lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grill

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grill m.

Bd. 9, Sp. 314
grill, m.?, ältere bezeichnung für den girlitz, fringilla serinus: grill etiam est avis, cerinus dicta Stieler 702; 'circa Francfordiam simpliciter gryllen appellant' Gesner hist. anim. 3, 249; vier wydlin vögel gerad das luthertumb zuor narung hat, ... fledermäuss, strauss, han und grüllen Nas antipap. eins u. hundert 4, 99b, hierher? öfter auch in der gestalt hirngrill H. Sachs regiment der vögel (1531) v. 113; girlitz, schwäderle, hirngryllen, fädemle serinus Gesner a. a. o.; vgl. hirngrille th. 4, 2, 1560; nach Henisch 1743 'hirngrill vocatur a continuo cantu ut grylli', eher scheint eine volksetymologische umdrehung der alten bezeichnung girlin, girle (Suolahti 132) vorzuliegen, wie auch girlitz verändert worden ist zu grilitsch Naumann naturgesch. d. vögel 5, 114.
792 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grillst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    grill , st. M. nhd. Schrei, Pfiff Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. grellen W.: nhd. DW- L.: Lexer 76b (grill), LexerH…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grillm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    grill , m. ?, ältere bezeichnung für den girlitz, fringilla serinus: grill etiam est avis, cerinus dicta Stieler 702 ; '…

  3. modern
    Dialekt
    Grill

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Grill Band 2, Spalte 729 Grill 2,729

  4. Spezial
    Grill

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Grill m. (-s,-s) grilia (-ies) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grill

117 Bildungen · 112 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

grill‑ als Erstglied (30 von 112)

Grillade

Meyers

gril·lade

Grillade (franz., spr. grijād'), gekochtes oder gebackenes Fleisch, das mit Butter, Ei und zerriebener Semmel paniert und auf dem Rost gebra…

Grillandus

DWBQVZ

Grillandus s. Lauterbeck. Georg fragen.

Grillandus, Erasm

DWBQVZ

Grillandus, Erasm. s. Riemer, Joh. hasen-kopf u. träumer.

grillart

DWB

grill·art

grillart , m. : grillemair, grillart, fantast, gestuosus, gesticulator Henisch 1744 ; auch im nl. grillaard possenreiszer, hanswurst, woorde…

grillchen

DWB

grill·chen

grillchen , n. 1 1) dem. zu grille: grilligen Diefenbach 270 a ; wo das turtelchen lockt, wo sich das grillchen ergetzt Göthe 2, 124 Weim.; …

Grille(n)

Idiotikon

Grille(n) Band 2, Spalte 730 Grille(n) 2,730

Grille(n)brueti

Idiotikon

Grille(n)brueti Band 5, Spalte 1009 Grille(n)brueti 5,1009

grille

FWB

1. ›Grille, Heimchen, zumeist ,Grillus domesticus‘, Hausgrille oder ,Liogryllus campestris‘, Feldgrille; Zikade‹; speziell: ›Grillenlarve‹.;…

Grille I

RhWB

gril·lei

Grille I -e·l., meist Pl. -·l.ən NBerg f.: Dominostein; (de) Gr.ən spelen Domino spielen.

Grille II

RhWB

Grille II f.: 1. gril, –e-, –·l., Pl. -lə(n), –·l.ə(n) das Insekt, Cicade, bezeugt über das ganze Geb. hier u. da; doch erst aus der Schule …

grillen

DWB

gril·len

grillen , vb. 1 1) seitenform zu grellen schreien; zur form, bedeutungsentwicklung und differenzierung gegenüber grellen s. d. sp. 104; name…

Grillenberger

Meyers

grillen·berger

Grillenberger , Karl , sozialdemokrat. Politiker, geb. 22. Febr. 1848 zu Zirndorf in Bayern, gest. 19. Okt. 1897 in München, erlernte das Sc…

grillenbuch

DWB

grillen·buch

grillenbuch , n. , buch voll närrischer, seltsamer geschichten ( vgl. grille II B 2. 3): was aber demnach sein ( des Rabelais ) fürnemmen un…

grillenfänger

DWB

grillen·faenger

grillenfänger , m. , nur übertragen; in dem wort wiederholt sich z. t. die geschichte von grille. 1 1) zunächst von einem menschen, der phan…

grillenfängerei

DWB

grillen·faengerei

grillenfängerei , f. , namentlich im 18. jh. recht häufig. 1 1) meist in der bedeutung '( unfruchtbare ) grübelei, verworrene, abstruse, hal…

Grillenfängerey

Adelung

grillenfang·e·rey

Die Grillenfängerey , plur. die -en. 1) Der Zustand des Gemüthes, da man Grillen fänget; in der zweyten Bedeutung des Wortes 2. Grille, und …

grillenfängerin

DWB

grillen·faengerin

grillenfängerin , f. , nicht ganz seltene movierung: gleichwohl gebe ich noch nicht alle hoffnung auf, dasz sie nicht ... unter dem namen de…

grillenfängerisch

DWB

grillen·faengerisch

grillenfängerisch , adj. , namentlich im 18. jh. ziemlich häufig: grüblerisch, unfruchtbaren speculationen nachhängend; so von politisch unz…

grillenfang

DWB

grillen·fang

grillenfang , m. , nur übertragen; zumeist wie grillen fangen ( s. grille II B 5 b) von trübseliger, miszvergnügter stimmung; seit dem 18. j…

grillenfangen

DWB

grillen·fangen

grillenfangen , n. , der substant. inf. ist namentlich im 18. jh. nicht selten: sie ist von lustigem gemüthe, das nichts aus grillenfangen m…

grillenfeder

DWB

grillen·feder

grillenfeder , f. , als zeichen des narren: die grillenfederen offentlich zuo tragen Lindener rastbüchl. 53 lit. ver.; vgl. grille II B 2. —

grillenfieber

DWB

grillen·fieber

grillenfieber , n. , grübelsinn, trübseligkeit: und der thäte gantz verkehrt welcher stets das grillenfieber und die freude nicht begehrt He…

grillenfrei

GWB

grillen·frei

grillenfrei sorgenfrei, unbelastet [ nach Schlegel für: unstuffed ] 9,204 RomJul 597 Syn sorgenfrei unbefangen Armin Giese A.G.

grillenfresser

DWB

grillen·fresser

grillenfresser , m. , was grillenfänger: was demnach die sawersehenden grillenfresser wieder die trunckenheit plappern und schnaddern Hegend…

grill als Zweitglied (3 von 3)

Appoloniagrill

Idiotikon

Appoloniagrill Band 2, Spalte 729 Appoloniagrill 2,729

Ableitungen von grill (2 von 2)

begrillen

DWB

begrillen , inanibus replere speciebus: wann auch zur heiszen sommerzeit, begrillt mit hirnenmücken, die böck in stolzem stirnenstreit mit k…

grille

DWB

grille , f. , heimchen; laune. I I. das thier. I@A A. herkunft und form. I@A@1 1) nicht zu grëllen ' schreien ' gehörig, obgleich früh so em…