lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Granat

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
26 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
47

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Granat m.

Granat m.

Granat m. stark glänzender, meist roter Schmuckstein, mhd. grānāt, Entlehnung aus gleichbed. mlat. granatus (wohl substantiviert aus *lapis granatus), das entweder als ‘körniger (d. h. kornförmiger) Edelstein’ (vgl. lat. lapis ‘Stein, Edelstein’ und lat. grānātus Adj. ‘mit Körnern, Kernen versehen’, zu lat. grānum ‘Korn, Kern’) zu verstehen ist oder besser aus dem übertragenen Gebrauch von lat. (mālum) grānātum (s. Granatapfel) entstanden sein mag, indem die Farbe des Minerals mit den roten Granatapfelblüten verglichen wird.
530 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GRÂNÂTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    GRÂNÂT stm. granat, mlat. granatus von grana. 1. eine frucht. vîgen boum grânât öle wîn und ander rât Parz. 508,11. 2. e…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹granât

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 + granât s. garnât; granâtappel Granatapfel , wîngarnât, granâtȫlye, garnâtesȫl.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Granāt

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    1. Der Granāt , eine Art Krebse, S. Adelung Garnele .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Granat

    Goethe-Wörterbuch

    Granat Pl -en, vereinzelt -e den (Halb-)Edelsteinen zugerechnetes Mineral; oft von Form u Größe eines “Korns” u/od (der …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Granat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Granat , Mineral, regulär u. meistens im Rautendodekaëder krystallisirend; Härte von 6,5 bis 7,5, spec. Gewicht von 3,4 …

  6. modern
    Dialekt
    Granātm.

    Westfälisches Wb.

    Granāt m. [verstr.] hartes, glänzendes Mineral; Edelstein. ¶ Vgl. NDSWB 5,667: Granāt² .

  7. —
    Spezial
    granat

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    granat [gra·nạt] m. (-ac) (mineral) Granat m.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 36 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit granat

220 Bildungen · 217 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von granat 2 Komponenten

gra+nat

granat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

granat‑ als Erstglied (30 von 217)

Granātanbaum

Adelung

granata·n·baum

Der Granātanbaum , des -es, plur. die -bäume, ein Baum, welcher in den Morgenländern und den wärmern Gegenden Europens wächset, und dessen F…

granatapfel

DWB

granat·apfel

granatapfel , m. , für die apfelartige frucht von punica granatum ( s. 1 granat), seit dem mhd. ( hier neben malagranâtapfel, margramapfel u…

granatapfelbaum

DWB

granat·apfelbaum

granatapfelbaum , m. , bezeichnung für punica granatum L., wie häufigeres granatbaum, s. auch 1 granat 1. älter auch als granaphel bavm ( md…

granatapfelblüt(e)

DWB

granatapfel·bluete

granatapfelblüt(e) , f. , älter auch granatapfelblust, m., dasselbe wie granatblüte ( s. d. ). in formen wie granatopffel blüget H. Braunsch…

granatapfelblume

DWB

granatapfel·blume

granatapfelblume , f. , was granatapfelblüte ( s. d. ): item dem kind felt auch zu daz im der affterdarm uszget ..., so nym ... granatöpffel…

granatapfelmuster

DWB

granatapfel·muster

granatapfelmuster , n. , zu granatapfel 2 a: am anfang des 16. jahrhunderts steht die ( italienische ) seidenweberei noch vollständig unter …

granatapfelsirup

DWB

granatapfel·sirup

granatapfelsirup , m. : item ist der stulgang des kindes geel, so sol man im geben rosen sirupen, ... oder granatöpffelsirupen mit ein wenig…

granatapfelwein

DWB

granat·apfelwein

granatapfelwein , m. : ein müszlin von weissem meel, mit granatöpffel wein vnd zucker gekocht Dryander d. ganzen arzenei gemeiner inhalt (15…

granatapfelzweig

DWB

granatapfel·zweig

granatapfelzweig , m. , granatapfel 4 entsprechend soviel wie ' zweig des granatbaumes ': weil nun die götter an diesem baume so grosses bel…

grânâtapful

EWA

granat·apful

*grânâtapful m. a-/i-St., in Gl. des 12., 14. und 15. Jh.s: ‚Granatapfel; malum grana- tum, malum punicum‘ (mhd. grânâtapfel, grânâtepfel, n…

Granatappel

MeckWB

granat·appel

Granatappel Granatenappel m. wie Granat 1 1: malum punicum vel granatum 'Granatenappel' Chytr. 477; abweisend auf die Frage wat gifft 't tau…

granataria

MLW

granat·aria

* granataria (-net-, -teria, -netteria), -ae f. ( fort. per contam. ex granatus et granarium) horreum – Kornspeicher, Scheune : Dipl. Consta…

granatarius

MLW

granat·arius

* granatarius (-ne(c)t-, -ter-), -i m. ( fort. per contam. ex granatus et granarium) ? script. -tor-: MLW l. 9. administrator, magister horr…

granatartig

GWB

granat·artig

granatartig G-es [Granat artiges Hs-Neulesung FfA I 15 2 ,810,11 ] Gestein im Fluß Orete [ NW-Sizilien ] N13,384,28 MinGeol Plp Gert Liebich…

granatbäumlein

DWB

granat·baeumlein

granatbäumlein , n. : das ... wundkreütlein würt fingers lang, wie die bletlin von den granaten bäumlin Bock kreutterb. (1539) 1, 93 . sinnb…

granatbaum

DWB

granat·baum

granatbaum , granatenbaum , m. , name für punica granatum L. wie granatapfelbaum ( s. d. ), 1 granat 1, der durch seine blüten wie seine frü…

granatbeerbaum

DWB

granatbeerbaum , m. , wacholder; umgedeutet aus kranat als einer älteren form von krammet ' wacholder ', s. teil 5, 2004: granatbeer H. Brau…

granatbeere

DWB

granat·beere

granatbeere , f. , s. das vorige: juniperus communis L. granatbeer ( vgl. ahd. khrana-witu Graff 4, 612 ) Pritzel-Jessen volksnamen d. pfl. …

Granātbêrg

Adelung

granat·berg

Der Granātbêrg , des -es, plur. die -e, ein aus Granatstein bestehender Berg, dergleichen es in Schweden gibt; S. Adelung Granatstein .

granatbiszchen

DWB

granat·biszchen

granatbiszchen , n. , dimin. zum folgenden und in gleicher bedeutung: ( gerichtsschreiber: ) ich könnte ihn zu granatbiszchen hauen Iffland …

Granatblütfarbe

Campe

Die Granatblütfarbe , o. Mz . die hochrothe Farbe der Granatblüte; dann eine rothe Farbe, welche derselben gleichet.

granatblütfarben

DWB

granatblütfarben , adj. : besagtes töchterlein hat nun granatblüthfarbene, korallenrothe rosenlippen Gaudy s. w. (1844) 12, 151 .

granatblume

DWB

granat·blume

-blume ( was granatblüte) Gersdorff wundarzney (1517) 23 b ; Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876) 7, 508 , —

‑granat als Zweitglied (2 von 2)

goldgranat

DWB

gold·granat

goldgranat , m. , eine art des minerals granat, die gold enthalten soll, vgl. Voigtel wb. (1793) 2, 112 a ; Adelung 2, 743 . —

Ableitungen von granat (1 von 1)

granate

DWB

granate , f. , ' sprengkugel, streugeschosz '. nach ausweis der wortform geht das seit 1616 belegbare granate ( s. u. 1 a) auf ital. granata…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „granat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/granat/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „granat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/granat/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „granat". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/granat/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_granat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„granat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/granat/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}