Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Grus n.
Wossidia Grus n. zerbröckelte körnige Masse 1. Schutt vom Abbruch eines Gebäudes: 'VI sol. pro planacione valve Snickemanni et gruz deducendo' (Ro 1352) UB. 23, 151; '4 Kan ber den forluden, de dat grus fören' (1643) Warncke Schönb. Bürg. 33; grobkörniger Sand, Kies, auch Abfall, der bei der Zerkleinerung körniger Massen (z. B. des Zuckers) übrig bleibt E. Boll Hs.; grober Schutt von Hof und Steigen: 'synen unflath, Vegelse, Gruß, Meß... in de ROensteine vegen' Wi Pol.-Ord. nach 1550; 'niemandt schal grueß, steine, meß edder anders by der stadt demmen in de bywege bringen' (Wi um 1572) Tech. Bürg. 338; Grus Grieß, Schutt N. Monschr. 5, 272; tau Grus kloppen WiWismar@HobenHob; Ziegelsteine brennen bei zu starker Hitze all' tau Grus Wa; übertr. auf den menschlichen Körper, vom Schlag: ick hau di tau Grus un Wormmähl MaMalchin@GielowGiel; vom starken Frost: hei friert tau Grus un Wormmähl Wa; vom Druck: Nu lat mi los, nu lat mi gahn! Du drückst mi jo to Grus Bri. 1, 98; in der Fischerspr. kleine Köderfische (1927) WiWismar@FährdorfFährd; eine flektierte Form to Grusen begegnet in a. und neuer Spr.: 'tho grusen und tho asche tho maken' Gry. Paw. 2. Vorw. 3a; der Kutscher führt uns to Grusen, weil er zu rasch fährt RoRostock@WarnemündeWarn; zum Bedeutungsumfang vgl. die Zss.: Iser-, Kauken-, Stein-, Torfgrus; Görengrus stellt sich zu der fischersprachlichen Verwendung. 2. durch hinzugefügtes mnd. môs n. Brei, Mus entsteht eine beliebte Zwillingsformel; in dieser gleichen sich die Vokale unter Reimbindung an, indem a. das zweite Glied zu Mus wird: worin ick dat bäten Welt in Grus un Mus tausamenslagen ... wull Reut. 4, 337; Grus un Mus Trümmer, Schutt Mi 29b; ick hau di to Grus un Mus (1890) Wa; tau Hus Is all' dat Kurn in Grus un Mus (vom Hagel) Erichs. Läusch. 127; die Bedeutung ist teils durch das erste, teils durch das zweite Glied bestimmt. b. das erste Glied den Vokal des zweiten annimmt; dieses gibt auch der Mehrzahl der Belege den Sinn einer zerquetschten feuchten Masse: (Menschen) in Graus un Maus ... tosamen haugen Quitz. 3, 161; Drohung: ick hau di tau Graus un Maus SchöSchönberg@WarnowWarn; Wa; WaWaren@EldenburgEld; tau Graus un Maus drüschen (ein Stein einen Menschen) Matth. 21, 45; Luk. 20, 18; (ein Mensch) tau Graus un Maus drückt Camm. Vadd. 151; de Äber hett Brandt in Graus un Maus räten Bericht einer Sage aus der Rostocker Heide RoRostock@RibnitzRibn; aber auch feste, grobe Stückchen sind durch andere Belege als Bedeutung der Formel erwiesen: (das goldene Kalb) tau Graus un Maus ... pedden Schneeb. Herrg. 1, 136; 216; dat güng' in Graus un Maus in tausend Stücke GüGüstrow@KobrowKobr; tau Graus un Maus frieren SchöSchönberg@DemernDem; Warn; aus der Zwillingsformel in der neuen Lautgestalt herausgelöst und neuer stabreimender Bindung zugeführt: ick hak (pflüge) di tau Grütt un Graus MaMalchin@ChemnitzChemn; völlig selbständig in der Fischerspr.: luter Graus kleine Fische als Fang im Netz (1927) WiWismar@KirchdorfKirchd. — Mnd. grûs n. — Br. Wb. 2, 554; Dä. 164a; Kü. 1, 626; Me. 2, 502; Teu. 2, 44.