lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gottesdienst

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
23

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gottesdienst

Bd. 1, Sp. 110
Gottesdienst 1. Alles Gottesdienst stehet im gehorsam. – Henisch, 1440, 62; Petri, II, 7. n.: Ret Guds tieneste læres ved troen, ei ved fornuften. (Prov. dan., 260.) 2. Der grösseste Gottesdienst ist gehorsam. – Petri, I, 16. 3. Der Polnisch gotsdienst, Ein Boemischer Mönch, Ein Schwäbische Nonn, Ein Osterreichischer kriegsmann, der welschen andacht vnd der Teutschen fasten gelten nit ein bonen. – Franck, I, 162b. So hiess es im Jahre 1541. Seit jener Zeit hat sich manches verändert, vieles verbessert; einiges möchte aber von diesem Satze immer noch wahr sein. 4. Der rechte Gottesdienst legt uns kein Holzhauen oder Steintragen auf. – Luther's Tischreden, 60a. 5. Es ist ein schlechter Gottesdienst, wenn man aus Blutgeld Klöster baut. – Klosterspiegel, 64, 23. So sagte der Eremit Strebel von Oftringen zu Agnes von Königsfelden. 6. Gottesdienst geht vor Herrendienst. – Simrock, 3955. 7. Gottesdienst ist kein Hofedienst. Lat.: Religio generis decus est et gloria nostri. (Seybold, 525.) [Zusätze und Ergänzungen] 8. Wer sich im Gottesdienst stets vertreten lies, wird auch vertreten sein im Paradies.
1122 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gottesdienst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Gottesdienst , des -es, plur. inus. 1) Eine jede Handlung, welche um Gottes willen und zu dessen Ehre, geschiehet, u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gottesdienst

    Goethe-Wörterbuch

    Gottesdienst ‘Gottes dienst’ 39,418 ; öfter mit spezifizierenden Attr wie ‘heidnisch, mahometanisch, christlich, protest…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gottesdienst

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gottesdienst , kann von der Gottesverehrung nur unterschieden werden, insofern man Form und Inhalt einer und derselben S…

  4. modern
    Dialekt
    Gottesdienst

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Gottesdienst Band 3, Spalte 3,1701

  5. Sprichwörter
    Gottesdienst

    Wander (Sprichwörter)

    Gottesdienst 1. Alles Gottesdienst stehet im gehorsam. – Henisch, 1440, 62; Petri, II, 7. Dän. : Ret Guds tieneste læres…

  6. Spezial
    Gottesdienst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Got|tes|dienst m. (-[e]s,-e) mëssa (mësses) f. , funziun de dlijia f. , funziun liturgica f. , sorvisc divin m. ▬ den Go…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gottesdienst

24 Bildungen · 12 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von gottesdienst 2 Komponenten

gottes+dienst

gottesdienst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gottesdienst‑ als Erstglied (12 von 12)

gottesdienstart

DWB

gottesdienst·art

gottesdienstart , f. , zu gottesdienst C 2 b: da aber der sekten und gottesdienstarten so viele sind, so lebt man ruhig Archenholz England u…

gottesdienstbarkeit

DWB

gottes·dienstbarkeit

gottesdienstbarkeit , f. , entsprechend jüngerem gottesdienstlichkeit ( s. d. ), wohl soviel wie ' frömmigkeit ': darinn ( in einer prozessi…

gottesdienstgewand

DWB

gottesdienst·gewand

gottesdienstgewand , n. , zu gottesdienst B 2: dann ging er zu dem altare und ward dort mit dem gottesdienstgewande bekleidet Stifter s. w. …

gottesdienstig

DWB

gottes·dienstig

gottesdienstig , adj. , älter gottdienstig, als nebenform neben gottesdienstlich ( s. d. ), bis ins 18. jh. belegbar. als ' fromm ' zu gotte…

gottesdienstlich

DWB

gottes·dienstlich

gottesdienstlich , adj. , älter gotz-, gotsdienstlich ( s. unt. ). seit etwa 1500 nachweisbar neben gleichzeitig belegtem, später aussterben…

gottesdienstmusik

DWB

gottesdienst·musik

gottesdienstmusik , f. , zu gottesdienst B 2: ich musz ... wegen der gottesdienstmusik ( im dom ) auch anstalten machen (1777) L. Mozart in:…

gottesdienstordnung

DWB

gottesdienst·ordnung

gottesdienstordnung , f. als ' kultordnung ' zu gottesdienst B 1: so wenig hienach Jesus ( bei der tempelreinigung ) ein recht hatte, über e…

gottesdienstübung

DWB

gottesdienst·uebung

gottesdienstübung , f. , zu gottesdienst C 2 b ende: herzog Anton Ulrich von Braunschweig, welcher den reformirten in seiner residenz freie …

gottesdienst als Zweitglied (9 von 9)

hausgottesdienst

DWB

hausgott·es·dienst

hausgottesdienst , m. gottesdienst der im hause verrichtet wird, im gegensatz zu dem in der kirche abgehaltenen gemeindegottesdienst: ich ma…

seelengottesdienst

DWB

seelen·gottesdienst

seelengottesdienst , m. : aufrichtigen, herzlichen dank sagen wir .. allen, welche der theuren dahin geschiedenen durch ihre betheiligung an…

trauergottesdienst

DWB

trauer·gottesdienst

trauergottesdienst , m. , kirchliche totenfeier: bei dem im jahre 1762 angestellten trauergottesdienste M. Mendelssohn ges. schr. 6, 424 ; s…

Ableitungen von gottesdienst (3 von 3)

entgottesdiensten

DWB

entgottesdiensten , cultu divino spoliare: wir traten in die kirche. der castellan, wie man ihn wol in diesem entgottesdiensteten zauberpala…

ungottesdienst

DWB

ungottesdienst , m. , idolatrie. nl. ongodsdienst Vondel : da J. den ungottsdienst der guldin kelber auffgericht hett Franck zeytbuch (1531)…

ungottesdienstlich

DWB

ungottesdienstlich , adj. adv. : M. Mendelssohn 3, 199 ; allg. d. bibl. 54, 192. mnl. ongodedienstich (-eit) ' goddeloos, boos '. nl. ongods…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gottesdienst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gottesdienst/wander?formid=G01203
MLA
Cotta, Marcel. „gottesdienst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gottesdienst/wander?formid=G01203. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gottesdienst". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gottesdienst/wander?formid=G01203.
BibTeX
@misc{lautwandel_gottesdienst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gottesdienst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gottesdienst/wander?formid=G01203},
  urldate      = {2026-05-10},
}