lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grāwen

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

grāwen V.

Bd. 2, Sp. 1238
grāwen V. [verbr.] 1.1. (mit dem Spaten) Erde ausheben und umwenden. Dai Schiute is guet, man kann düftig daomet grawen (Kr. SoestSos Kr. Soest@OstinghausenOh). Ick sin gants krǖslamm wuern van dat Grawen in’n Gaoren (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). A ’k grāwede, kām hE (Kr. IserlohnIsl El). — 1.2. durch Graben herstellen, anlegen. En Pütt grāwen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Hei gräwt sin eigen Graw (Kr. MindenMin Xy = RAVBL 12,72). — 2.1. grabend nach etwas suchen. No Koalen grāwen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2.2. durch Graben aus der Erde gewinnen, ausgraben, ernten [SWestf Wal]. Toarf grāwen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Pott-erde graawen (WMWB). Vie het vandage Knolln grab’n (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). ⟨Präs.: 3. Sg.: grāwet [SWestf], grāft (WMWB), graft (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp), graf (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), ›grēªwet‹ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), „grǟwet“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ›griᵉwet‹ (WOEN), ›griᵉft‹ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa; aber gräfs), gräft [nördl. OWestf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Höx], gräf [Kr. AhausAhs Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Bek], gröft (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb), grf [Kr. WarendorfWdf Bek]. Prät.: 1./3. Sg.: ›grō¹f‹ [verbr. (bes. OWestf)], ›grē¹f‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Dor], ›gröªf‹ (Kr. SteinfurtStf Rh: „selten“), grāwede, grāwere [SWestf], grafte (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), graf (mit Apokope und Assimilation) [verstr. Münsterl], grǫf (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh); Pl.: ›grō¹wen‹ (WMWB), ›gro¹wen‹ [nördl. OWestf Kr. MünsterMün Höx], „graib’m“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh), grāiwen (Dor Ka), ›gröªwen‹ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), ›grüᵉwen‹ [Dor], graften (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); Part.: -›grāwen‹ [verbr.], -grāwet (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), -graft [Kr. SteinfurtStf Tek], -groft (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), -›groªft‹ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1333: graben; NDSWB 5,654: grāven.
1384 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grâwên

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    grâwênAWB sw. v. III, in Gl. ab dem 11. Jh., NBo: ‚weißgrau werden, ergrauen, silbrig leuchten; canēre, cani fundi‘ (mhd…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grâwenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    grâwen swv. BMZ intr. grâ sein od. werden, altern Warn. Roth. 5117. Lieht. 337, 9. Neidh. 60,13. Msh. 2,65 a . 196 a . 3…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grawen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    grawen, sw. v. grau werden.

  4. modern
    Dialekt
    grawenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    grawen I [gráwən Bo. ] intr. v. 1. ergrauen. — 2. schimmelig werden: im Keller es ’s Krut ergrawt. — els. 1, 265 gräwe.

Verweisungsnetz

144 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 130 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grawen

14 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von grawen 2 Komponenten

gra+wen

grawen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grawen‑ als Erstglied (9 von 9)

Grāwenegge

WWB

grawen·egge

Grāwen-egge f. schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern ( Sos Bw).

Grāwenseißen

WWB

Grāwen-seißen f. kurze Sensenart zum Säubern der Gräben (WMWB).

‑grawen als Zweitglied (2 von 2)

bigrawen

KöblerMhd

bigrawen , st. V. Vw.: s. bigraben

Ableitungen von grawen (3 von 3)

begrawen

KöblerMhd

begrawen , st. V. Vw.: s. begraben (1)

ergrâwen

FindeB

* ergrâwen swv. Minner.ii

vergrâwen

Lexer

ver-grâwen swv. alt werden, nach alter riechen. ob mîn autem vergrâwet Hb. M. 535. vgl. Schm. Fr. 1,982.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grawen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grawen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „grawen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grawen/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grawen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grawen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_grawen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grawen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grawen/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}