lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graetschen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Grǟtschen

Bd. 2, Sp. 786
* Grǟtschen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur im gemeinen Leben üblich ist, die Beine aus einander sperren, ingleichen mit ausgesperrten Beinen gehen. Im Niedersächsisch und Oberdeutschen greten, gräten, gritten, wovon auch das Diminut. grätscheln, im Oberd. gräteln, gratteln, üblich ist. Du grätest mit deinen Beinen gegen allen, so vorüber gingen, Ezech. 16, 25. Im Holländ. ghereten. In Baiern bedeutet graidsen gehen, schreiten, bey den Krain. Wenden gredem ich gehe, Lat. gradi. Siehe Grad, Anm. und Schreiten, welches durch Vorsetzung des Zischlautes daraus entstanden ist. Daher im gemeinen Leben grätschig; einen grätschigen Gang haben, im Gehen die Beine aus einander sperren, im Oberd. grätig, grittächt; der Grätscher, Grätschbein, der einen solchen Gang hat u. s. f.
812 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grǟtschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Grǟtschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur im gemeinen Leben üblich ist, die Beine a…

  2. modern
    Dialekt
    grätschen

    Elsässisches Wb.

    grätsche n [krátə Lutterb. Felleri. Bebelnh. Rapp. Scherw. ] 1. knarren Felleri. 2. gierig essen Lutterb. 3. kleine Geg…

  3. Spezial
    grätschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    grät|schen vb.tr. deslarié (les iames).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graetschen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von graetschen 2 Komponenten

graet+schen

graetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

graetschen als Zweitglied (3 von 3)

ausgrätschen

DWB

aus·graetschen

ausgrätschen , dasselbe: unsre miliz war doch noch ein lustig volk, sie nahmen sich was heraus, standen mit ausgegrätschten beinen da. Göthe…

vergrätschen

DWB

ver·graetschen

vergrätschen , verb. durch beinausspreizen beschädigen, verdehnen. dem einfachen grätschen gibt ver die nebenbedeutung des falschen, schädli…

zergrätschen

DWB

zer·graetschen

zergrätschen , verb. : sich z. die beine zu weit spreizen, grätschen Frisch 1, 368 b (-a-); n. dict. 685 (-Ae-); Schrader frz. wb. 2, 1674 .…

Ableitungen von graetschen (2 von 2)

vergrätschen

DWB

vergrätschen , verb. durch beinausspreizen beschädigen, verdehnen. dem einfachen grätschen gibt ver die nebenbedeutung des falschen, schädli…

zergrätschen

DWB

zergrätschen , verb. : sich z. die beine zu weit spreizen, grätschen Frisch 1, 368 b (-a-); n. dict. 685 (-Ae-); Schrader frz. wb. 2, 1674 .…