllechîn stN. Dimin. zu hülle, hier als Bestandteil eines Personennamens: Everwin Hullichin UrkKölnSchr 2(2),50 (12. Jh.) MWB 2 1781,53; Be…

hüllechīn

KöblerMhd

hüllechīn , st. N. nhd. „Hüllchen“, kleine Hülle Hw.: vgl. mnd. hülleken Q.: Urk (12. Jh.) E.: s. hülle, *chīn? W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1781…

hülleken

KöblerMnd

hülle·ken

hülleken , N. nhd. „Hüllchen“, Kopftüchlein, Häubchen, Mützchen Hw.: vgl. mhd. hüllechīn E.: s. hülle, ken L.: MndHwb 2, 382f. (hülle), Lü 1…

hüllenmāker

KöblerMnd

hüllenmāker , M. Vw.: s. hüllenmākære*

hüllenmākære

KöblerMnd

hüllenmākære , M. nhd. Haubenmacher, Mützenmacher E.: s. hülle, mākære L.: MndHwb 2, 383 (hüllenmāker), Lü 153a (hullenmaker)

hüllenwebersche

KöblerMhd

hüllen·webersche

hüllenwebersche , F. nhd. Weberin von Kurzmänteln, Weberin von Kopftüchern Q.: Urk (1338) E.: s. hülle, weben W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1782 (…

hüllenwebære

KöblerMhd

hüllenwebære MWB 2, 1782 (hüllenwebære), DRW

hüllenwebærinne

KöblerMhd

hüllen·webærinne

hüllenwebærinne , st. F. nhd. „Hüllenweberin“, Weberin von Kurzmänteln, Weberin von Kopftüchern Q.: DRW (1315) E.: s. hülle, weben W.: nhd. …

hüllenwescherse

MWB

hüllenwescherse F. oder -sen? ‘Wäscherin von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’, als Bestandteil von Personennamen: Elizabeth dicta hollenwe…

hüllenwëbersche

MWB

hüllenwëbersche F. ‘Weberin von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’, als Bestandteil von Personennamen: Kusa beckyna obligavit domum suam [.…

hüllenwëbære

MWB

hüllenwëbære stM. ‘Weber von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’ DRW 6,51 (Volckmann, Alte  Gewerbe; a. 1298); (ohne Belegzitat) MWB 2 1782,…

hüllenwëbærinne

MWB

hüllenwëbærinne stF. ‘Weberin von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’ DRW 6,51 (Volckmann, AlteGewerbe; a. 1315); (ohne Belegzitat) MWB 2 17…

hülletuoch

MWB

hülle·tuoch

hülletuoch stN. ‘Kopftuch, Schleier’ von dem pabeste ir [der bekehrten Tochter des Kaisers] wart gegeben / und gesegent ein hulletuch / so, …

hülleworhtære

MWB

hülleworhtære stM. ‘Hersteller von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’, als Bestandteil von Personennamen: Henr. hulleworter DRW 6,51 (Hagstr…

Hülleⁿchappeⁿ

Idiotikon

Hülleⁿchappeⁿ Band 3, Spalte 390 Hülleⁿchappeⁿ 3,390

‑hülle als Zweitglied (11 von 11)

ackerschülle

KöblerMhd

ackerschülle , sw. M. nhd. „Ackerschülle“, Ackerscholle, grober Bauer (M.) (1) Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. acker, schülle W.: nhd. (ält…

brûthülle

MWB

brûthülle stF. dünner, feuerroter Schleier, mit dem die Braut ihren Kopf und ihr Gesicht verhüllt: flammeum: bruthuͤll VocOpt 18.006. 17.114…

brūthülle

KöblerMhd

brūt·hülle

brūthülle , st. F. nhd. „Brauthülle“, feuerroter Brautschleier ÜG.: lat. flammeum VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. brūt (1), hülle W.: n…

gehülle

MWB

gehülle stFN. ‘Einwilligung, Einverständnis’ mit gunste, willen vnde gehuͥlle vnsers capitels ze Strazburg UrkCorp (WMU) N752,11,38 MWB 2 28…

manneshülle

KöblerMnd

mannes·hülle

manneshülle , F. nhd. „Manneshülle“, männliche Kopfbedeckung E.: s. man (1), hülle L.: MndHwb 2, 904 (mannesê[i]t/manneshülle) Son.: jünger

nachthülle

KöblerMnd

nacht·hülle

nachthülle , F. nhd. „Nachthülle“ ÜG.: lat. pileolus nocturnus Q.: Vocabula (1579) I.: Lüt. lat. pileolus nocturnus? E.: s. nacht (1), hülle…

pōtenhülle

KöblerMnd

pōtenhülle , F. nhd. „Pfotenhülle“, aus Fell gefertigte und mit Tierpfoten verzierte Kopfbedeckung E.: s. pōte (1), hülle L.: MndHwb 2, 1647…

sammithülle

KöblerMnd

sammithülle , F. nhd. „Samthülle“, Haube aus Samt E.: s. sammit, hülle W.: s. nhd. Samthülle, F., Samthülle, DW 14, 1749 (Sammethülle)? L.: …

schülle

KöblerMhd

schülle , sw. M. nhd. Lümmel Vw.: s. acker- Q.: Hätzl, Netz, UvW (2. Hälfte 13. Jh.) E.: ahd. skullo*, scullo*, sw. M. (n), Knecht; weitere …

vrouwenhülle

KöblerMnd

vrouwen·hülle

vrouwenhülle , F. nhd. „Frauenhülle“, Frauenhut? ÜG.: lat. rica? E.: s. vrouwe, hülle L.: MndHwb 1, 1012 (vrouwenhülle) Son.: jünger

Ableitungen von hülle (1 von 1)

gehülle

MWB

gehülle stFN. ‘Einwilligung, Einverständnis’ mit gunste, willen vnde gehuͥlle vnsers capitels ze Strazburg UrkCorp (WMU) N752,11,38 MWB 2 28…