Aggregat · alle Wörterbücher

Grämlich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Grämlich adj, adv

Bd. 2, Sp. 439b

Х Grämlich, — er, — ste, adj. u. adv. eine fortdauernd üble, mürrische Laune habend und diese in seinem ganzen Wesen, besonders aber in den Gesichtszügen äußernd; in den niedern Sprecharten grämisch, im O. D. grämig und gramhaft, und im Österreichischen grantig. Ein grämlicher Mensch. »Meine grämliche Stiefmutter schläft jetzt noch.« Weiße. Ein grämliches Kind. Ein grämliches Gesicht. Daher die Grämlichkeit, o. Mz. der Zustand einer Person oder Sache, da sie grämlich ist.

Pfeifer_etym nhd.

grämlich

gram Adj., nur noch in der Wendung jmdm. gram sein ‘zürnen, grollen, voll Unmut, böse sein’. Ahd. (um 1000), mhd. asächs. mnd. aengl. mnl. nl. gram, anord. gramr ‘feindselig, erzür…

Adelung nhd.

Grämlich

Grämlich , -er, -ste, adj. et adv. anhaltend mürrisch, üble Laune habend, und solche im äußern an den Tag legend, besonders durch entstellte Gesichtszüge; ein nur im gemeinen Leben…

DWB nhd.

grämlich adj.;

grämlich , adj.; mhd. ( seit dem 12. jh. ) gremlich, gremelich, auch ohne umlaut gramelich; noch Steinbach dt. wb. (1734) 1, 633 verzeichnet gramlich neben grämlich ebda 634, und a…

GWB GWB

grämlich

grämlich a sorgenvoll, bekümmert, mißmutig, mürrisch (typisch bes für Alte u Kranke) [ Ram: ] Ihr habt das g-e Ansehn [ l’air soucieux ] eines Menschen, der von beschwerlichen Geda…

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

grämlich

grämlich gramvoll, mürrisch: grämlig morosus Niem. Idiot. 10; trübe von der Witterung: dat süht so grämlich ut Wa; schummerig vom Morgengrauen: dat wir all 'n bäten grämlich Wa GFl…

PfWB Dial.

grämlich Adj.

 grämlich Adj. : ' verdrießlich ', greemlich [ Gal-Bagbg Königsau ]; vgl. grammelig . Südhess. II 1438 ; Rhein. II 1344 .

RhWB Dial.

grämlich

gräm-lich -E:məliš Trier-Stdt ; -:- Mü-Eif ; -:- Prüm-Feuerschd ; -ī:- Köln Adj.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

grämlich

gräm|lich adj. 1 (verdrießlich) malcontënt (-nc, -a) 2 (missmutig, mürrisch) dala löna 3 da orëi crou, da fá ert.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grämlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Grämlich , -er, -ste, adj. et adv. anhaltend mürrisch, üble Laune habend, und solche im äußern an den Tag legend, besond…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
grämlich
Goethe-Wörterbuch

grämlich a sorgenvoll, bekümmert, mißmutig, mürrisch (typisch bes für Alte u Kranke) [ Ram: ] Ihr habt das g-e Ansehn [ …
modern

Dialekt
grämlich
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

grämlich gramvoll, mürrisch: grämlig morosus Niem. Idiot. 10; trübe von der Witterung: dat süht so grämlich ut Wa; schum…
—

Spezial
grämlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gräm|lich adj. 1 (verdrießlich) malcontënt (-nc, -a) 2 (missmutig, mürrisch) dala löna 3 da orëi crou, da fá ert.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

grämlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graemlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von graemlich

gram + -lich

graemlich leitet sich vom Lemma gram ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

graemlich‑ als Erstglied (1 von 1)

grämlichkeit

DWB

graemlich·keit

grämlichkeit , f. 1 1) in ältester, aber isolierter bezeugung und kaum bis zur sprachläufigkeit vorgedrungen entsprechend grämlich A: gramha…

Ableitungen von graemlich (1 von 1)

Vergrämlichen

Campe

Х Vergrämlichen , v. trs . grämlich machen. »Sein obgleich verhärmtes und vergrämlichtes Gesicht.« C. D. Vergrämlichen. D. — ung .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „graemlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graemlich/campe

MLA

Cotta, Marcel. „graemlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graemlich/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „graemlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graemlich/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_graemlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graemlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graemlich/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}