lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grâwên

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

grâwên

grâwênAWB sw. v. III, in Gl. ab dem 11. Jh.,
NBo: ‚weißgrau werden, ergrauen, silbrig
leuchten; canēre, cani fundi
(mhd. grâwen,
nhd. grauen; mndd. grāwen; mndl. grauwen).
Das Verb ist eine denominale Ableitung mit
inchoativer Bedeutung. S. grâo. – grâwiAWB adj.
ja-St., nur Gl. 1,79,12 (zwischen 820 und 830,
bair.): ‚grau; canus (Schatz 1907: § 89b;
Splett 1979: 57). S. grâo. – grâwî(n)AWB f. īn-St.,
601 grâtida – grazlîchoS602
in zahlreichen Gl. ab dem 10./11. Jh. und bei
N: ‚weißgraue Färbung, Weißgrau, graue Haa-
re; cani, canities, senium (Interpr. canities)‘
.
S. grâwi, grâo. – grâwônAWB sw. v. II, Gl.
2,561,22. 572,45 (beide 11. Jh.): ‚weißgrau
sein, weißgrau schimmern; canēre
. S. grâwi.
Ahd. Wb. 4, 408 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 321;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 489 f.; Schützeichel6
139; Starck-Wells 238. XLII. 819. 849;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 36 f.
914 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grâwên

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    grâwênAWB sw. v. III, in Gl. ab dem 11. Jh., NBo: ‚weißgrau werden, ergrauen, silbrig leuchten; canēre, cani fundi‘ (mhd…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grâwenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    grâwen swv. BMZ intr. grâ sein od. werden, altern Warn. Roth. 5117. Lieht. 337, 9. Neidh. 60,13. Msh. 2,65 a . 196 a . 3…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grawen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    grawen, sw. v. grau werden.

  4. modern
    Dialekt
    grawenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    grawen I [gráwən Bo. ] intr. v. 1. ergrauen. — 2. schimmelig werden: im Keller es ’s Krut ergrawt. — els. 1, 265 gräwe.

Verweisungsnetz

144 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 130 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grawen

14 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von grawen 2 Komponenten

gra+wen

grawen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grawen‑ als Erstglied (9 von 9)

Grāwenegge

WWB

grawen·egge

Grāwen-egge f. schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern ( Sos Bw).

Grāwenseißen

WWB

Grāwen-seißen f. kurze Sensenart zum Säubern der Gräben (WMWB).

grawen als Zweitglied (2 von 2)

bigrawen

KöblerMhd

bigrawen , st. V. Vw.: s. bigraben

Ableitungen von grawen (3 von 3)

begrawen

KöblerMhd

begrawen , st. V. Vw.: s. begraben (1)

ergrâwen

FindeB

* ergrâwen swv. Minner.ii

vergrâwen

Lexer

ver-grâwen swv. alt werden, nach alter riechen. ob mîn autem vergrâwet Hb. M. 535. vgl. Schm. Fr. 1,982.