Aggregat · alle Wörterbücher

Göpel

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Göpel m.

Göpel m.

Göpel m. ‘von Zugtieren oder Menschen bewegte Vorrichtung zum Erzeugen einer Antriebskraft’ (zum Heben von Lasten, zum Betrieb von Arbeitsmaschinen), zuerst Gepel, Göpel (16. Jh.) im obersächsischen Bergbau des Erzgebirges; seit dem 19. Jh. auch für Maschinen in der Landwirtschaft. Die Bezeichnung stammt wohl aus dem Obsorb. und geht zurück auf asorb. *gybadło ‘Bewegungswerkzeug’; vgl. gleichbed. tschech. (älter) hýbadlo, obsorb. hibadłaŕ ‘Beweger’, nsorb. gibadło ‘Hefe’, sämtlich Bildungen zu slaw. *gibati ‘bewegen’; vgl. K. Müller in: ZfSl. 28 (1983) 438 f. – Göpelwerk n. ‘Triebwerk der Dresch- oder Futtermaschine’ (19. Jh.).

Adelung nhd.

Göpel

Der Göpel , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Bergbaue übliches Wort, dasjenige senkrecht stehende Hebezeug zu bezeichnen, wodurch Erz und andere Dinge aus den Gruben gezogen werd…

Campe nhd.

Göpel Der

Der Göpel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im Bergbaue, ein gerade über einem Schachte angebrachtes Hebezeug, Erze  aus den Gruben zu winden. Er wird entweder durch ein Pferd, durch …

DWB nhd.

göpel m., nomen agentis

göpel , m., nomen agentis zu dem alem. vb. gopen, soviel wie goper, gope, närrische, grobe person; dummer, unbeholfener mensch, siehe s. v. gopen. nur in einem nichtobd. beleg: wie…

DWB nhd.

göpel m.

göpel , m. , eine maschine ( windewerk oder übersetzungsgetriebe ) zum heben von lasten und zum betrieb von arbeitsmaschinen. seit dem 16. jh., zuerst im sächs. bergbaugebiet beleg…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Göpel

Göpel bergm: (mit Pferde- od Wasserkraft betriebene) Fördermaschine, wohl auch zugl für das über dem eigentl Hebezeug errichtete Gebäude Man sieht auch hier [ in Altenberg ] versch…

Meyers Lex.

Göpel

Göpel ( Roßwerk ), eine Maschine, deren Achse durch die Zugkraft von Tieren ( Pferdegöpel ), seltener durch Menschenhand ( Handgöpel ) oder durch Gewicht von Tieren ( Tretgöpel ) i…

MeckWBN Dial.

Göpel m.

Wossidia Göpel m. Pferdeantrieb für landwirtschaftliche Maschinen allgem.; Jöpel Sta Stargard@Bargensdorf Barg ; Jökel Lütt. Abb. und Syn. bei Ümgang 4. Zs. Schibengöpel.

PfWB Dial.

Göpel m.

Göpel m. : ' Drehvorrichtung, die mit Pferdekraft eine Maschine (bes. Dreschmaschine) in Bewegung setzt ', Gepp(e)l (gebəl, gebl) [(1925) verbr.], Gewel [ NW-Hardbg ]. Südhess. II …

RhWBN Dial.

Göpel

Göpel s. Göbel II (Wb u. N).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Göpel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Göpel , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Bergbaue übliches Wort, dasjenige senkrecht stehende Hebezeug zu bezeichn…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Göpel
Goethe-Wörterbuch

Göpel bergm: (mit Pferde- od Wasserkraft betriebene) Fördermaschine, wohl auch zugl für das über dem eigentl Hebezeug er…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Göpel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Göpel ( Roßwerk ), eine Maschine, deren Achse durch die Zugkraft von Tieren ( Pferdegöpel ), seltener durch Menschenhand…
modern

Dialekt
Göpelm.
Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

Wossidia Göpel m. Pferdeantrieb für landwirtschaftliche Maschinen allgem.; Jöpel Sta Stargard@Bargensdorf Barg ; Jökel L…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Göpel MeckWBN
Göpel PfWB
Göpel RhWBN
Gopel PfWB
Göbel II RhWB
Gotenstück PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goepel

34 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goepel 2 Komponenten

go+pel

goepel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goepel‑ als Erstglied (30 von 30)

Göpeldöscher

MeckWBN

goepel·doescher

Wossidia Göpeldöscher m. durch einen Göpel angetriebene Dreschmaschine Wi Wismar@Pepelow Pep .

Göpeldöschmaschin

MeckWBN

goepel·doeschmaschin

Wossidia Göpeldöschmaschin f. dass. Sta Stargard@Granzin Granz ow; Wi Wismar@Büschow Büsch .

