Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
glöckchen n.
glöckchen, n., die kleine glocke, die klingel, schelle, seit dem mhd. bezeugt: glockichin Hermann v. Fritslar bei Pfeiffer myst. 1, 106. glöckchen entspricht bis auf den gröszenunterschied im ganzen der bedeutung und anwendung von glocke. zu glocke A 1 a: eine kleinere, meist hell tönende glocke in kirchen, kapellen und klöstern: glocke, glöckchen fügt vom dome sich der andacht, dem entzücken Göthe I 3, 48 W.; [] von der kapelle auf dem berge läutete das helle glöckchen B. Auerbach schr. (1892) 17, 18); durch den klang des glöckchens des Annunziaten-klosters Cl. Brentano 4, 297; zu A 1 b: glöckchen der ministranten bei der messe: (er) nannte ... das glöckchen das transsubstantiations-glöckchen Hippel kreuz- u. querzüge (1793) 1, 161; und nun beteten die kinder und nun erklang das glöckchen, der priester trat an den altar Anzengruber ges. w. (1890) 3, 13; zu A 2 a: als er sie durch des glöckgens macht hat um sechs schlücke wein gebracht (d. h. als er durch sein vorzeitiges unerwartetes heimkommen und klingeln an der haustür sie aus ihrem gelage im keller aufgeschreckt hatte) Riemerpolit. maulaffe (1679)23; die frau zog an einer schnur, welche mit einem glöckchen im hintertheile des hauses in verbindung zu stehen schien Holtei erz. schr. 27, 164; zu A 2 b: (die) klingelnden glöckchen deiner schafe Herder 24, 427 S.; kühe und schafe mit glöckchen am halse br. von u. an Herwegh 36; glöckchen am halse der maulthiere Peschel völkerkunde (1874) 257; zu A 2 c: an kleidungsstücken, vor allem an der narrenkappe: käppchen nebst glöckchen, woran das glück ... geknüpft ist E. M. Arndt 1, 24 R.-M.; die Jacobinermütze mit der narrenkappe vergleichend: lange werden wir euch noch ärgern und werden euch sagen: rothe kappen, euch fehlt nur noch das glöckchen zum putz Göthe I 5, 236 W. sonst: silberne halsketten mit glöckchen sieht man zuweilen Ratzel völkerkunde 3, 230; ferner: das mit beinernen ringen und glöckchen kunstreich gezierte spinnrad G. Keller 5, 107; einen chinesischen pavillon, dessen hin- und hertreibende glöckchen mit melodischen tönen im winde spielen Pückler br. u. tageb. 2, 48. verbal und nominalverbindungen entsprechen denen von glocke (s. d. B), bezeichnend für glöckchen ist häufigeres klingeln Gellert (1769) 4, 225; theater der deutschen (1768) 7, 274; Herder 24, 427 S. zu glocke in übertragenem sinne stimmt zu D 4 a, vor allem in dichterischer sprache: blumen, deren feine glöckchen und kelche sich gar zierlich im glanze der lichter abzeichneten H. Seidel Leberecht Hühnchen (1899) 225; zu D 4 b: so wird die halswurtz, campanula trachelium und glomerata Linn., von einigen wilde glöckchen genannt Krünitz 19, 83; zu D 5: eine gattung glockentierchen (s.glocke comp. typ. E 6 c): glockentierchen, ... die keine stöcke bilden, sondern als einzeltiere auf einem ... stiele sitzen wie kleine kristallene blümchen, werden als die gattung glöckchen (vorticella Ehrb.) zusammengefaszt Brehm thierleben4 (1930) 1, 68; zu glocke D 9: glöckchen oder glöckel 'am hals von ziegen, schafen oder schweinen bommelndes hautfaltenpaar' Martiny wb. d. milchwirtschaft (1907) 46; glöckchen am halse der böcke bargiglioni, bargigli Jagemann dtsch.-ital. wb. (1791) 497a; v. Schwerz praktischer ackerbau (1882) 719.