lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grämlich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

grämlich

grämlich

gram Adj., nur noch in der Wendung jmdm. gram sein ‘zürnen, grollen, voll Unmut, böse sein’. Ahd. (um 1000), mhd. asächs. mnd. aengl. mnl. nl. gram, anord. gramr ‘feindselig, erzürnt, wütend’, dän. gram ‘böse’ steht im Ablaut zu den unter Grimm (s. d.) angeführten Formen. – Gram m. ‘Erbitterung, tiefe Betrübnis, nagender Kummer’, älter ‘Unmut, Zorn’ (Anfang 15. Jh.), ‘Feindschaft’ (Luther), Substantivierung des prädikativ gebrauchten Adjektivs. Doch vgl. ahd. gremī f. ‘Erbitterung’ (9. Jh.). grämen Vb. meist reflexiv ‘(sich) ärgern, (sich) Kummer, Sorge machen’, ahd. gremmen (8. Jh.), mhd. gremen, mnd. gremmen, aengl. gremman, gremian, anord. gremja ‘erzürnen’, schwed. gräma ‘betrüben’, got. gramjan ‘reizen’ sind Faktitivbildungen zum Adjektiv. grämlich Adj. ‘verdrießlich, mürrisch, mißvergnügt’, mhd. grem(e)lich, gramelich.
836 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grämlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Grämlich , -er, -ste, adj. et adv. anhaltend mürrisch, üble Laune habend, und solche im äußern an den Tag legend, besond…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grämlich

    Goethe-Wörterbuch

    grämlich a sorgenvoll, bekümmert, mißmutig, mürrisch (typisch bes für Alte u Kranke) [ Ram: ] Ihr habt das g-e Ansehn [ …

  3. modern
    Dialekt
    grämlich

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    grämlich gramvoll, mürrisch: grämlig morosus Niem. Idiot. 10; trübe von der Witterung: dat süht so grämlich ut Wa; schum…

  4. —
    Spezial
    grämlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gräm|lich adj. 1 (verdrießlich) malcontënt (-nc, -a) 2 (missmutig, mürrisch) dala löna 3 da orëi crou, da fá ert.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graemlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von graemlich

gram + -lich

graemlich leitet sich vom Lemma gram ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

graemlich‑ als Erstglied (1 von 1)

grämlichkeit

DWB

graemlich·keit

grämlichkeit , f. 1 1) in ältester, aber isolierter bezeugung und kaum bis zur sprachläufigkeit vorgedrungen entsprechend grämlich A: gramha…

Ableitungen von graemlich (1 von 1)

Vergrämlichen

Campe

Х Vergrämlichen , v. trs . grämlich machen. »Sein obgleich verhärmtes und vergrämlichtes Gesicht.« C. D. Vergrämlichen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „graemlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graemlich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „graemlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graemlich/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „graemlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graemlich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_graemlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graemlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graemlich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}