Göpeldresche

PfWB

goepel·dresche

Göpel-dresche f. : = Göpeldreschmaschine , Geppldresch [ LU-Altr ]; vgl. Dresche 2. —

Göpeldreschmaschine

PfWB

goepel·dreschmaschine

Göpel-dreschmaschine f. : 'mit Göpel betriebene Dreschmaschine', Geweldreschmaschin [FR-Albshh]; vgl. Göpeldresche , -maschine , -werk . —

göpelhaus

DWB

goepel·haus

göpelhaus , n. , zu 1 göpel, s. d.; soviel wie göpelkaue ( s. d. ): Veith bergwb. 248 . —

göpelherd

DWB

goepel·herd

göpelherd , m. , ' der runde platz bei einem pferdegöpel, worauf die pferde herumgetrieben werden ' Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 140 b ;…

göpelhütte

DWB

goepel·huette

göpelhütte , f. , soviel wie göpelkaue ( s. d. ): Mothes ill. baulex. (1881) 2, 485 . —

göpelhund

DWB

goepel·hund

göpelhund , m. , bremsvorrichtung am göpel, vgl. Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 140 b . —

göpelkaue

DWB

goepel·kaue

göpelkaue , f. , ' der überbau über einem göpel ' Veith bergwb. 286 ; erst seit dem 19. jh., als göpel nur noch die maschine bezeichnet, wir…

Göpelkêtte

Adelung

goepel·kette

Die Göpelkêtte , plur. die -n, eben daselbst, diejenige Kette, womit die Tounen vermittelst des Göpels aus dem Schachte getrieben werden; da…

Göpelknecht

Campe

goepel·knecht

Der Göpelknecht , des — es, Mz. die — e , im Bergbaue, ein spitziges Hemmeisen am Göpel, wodurch die Bewegung desselben nach Gefallen gehemm…

Göpelkorb

Adelung

goepel·korb

Der Göpelkorb , des -es, plur. die -körbe, eben daselbst, ein ans starken runden Hölzern bestehender Korb, um welchen die Göpelkette gewunde…

Göpelkreuz

Adelung

goepel·kreuz

Die Göpelkreuz , des -es, plur. die -e, ein hölzernes Kreuz, worauf das Gezimmer des Göpels ruhet; der Göpelsteg.

göpelkunst

DWB

goepel·kunst

göpelkunst , f. , soviel wie göpel als maschine: allg. dt. bibl. 69 (1786) 269; vgl. s. v. 1 göpel 1 a: der gepel ... ein schOene kunst Math…

Göpelmaschin

MeckWBN

goepel·maschin

Wossidia Göpelmaschin f. dass. oft.

göpelmaschine

DWB

goepel·maschine

göpelmaschine , f. , in bildlichem zusammenhang: wir sind keine pferde für göpelmaschinen Gerhart Hauptmann ges. w. (1942) I 6, 480 . —

Göpelpf_s;rd

Adelung

Das Göpelpf_s;rd , des -es, plur. die -e, diejenigen Pferde, wodurch der Göpel getrieben wird.

göpelpferd

DWB

goepel·pferd

göpelpferd , n. , das vor den göpel gespannte pferd, das auf dem göpelherd ( s. d. ) im kreise getrieben wird und die senkrechte göpelwelle …

Göpelplatz

Adelung

goepel·platz

Der Göpelplatz , des -es, plur. die -plätze, S. Adelung Göpelherd .

Göpelschacht

GWB

goepel·schacht

Göpelschacht senkrechter Schacht (zur Lastenbeförderung), der von einem Göpel bedient wird LA II 7,198,71 MinGeol Plp Rüdiger Welter R.W.

Göpelseil

Adelung

goepel·seil

Das Göpelseil , des -es, plur. die -e, S. Adelung Göpelkette .

Göpelspille

Adelung

goepel·spille

Göpelspille , plur. die -n, derjenige dicke Baum in der Mitte des Göpels, woran sich der Göpelkorb befindet, und welcher das Hauptstück des …

Göpelspindel

Adelung

goepel·spindel

Die Göpelspindel , oder

Göpelstêg

Adelung

goepel·steg

Der Göpelstêg , des -es, plur. die -e, S. Adelung Göpelkreuz .

Göpeltonne

Campe

goepel·tonne

Die Göpeltonne , Mz. die — n , im Bergbaue, die Tonne eines Göpels.

Göpeltreiber

Adelung

goepel·treiber

Der Göpeltreiber , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher die Pferde bey einem Pferdegöpel antreibet.

Göpelwark

MeckWBN

goepel·wark

Wossidia Göpelwark n. wie Göpel: Döschmaschin mit Göpelwark Sta Stargard@Koldenhof Kold ; Arch. Landesk. 1862, S. 342.

göpelwelle

DWB

goepel·welle

göpelwelle , f. , die um ihre achse rotierende, senkrecht stehende welle des göpels, um die das seil ( oder die kette ) zum heben von lasten…

göpelwerk

DWB

goepel·werk

göpelwerk , n. , ' triebwerk der dresch- oder futtermaschine ' Hofmann niederhess. 109 : und wie vor dreiszig jahren ging ... im göpelwerk, …

Göpelwindepflug

Meyers

Göpelwindepflug , s. Maschinenpflug .

‑goepel als Zweitglied (4 von 4)

pferdegöpel

DWB

pferd·e·goepel

pferdegöpel , m. bergmännisch ein durch pferde betriebener göpel. Chemnitzer bergm. wb. 238 b . Veith 247 .

Schibengöpel

MeckWBN

schiben·goepel

Wossidia Schibengöpel m. Göpel, bei dem die Pferde auf einer Drehscheibe stehen und auf der Stelle treten Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

wassergöpel

DWB

wasser·goepel

wassergöpel , m. durch wasserkraft betriebener oder zur wasserförderung dienender göpel C. F. Richter berg- und hüttenlex. 2, 615 . Veith 24…

windgöpel

DWB

wind·goepel

windgöpel , m. , vom winde oder luftdruck getriebener göpel, namentlich in bergwerken Jacobsson technol. wb. 8, 206 a ; Veith bergwb. 248 . …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „goepel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goepel/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „goepel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goepel/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „goepel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goepel/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_goepel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goepel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goepel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}