Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kripfen
kripfenAWB sw.v. I, Gl. 2,632,30 (11. Jh.,
bair.) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.,
alem.; vgl. Thoma 1975: 14, 32; Meineke
1983: 160 Nr. 320), APs, Nps und Npw:
kripfen, gripfen, nhd. mdartl. ält. schweiz.
kripfen
3, 847; Stalder, Versuch eines schweiz. Id.
1, 482], vorarlb. kripfen
kärnt. gripf⋅n
Wb. 124], tirol. kripfεn, gripfn
Id. 214; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1, 256],
bair. kripfen, gripfen [Schmeller, Bayer.
Wb.2 1, 1379], schwäb. *gripfen
799 untarkriochan – kripfenS800
grippen
Wb. 3, 841], els. grippen
tin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1, 279], bad.
grippen, gripsen
grippen
grippen, gripsen
mann, Pfälz. Wb. 3, 448], südhess. grippen
Mulch, Südhess. Wb. 2, 1470]; vgl. schles.
grippeln
tivem l-Suffix [Mitzka, Schles. Wb. 1, 454]).
Das Intensiv ahd. kripfen mit obd. An-
lautvariante k- (< urgerm. *rippii̯e/a-) ist
zum st.v. I grîfan (s. d.) gebildet (vgl. Lühr
1988: 356; Riecke 1996: 189; zur Anlautva-
riante k- vgl. H. Tiefenbach, BNF 11 [1976],
338 und BNF 15 [1980], 70 f.). S. grî-
fan. – bikripfenAWB Gl. 2,606,10 (in 3 Hss., 10.
und 11. Jh.) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25
(11. Jh., alem.; vgl. Thoma 1975: 15, 9; Mei-
neke 1983: 163 Nr. 333):
(vgl. mhd. begripfen
(Anfang des 9. Jh.s, alem.). 49/50 (frühes
9. Jh., alem.) und Gl. in St. Mihiel, Ms.
25 (11. Jh., alem.; vgl. Thoma 1975: 9, 10;
Meineke 1983: 117 Nr. 179a):
gikripfenAWB in der Sam (1,41,23) und weiteren
Gl., in B, GB:
irkripfenAWB Gl. 2,32,68 (Hs. Ende des 10. Jh.s,
Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 645,4
(11. Jh., bair.) und Gl. in Paris, Lat. 8318
(11. Jh.; vgl. Tiefenbach 1977: 28):
(mhd. erkripfen, ergripfen). – untarkripfenAWB
Gl. 1,290,57 (in 2 Hss., beide Anfang des
9. Jh.s, alem.); 2,310,18 (Ende des 8./Anfang
des 9. Jh.s) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25
(11. Jh., alem.; vgl. Thoma 1975: 8, 1;
Meineke 1983: 177 Nr. 148), in MH:
Splett, Ahd. Wb. 1, 323; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 95. 344. 405. 616. 681. 1173; Schütz-
eichel7 183; Starck-Wells XLIII. 824 f.;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 344 f.
bair.) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.,
alem.; vgl. Thoma 1975: 14, 32; Meineke
1983: 160 Nr. 320), APs, Nps und Npw:
‚ergreifen, greifen, in seine Gewalt bringen;(mhd.
arripere, diripere, eripere, rapere‘
kripfen, gripfen, nhd. mdartl. ält. schweiz.
kripfen
‚ergreifen, anfassen‘[Schweiz. Id.
3, 847; Stalder, Versuch eines schweiz. Id.
1, 482], vorarlb. kripfen
‚zwicken, tüchtig[Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 163],
zugreifen‘
kärnt. gripf⋅n
‚[stark] greifen‘[Lexer, Kärnt.
Wb. 124], tirol. kripfεn, gripfn
‚mit den[Schöpf, Tirol.
Fingern zuckend kratzen‘
Id. 214; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1, 256],
bair. kripfen, gripfen [Schmeller, Bayer.
Wb.2 1, 1379], schwäb. *gripfen
‚kneifen‘,
799 untarkriochan – kripfenS800
grippen
‚stehlen, packen‘[Fischer, Schwäb.
Wb. 3, 841], els. grippen
‚stehlen‘[Mar-
tin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1, 279], bad.
grippen, gripsen
‚heimlich und rasch ent-[Ochs, Bad. Wb. 2, 475], rhein.
wenden‘
grippen
‚habgierig zugreifen, heimlich steh-[Müller, Rhein. Wb. 2, 1413 f.], pfälz.
len‘
grippen, gripsen
‚greifen, entwenden‘[Christ-
mann, Pfälz. Wb. 3, 448], südhess. grippen
‚stehlen‘, grippsen
‚hastig greifen‘[Maurer-
Mulch, Südhess. Wb. 2, 1470]; vgl. schles.
grippeln
‚kratzen, herumgreifen‘mit itera-
tivem l-Suffix [Mitzka, Schles. Wb. 1, 454]).
Das Intensiv ahd. kripfen mit obd. An-
lautvariante k- (< urgerm. *rippii̯e/a-) ist
zum st.v. I grîfan (s. d.) gebildet (vgl. Lühr
1988: 356; Riecke 1996: 189; zur Anlautva-
riante k- vgl. H. Tiefenbach, BNF 11 [1976],
338 und BNF 15 [1980], 70 f.). S. grî-
fan. – bikripfenAWB Gl. 2,606,10 (in 3 Hss., 10.
und 11. Jh.) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25
(11. Jh., alem.; vgl. Thoma 1975: 15, 9; Mei-
neke 1983: 163 Nr. 333):
‚ergreifen, fest an-
fassen, umklammern; invadere, obuncare‘
(vgl. mhd. begripfen
‚rasch und wiederholt). – furikripfenAWB Gl. 1,286,49
ergreifen‘
(Anfang des 9. Jh.s, alem.). 49/50 (frühes
9. Jh., alem.) und Gl. in St. Mihiel, Ms.
25 (11. Jh., alem.; vgl. Thoma 1975: 9, 10;
Meineke 1983: 117 Nr. 179a):
‚wegnehmen,. –
entreißen, abspenstig machen; praeripere‘
gikripfenAWB in der Sam (1,41,23) und weiteren
Gl., in B, GB:
‚ergreifen, an sich reißen;, im Part.Präs.
arripere, diripere, invadere‘
‚entrückt, ergriffen, besessen; arrepticius‘. –
irkripfenAWB Gl. 2,32,68 (Hs. Ende des 10. Jh.s,
Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 645,4
(11. Jh., bair.) und Gl. in Paris, Lat. 8318
(11. Jh.; vgl. Tiefenbach 1977: 28):
‚ergrei-
fen, packen, fortreißen; abripere, corrripere‘
(mhd. erkripfen, ergripfen). – untarkripfenAWB
Gl. 1,290,57 (in 2 Hss., beide Anfang des
9. Jh.s, alem.); 2,310,18 (Ende des 8./Anfang
des 9. Jh.s) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25
(11. Jh., alem.; vgl. Thoma 1975: 8, 1;
Meineke 1983: 177 Nr. 148), in MH:
‚etw.. – Ahd. Wb. 5, 413 ff.;
an sich bringen, heimlich ergreifen, er-
schleichen; surripere‘
Splett, Ahd. Wb. 1, 323; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 95. 344. 405. 616. 681. 1173; Schütz-
eichel7 183; Starck-Wells XLIII. 824 f.;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 344 f.